Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le plateau thermoconducteur peut être supprimé et le revêtement brasé au plateau arrière.

The thermally conductive plate may be omitted and the facing soldered to the back-up plate.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un plateau arrière connecte l’un à l’autre les extrémités arrière des plateaux supérieur et inférieur.

A rear plate connects rear ends of the upper and lower plates to each other.

industries diverses - wipo.int
Le plateau avant (12), le plateau arrière (13) et la base (15) sont reliés aux rayons (11).

The front plate (12), the back plate (13) and the base (15) are fastened on the racks (11).

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un frein électrique à tambour comportant un plateau arrière.

An electric drum brake comprises a back plate.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention vise à mettre au point une planche à roulettes à torsion, comportant un plateau avant et un plateau arrière interconnectés.

The object of this invention is to provide a twist skateboard with front and rear decks jointed together.

vie sociale - wipo.int
Un disque de pression peut être disposé entre l'actionneur et le plateau arrière.

A pressure disc can be disposed between the actuator and the back plate.

chimie - wipo.int
Couverture démontable (C) du type voilure pour le plateau arrière (B) d'une camionnette (T).

A collapsible canopy type cover (C) for the rearwardly extending bed (B) of a pickup truck (T).

organisation des transports - wipo.int
L'armoire de rangement comprend une pluralité de rayons verticaux (11), un plateau avant (12), un plateau arrière (13) et une base (15) comportant une unité à roulettes et un plateau inférieur (16).

The storage cabinet includes a plurality of erect racks (11), a front plate (12), a back plate (13) and a base (15) including a wheeled unit and a bottom plate (16).

industries diverses - wipo.int
Un force de réaction de la force de verrouillage est transmise directement au plateau arrière (31).

A reaction force of the clamping force is transmitted directly to the rear platen (31).

chimie - wipo.int
La plaque de maintien (C) comporte un plateau avant (20) avec des moyens de maintien pour le maintien de l'objet rangé et un plateau arrière (21).

The holding plate (C) has a front plate (20) with holding means for holding the object stored and a rear plate (21).

informatique et traitement des données - wipo.int
Il y a un autocollant "18" sur le plateau arrière.

There is a sculpted “18” in the boro on the back of the face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le plateau supérieur (32) est introduit de force sous la paroi supérieure pour être fermé après l'ouverture du plateau supérieur, celui-ci (32) est verrouillé par un organe de verrouillage du plateau arrière (33).

When the top plate (32) is inserted forcibly under the top wall to be closed after the top plate has been opened, the top plate (32) is locked by a locking means for the openable rear plate (33).

industrie mécanique - wipo.int
Une paroi d'un ensemble moule pour la coulée continue de l'acier comporte un plateau arrière en acier.

A wall of a mold assembly for the continuous casting of steel has a steel back-up plate.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Placé au centre il a permis la construction d’un plateau arrière.

Placed in the center it allowed the construction of a rear platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle permet notamment de transporter une arme lourde sur le plateau arrière (21) d'un véhicule léger tout terrain.

The invention can be used to transport a heavy weapon on the rear deck of a light all-terrain vehicle.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues