Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L’utilisation de

plateaux en bois

est un format traditionnellement utilisé dans les maisons en

bois

.

The use of wooden platbands is a traditional traditional format that is used on wooden houses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On aime le superbe veinage des plateaux en bois naturel.

We all love the natural beauty of hardwood floors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces dernières années, l’offre du marché des plateaux à pizza a été révolutionnée par l’introduction de plateaux à pizza en aluminium qui remplacent les plateaux en bois plus traditionnels.

Over the past few years, the market offer with reference to pizza peels has been revolutionized by the introduction of aluminum pizza peels replacing the more traditional wooden ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces plateaux en bois de grandes tailles restent souvent des matériaux de construction.

These wooden trays of large sizes often remain from building materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photo 27 - Les plateaux en bois décorent, mais ils nécessitent un certain soin.

Image 27 - Decks of wood decorate, but they require a certain care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus souvent, les plateaux en bois sont appelés surfaces bloc-boucher, composés de lamellés collées de bandes de bois massif.

Most often wooden counters are so-called butcher-block surfaces, consisting of glued up strips of solid wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et les plateaux en bois sont plus lourds et plus difficiles à nettoyer que le plastique.

And wooden trays are heavier and harder to clean than plastic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient pour les plateaux en bois et agglomérés, pour vos projet DIY et créations diverses.

It is suitable for wooden and chipboard trays, for your DIY projects and various creations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela commence par une base en marbre, et monte vers une variété de composants, réalisés en bois massif, verre, or et de magnifiques plateaux en bois.

It starts with a marble base, and goes up in a variety of components, made of solid wood, glass, gold and wonderful wooden tops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plateaux en bois sont réutilisés dans les panneaux de coffrage ou rééquipés pour la fabrication de poufs et de nouveaux plateaux (après découpe et remontage).

Wooden trays are reused in formwork panels, or refitted to make poufs and new trays (after cutting and reassembling).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pied RIPATON peut être fixé sur tous types de supports et plateaux en bois ou meubles.

The Ripaton foot can be fixed on all types of wooden supports and trays or furniture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le piètement Ripaton peut être fixé sur tous types de supports et plateaux en bois ou meubles.

The Ripaton foot can be fixed on all types of wooden supports and trays or furniture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pied Ripaton peut être fixé sur tous types de supports et plateaux en bois ou meubles.

The Ripaton foot can be fixed on all types of wooden supports and trays or furniture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des plateaux en bois sont placés sur des supports au centre des canaux où les oiseaux peuvent se nourrir.

There are wooden trays placed on stands in the centre of the channels where grain is put for the birds to feed upon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après un lavage en profondeur et une mise en place sur des plateaux en bois, les fruits récoltés sont séchés dans un déshydrateur commercial.

After thorough washing and placement on wooden trays, the harvested fruit is dried in a commercial dehydrator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues