Dictionnaire français - anglais

séchoir à

plateaux chauffants

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le chauffage peut être effectué par un corps de chauffe mi-convexe (34), des plateaux chauffants (150, 151) ou des rouleaux chauffants (265, 266).

Heating may be by a biconvex heater (34), heated platens (150, 151) or heated rolls (265, 266).

chimie - wipo.int
Un ou plusieurs plateaux chauffants mettent en prise le support de façon à sublimer les images.

One or more heating platens (14) engage the media to sublimate the images.

communication - wipo.int
Les plateaux chauffants sont conçus pour sublimer sensiblement simultanément, sous contrôle, de multiples produits en un seul cycle thermique.

The heating platens are configured, using a control, to sublimate multiple products substantially simultaneously in a single thermal cycle.

communication - wipo.int
D'autres matériaux peuvent être produits à l'aide de plateaux chauffants disponibles séparément.

Other sizes of material can be produced using separately available heating trays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun de la pluralité des plateaux chauffants comprend un élément de chauffage correspondant disposé de manière centrale à l'intérieur.

Each of the plurality of heating pans includes a corresponding heating element centrally disposed therein.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un distributeur de fragrance qui comprend un boîtier et une pluralité de plateaux chauffants disposés dans le boîtier.

A fragrance dispenser includes a housing and a plurality of heating pans disposed in the housing.

santé - wipo.int
Le moteur est utilisé pour chauffer les morceaux de chocolats préparés sur les plateaux chauffants.

The motor is used to heat the prepared morsels of chocolates on the heating trays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention a pour objet de réduire la consommation d'énergie lors du chauffage des plateaux chauffants de la presse pendant le fonctionnement de cette dernière.

The problem to be solved by the invention is that of reducing the energy consumption for heating the heating plates of the press during the operation of the press.

industrie du bois - wipo.int
Nous voulons construire, pour nos clients, la presse à plateaux chauffants la mieux adaptée aux exigences spécifiques de leur application.

We want to build for our customers the most suitable platen press according to the specific requirements for their particular application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le type d’aliment, on peut procéder par chauffage avec de l’air se déplaçant à travers les plateaux, conduction de plateaux chauffants ou des étagères, ou forme de rayonnement autres chauffé surfaces3.

Depending on the type of food, drying can be performed by heating with air moving across the trays, conduction from heated trays or shelves, or radiation form other heated surfaces3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se distingue par une application simple, un faible coût par impression et une excellente adhérence aux plateaux chauffants ou non chauffés.

It is distinguished by a simple application, a low cost per print object and excellent adhesion to unheated and heated printing beds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2007, la gamme des produits de Format-4 s'agrandit de nouveau avec des scies à panneaux horizontales et des presses à plateaux chauffants.

In 2007 the Format4 range of products saw the arrival of beam saws and hot plate presses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux plateaux chauffants électriques (11, 21) se présentant sous la forme de disques semi-annulaires présentent des évidements internes orientés vers l'autre et sont connectés ou connectables dans la région de leurs extrémités libres.

Two electrical heating plates (11, 21) in the form of semi-annular disks have facing internal recesses and are connected or connectable in the region of their free ends.

chimie - wipo.int
Un ou plusieurs plateaux chauffants (14, 42) mettent en prise le support de transfert de façon à sublimer le produit en un seul cycle thermique, la température et/ou la durée du cycle correspondant aux valeurs déterminées.

One or more heating platens (14, 42) engage the transfer media to sublimate the product in a single thermal cycle, wherein at least one of the cycle's temperature and duration match the determined values.

communication - wipo.int
Pour augmenter les taux d’évaporation tout en contrôlant la qualité des aliments, la sécheuse peut équipée de séchage des mécanismes indirects, tels que plateaux chauffants et chauffage de radiofréquence.

To increase evaporation rates while controlling food quality, the dryer may be outfitted with indirect drying mechanisms, such as heated trays and radio-frequency heating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues