Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble de fraisage peut également comporter un

plateau d'adaptation

(65) qui permet de fixer la fraise à bague rotative sur une broche de machine-outil.

The cutter assembly may also include an adapter plate (65) for attaching the rotary cutter to a machine spindle.

industrie mécanique - wipo.int
Le trou d'adaptation communique avec la rainure d'adaptation.

The matching hole communicates with the matching groove.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Stage d'adaptation — Un stage d'adaptation doit être effectué avant

Conversion training: A conversion course must be completed before being

général - eur-lex.europa.eu
Stage d'adaptation — Un stage d'adaptation doit être effectué avant

Conversion training: A conversion course must be completed before being

général - eur-lex.europa.eu
Cette invention concerne un panneau d'adaptation comprenant un châssis et une pluralité de blocs d'adaptation coulissants qui définissent une zone d'adaptation avant du panneau d'adaptation.

An adapter panel including a chassis and a plurality of sliding adapter packs that define a front adapter field of the adapter panel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le pédalier comprend, en outre, des moyens universels d'adaptation (15) du plateau (8) qui sont entraînés en rotation par les manivelles (4,5) et qui permettent une mise en place et un retrait du plateau (8) par emboîtement.

The chainset comprises, furthermore, universal adaptor means (15) for the chainring(8) that are rotated by the cranks (4,5) and that enable the chainring (8) to be positioned and removed by interlocking.

organisation des transports - wipo.int
L'ensemble de fraisage peut également comporter un plateau d'adaptation (65) qui permet de fixer la fraise à bague rotative sur une broche de machine-outil.

The cutter assembly may also include an adapter plate (65) for attaching the rotary cutter to a machine spindle.

industrie mécanique - wipo.int
Un message d'adaptation comprenant le paramètre d'adaptation peut être transmis.

An adaptation message including the at least one adaptation parameter may be transmitted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un élément d'adaptation (20), qui s'adapte dans la section d'adaptation externe et dans la section d'adaptation interne, est décrit.

A fitting member (20), which fits into the outer fitting section and the inner fitting section, is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Un élément d'adaptation (20), qui s'adapte dans la section d'adaptation externe et dans la section d'adaptation interne, est disposé.

A fitting member (20), which fits into the outer fitting section and the inner fitting section, is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Le terminal à deux SIM analyse les données de classe d'adaptation et une identité de classe d'adaptation du paquet d'adaptation.

The dual-SIM terminal parses out adaptation class data and an adaptation class identity from the adaptation package.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier facteur d'adaptation est comparé au second facteur d'adaptation et l'un du premier facteur d'adaptation ou du second facteur d'adaptation est sélectionné sur la base d'au moins un critère prédéterminé.

The first adaption factor is compared to the second adaptation factor and one of the first adaptation factor or the second adaptation factor is selected based upon at least one predetermined criteria.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Apres avoir place l'element d'adaptation sur le manche, l'outil est place sur l'element d'adaptation.

After placement of the adapter element on the handle, the tool is placed on the adapter element.

industrie mécanique - wipo.int
Par conséquent, chaque sujet est éliminé en mourant finalement indépendamment du fait que le sujet ait une valeur d'adaptation relativement bonne (niveau d'adaptation) ou que le sujet ait une mauvaise valeur d'adaptation (niveau d'adaptation).

Consequently, each individual is culled by eventually dying regardless of whether the individual has a relatively good adaptation value (adaptation level) or the individual has a non-good adaptation value (adaptation level).

informatique et traitement des données - wipo.int
Ladite lentille de contact comporte une pluralité de zones contenant une ou deux zones optiques, une zone de plateau, une zone d'adaptation, une zone d'alignement et une zone périphérique.

The contact lens has a plurality of zones that includes one or two optical zones, a plateau zone, a fitting zone, an alignment zone and a peripheral zone.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues