Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / politique et structures industrielles - techdico iate.europa.eu
secteur circulaire de plateau diviseur

circular sector of a dividing plate

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Les décors périodiques sont tracés avec soin (plateau diviseur ou compas), de manière à être bien répartis équitablement sur le pourtour.

The periodical decorations are carefully traced (dividing plate or compass), so as to be well distributed around the perimeter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Postbuckling analysis of rectangular plates using finite element method... Numerical analysis is performed by finite elements method, dividing plate into mesh of twelve d.o.f....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A numerical and interferometric study of natural convective heat transfer from divided and undivided vertical channels... The study examined the effect of Rayleigh number, plate-to-channel length ratio, vertical plate position, and plate thickness on the heat transfer from the channel walls, the dividing plate and the channel as a whole.;Solutions...
plateau diviseur
industrie mécanique - techdico
Research of structure and technology for the micro-machined airflow inclinometer ... The Micro-machined airflow inclinometer installed on optical dividing head to test....
général - core.ac.uk -
industrie mécanique - acta.es
plateau diviseur
industrie mécanique - iate.europa.eu
Un loquet de plateau amélioré ou plateau diviseur (27) comporte une came inclinée (77, 78) résistant au rebond du plateau après le basculememt initial.

An improved tray latch or index plate (27) has an inclined cam (77, 78) resisting rebound of the tray after initial tipping.

production - wipo.int
La transmission (240) est munie d'un plateau diviseur (247) qui tourne avec un cylindre de changement (245) qui permet de modifier le rapport.

The transmission (240) is provided with an index plate (247) that rotates together with a shift drum (245) that rearranges shifting gears.

industrie mécanique - wipo.int
The design of special spatial cam mechanism for extruder...introduced.In this paper, the worm cam’s axes and the index plate’s axes were vertical....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Wimedia-compliant uwb transmission over 1 mm core diameter plastic optical fibre... UWB signal is downconverted to intermediate frequency and transmitted over graded-index plate optical fibre with an overall error vector magnitude penalty 7 dB
plateau diviseur
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Comparative evaluation of disk diffusion with microdilution assay in susceptibility testing of caspofungin against aspergillus and fusarium isolatesWe compared the disk diffusion and broth microdilution methods for susceptibility testing of caspofungin against Aspergillus (n = 78) and Fusarium (n = 22) isolates....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
industrie mécanique - iate.europa.eu
Profile surface construction and pressure angle analysis of a new type of globoidal indexing cam... On the condition that the other parameters remain unchanged the variation law of values of pressure angle depended on cam angle and indexing plate rotary radius is obtained respectively
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Design and machining of cylindrical cam with meshing indexing disc... This paper presents a simple yet comprehensive method for the design and machining of a cylindrical cam with a meshing indexing disc....
général - core.ac.uk - PDF: pic.sagepub.com

Publications scientifiques

Tracing the galactic thick disk to solar metallicitiesWe show that the Galactic thick disk reaches at least solar metallicities,and that it experienced strong chemical enrichment during a period of ~3 Gyr,ending around 8-9 Gyr ago....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Traductions en contexte français - anglais

Né d’un plateau diviseur pneumatique, créé en 1960, le programme d’aujourd’hui propose plus de 150 modèles différents.

Starting with a pneumatic rotary table in 1960, this product line has developed into a programme that today includes more than 150 different models.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'orientation par rotation de la position du plateau diviseur dans une chambre par rapport à l'autre, de préférence une différence de 90°, donne quatre sorties par révolution au lieu des deux disponibles des deux côtés d'un seul plateau oscillant.

Rotated orientation of the divider plate position in one chamber with respect to the other (preferably 90 degrees difference) provides four outputs per revolution instead of the two available from both sides of a single swash plate.

industrie mécanique - wipo.int
Dans une application spécifique selon l'invention, ce mécanisme peut être utilisé dans un mécanisme à plateau diviseur d'une perforatrice hydraulique pour roches, généralement une perforatrice fonctionnant à l'eau.

In a specific application of the invention it may be used in the rotary indexing mechanism of an hydraulically powered, typically a water-powered, rockdrill.

industrie mécanique - wipo.int
Un plateau diviseur (20), disposé à l'intérieur du contenant, sert à collecter les seringues usagées (US) tout en permettant, de façon simultanée, de réaliser un blocage entre les seringues usagées et l'orifice de sortie.

A dividing tray (20) is provided within the container which is used to collect used syringes (US) while simultaneously to provide a blockage between the used syringes and the exit opening.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues