Dictionnaire français - anglais

platelage

transport terrestre - techdico
Pont st-michel. vues photographiques des phases principales des travaux de reconstruction de ce pont executée en 1857 / a. h. collard, photogr.... Vue des cintres de reconstruction au moment de la pose du platelage, le 8 novembre 1857....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
platelage
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Le platelage (100) comporte une pluralité de panneaux de platelage (10, 30) et au moins un panneau de remplissage (20) joignant une paire adjacente de la pluralité de panneaux de platelage.

The deck (100) includes a plurality of decking panels (10, 30) and at least one infill panel (20) joining an adjacent pair of the plurality of decking panels.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Comme la tige de tension (40) se trouve au-dessus de l'axe neutre du platelage (10), la contrainte de courbure appliquée au platelage (10) est positive, ce qui provoque une cambrure du platelage vers le haut (10).

Since the tension rod (40) is below the neutral axis of the decking (10), the bending stress applied to the decking (10) is positive, causing upward arching of the decking (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une tige de tension (40) s'étend entre des supports de contrainte (20) fixés sur chaque extrémité du platelage (10) et elle est située en-dessous de l'axe neutre du platelage (10) sur la longueur du platelage (10).

A tension rod (40) extends between stressing brackets (20) secured to each end of the decking (10) and is located below the neutral axis of the decking (10) along the length of the decking (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une feuille de platelage de construction.

A structural decking sheet is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chaque panneau de platelage comporte : au moins deux parties de nervure parallèles droites espacées (13, 15, 17) jointes par des parties de platelage (14, 16).

Each decking panel includes: at least two spaced apart upstanding parallel rib portions (13, 15, 17) joined by pan portions (14, 16).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Analyse de la répartition des charges routières pour les tabliers de type platelage en aluminium sur poutres en acier
RÉSUMÉ: Ce mémoire porte sur l’étude de l’efficacité structurale d’un platelage en aluminium formé d’extrusions évidées soudées entre elles pour la distribution des efforts dus aux charges vives aux poutres en acier formant les éléments porteurs...
...----------ABSTRACT: This thesis presents a study of the structural efficiency of an aluminum decking formed of hollow extrusions welded together for the distribution of forces due to the live loads to the steel beams forming the bearing elements of the decking....
général - core.ac.uk -
Experimental study on demountable shear connectors in composite slabs with profiled deckingyesThis paper presents an experimental study on shear strength, stiffness and ductility ofdemountable shear connectors in metal decking composite slabs through push-off tests.Twelve...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Actual effects of local buckling of thin-walled metal roof decking: control experimental verification performed during structure realization... The paper is specifically aimed at the control experimental verification of roof decking based on thin-walled metal profiled sheets....
Mechanical model to predict the resistance of the shear connection in composite beams with deep steel decking... The reducing effect of a trapezoidal metal decking to the ultimate loadbearing capacity is considered with empirically derived reduction factors and equations that were developed between the late 1970s and early 1980s....
Mechanical properties of decking on the base of polyethylene, polypropylene and polyvinylchloride... As a result of the comparative analysis, it is found that decking on the base of polyvinyl chloride had shown the best properties, while the mechanical properties of decking based on PE and PP are significantly inferior to the properties...
 PDF: doaj.org
Experimental and finite element study of ultimate strength of continuous composite concrete slabs with steel deckingAbstract Composite one-way concrete slabs with profiled steel decking as permanent formwork are commonly used in the construction industry....
 PDF: doaj.org
platelage
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Le râpage de planche pourrait être fait par l'aluminium ou l'acier, alors que le platelage en acier est plus fort et plus lourd que le platelage en aluminium.

Plank grating could be made by aluminum or steel, while steel planking is stronger and heavier than aluminum planking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exercices de platelage ont un impact important et améliorent votre posture.

Planking exercises have a great impact and improvement on your posture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, les exercices de platelage ne profitent pas que de votre force principale.

However, planking exercises benefit far more than just your core strength.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le platelage de bois a été utilisé dans la structure de la mezzanine.

Wooden planking was used in the mezzanine structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui est encore mieux, c’est que les exercices de platelage ne prennent pas beaucoup de temps.

What is even better is that planking exercises dont take much time at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Book review: memes in digital culture by limor shifmanInternet memes, such as ‘LOLcats’, ‘Planking’, or ‘Gangnam Style’, have become prominent aspects of digital culture....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The acoustics of the double elliptical vault of the royal palace of caserta (italy)... Inside the vault, on the planking level, musicians used to play for the king and his guests when the royal procession, going up the grand staircase, entered the royal apartments, creating astonishment...
 PDF: doaj.org
Different tillage practices grown under rice-wheat cropping system... Zero tillage, reduced tillage (only one cultivation+hand drilling), conventional method (3 cultivation followed by planking +hand drilling) and deep ploughing (one deep ploughing with chisel plough and one cultivation followed by planking+hand drilling)....
Hull remains from the pabuç burnu shipwreck and early transition in archaic greek shipbuilding... The planking joinery included edge inserts, or coaks, between the planking strakes and ligatures laced through oblique holes drilled along the sides of the planks through tetrahedral...
Application of laminated veneer lumber (lvl) on the wooden boat construction... The purposes of this experiment are to investigate the basic characteristics of LVL which are important for deck and hull planking in the wooden boat constructions....
 PDF: doaj.org
platelage
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
platelage
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Cette contrainte est retirée, lorsque le revêtement de sol en béton (53) est appliqué au platelage (10).

This is stress relieved when the concrete flooring (53) is applied to the decking (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le platelage en l peut être utilisé pour ponter ou supporter des systèmes de toiture ou de plancher.

The l-deck may be used in bridging and support systems for roofing or flooring.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
BothBest offre une variété profonde de plancher en bambou et en bambou platelage Accessoires

Bothbest Offers a Deep Variety of Bamboo Flooring and Bamboo Decking Accessories

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonctionnalité de jardins créé pin arbres et arbustes, pelouses et une piscine entourée de beaucoup de platelage terrasses.

The gardens feature established pine trees and shrubs, lawns, a swimming pool surrounded by plenty of flooring terraces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cale présente à l'extrémité opposée au tronçon incliné de raccordement (11 ou 34) un seul organe de verrouillage pour la fixation au platelage complété par au moins une structure de centrage-immobilisation.

The block has at the end opposite to the inclined connecting section (11) or (34) a single locking member for being fixed to the flooring completed by at least a centering and immobilising structure.

organisation des transports - wipo.int
Seismic damage avoidance design of warehouse buildings constructed using precast hollow core panelsPrecast prestressed hollow core units are commonly used in the construction of the flooring system in precast buildings....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: ir.canterbury.ac.nz
Thin-shell textile-reinforced concrete floors for sustainable buildings... This project brings together modern developments in computational design, materials and construction to propose a novel thin-shell concrete flooring system for multi-storey buildings, creating a low embodied energy and lightweight alternative to traditional reinforced concrete flat slabs....
 PDF: core.ac.uk
platelage
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Experimental study on feasibility of new scaffold construction scheme in preventing fire spread... In the vertical layout of scaffold board, this scheme alternately arranged to take the "two layers of bamboo fence one layer steel fence"....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
platelage
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Le platelage en bois est en mauvais état présentement et les rampes d'accès au pont ont été retirées de façon à empêcher l'accès.

The wood decking is now badly deteriorated, and approach ramps to the bridge have been removed to prevent access.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development and implementation of automated heating system for holding furnaces in non-ferrous metallurgy... For the gas supply of burners, a special gas ramp was developed, which is a compact (separate) section of the gas pipeline with all the necessary gas equipment for operation of the main and pilot burners, both in manual ...
bâtiment et travaux publics / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: fermet.misis.ru
Structural analysis of the redesigned ice/frost ramp bracketThis paper describes the interim structural analysis of a redesigned Ice/Frost Ramp bracket for the Space Shuttle External Tank (ET)....
Ramp heating in high-speed transient thermal measurement with reduced uncertainty... The present study demonstrates that the experimental accuracy could be much improved by an actively controlled ramp heating instead of the conventional step-heating approach....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Integrating radiant flooring with insulationRadiant flooring has gained traction in recent years becoming very common in residential construction, especially in custom homes....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Flooring fastening performance and floor squeakingSqueaking and creaking floors are a continuing problem for strip and sheet flooring....
général - core.ac.uk - PDF: www.timberdesign.org.nz
Optimizing variance flooring in hmm-basedAdaptive variance flooring has previously been suggested as a method to help preventing over-fitting of variance parameters during training of HMMs....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Interaction between neutral beam fast particles and plasma in fusion experiments... The role of NBI as dominant heating and current drive system has been investigated by sensitivity studies, comparisons with other heating systems and transport investigations of transient phases (plasma ramp-up and ramp-down)
industries nucléaire et électrique / bâtiment et travaux publics / construction européenne - core.ac.uk - PDF: paduaresearch.cab.unipd.it
Ramp up and ramp down dynamics in digital servicesVolume ramp ups are notoriously difficult in digital services, where market pressures can lead to ramping up too soon and too rapidly which in turn can lead to the need to ramp down....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un platelage pluriaxial, et plus particulièrement un platelage pluriaxial monolithique utilisé pour tous les planchers d'un immeuble.

The present invention relates to a plural direction deck plate, and more specifically to a monolithic plural direction deck plate used in each floor of a building.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un platelage en l en béton précoulé.

A precast concrete l-deck is provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'élément de contour est également conçu pour présenter un matériau liant placé dans le canal afin de former un joint entre le platelage en béton et le platelage en béton adjacent.

The edge member is further configured to have a binder material placed in the channel to form a joint between the concrete floor deck and the adjacent concrete floor deck.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'élément de contour adjacent est couplé à un platelage en béton adjacent.

The adjacent edge member is coupled to an adjacent concrete floor deck.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'élément de contour est également conçu pour comprendre un matériau de liaison placer dans le canal afin de former un joint entre le platelage en béton et le platelage en béton adjacent.

The edge member is further configured to have a binder material placed in the channel to form a joint between the concrete floor deck and the adjacent concrete floor deck.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'élément de contour adjacent est couplé à un platelage en béton adjacent.

The adjacent edge member is coupled to an adjacent concrete floor deck.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Platelage (100) destiné à être utilisé comme coffrage pour la construction de dalles composites.

A deck (100) for use as formwork in the construction of composite slabs is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cinq niveaux de platelage ont pu être distingués.

Five levels of stratification could be distinguished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un aspect de l'invention est un système de toiture photovoltaïque disposé sur un platelage de toit.

One aspect of the invention is a photovoltaic roofing system disposed on a roof deck.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne aussi un procédé de construction d'un platelage et d'un côté d'un bâtiment.

A method of constructing a deck and the side of a building are described.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Platelage composite peut être en contact avec le sol?

Can Composite Decking Be in Contact With the Ground?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En attendant, clouez les planches de votre platelage.

And until then, keep pushing for your plate’s edges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de fixation d'un élément de platelage (1) sur une solive (9) présentant un corps de gabarit (25) que l'on peut placer au-dessus d'une paire d'éléments de platelage écartés placés sur la solive.

A device for affixing a decking member (1) to a joist (9) includes a jig body (25) positionable atop a pair of spaced-apart decking members positioned atop a joist.

industrie mécanique - wipo.int
Le platelage sera enlevé et remplacé par de l’asphalte.

The decking will be removed and replaced with asphalt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, c’est le type de platelage le plus cher.

However, this is the most expensive type of broker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues