Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Une fois positionnée, la feuille est poinçonnée puis libérée du plateau à vide et évacuée de la table de poinçonnage.

After positioning the sheet is punched, the sheet then being released from the vacuum table and removed from the punching table.

industrie mécanique - wipo.int
Cette configuration permet de générer des données d'image sans alignement du gabarit (50) avec une position de référence sur le plateau à vide (13).

As a result of this configuration, it is possible to generate image data without aligning the jig (50) with a reference position on the vacuum table (13).

industrie mécanique - wipo.int
Ceci garantit une distance constante entre l'outil et le plateau à vide et donc aussi entre l'outil et le matériau à traiter.

This ensures a constant distance from the tool to the vacuum table and, hence, also to the material to be processed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif de réglage du plateau à vide est raccordé aux détecteurs de manière à en commander le fonctionnement par l'intermédiaire d'un microprocesseur et en fonction des repères de réglage détectés par les détecteurs.

Adjustment means for the adjustment of the vacuum table are operatively connected to the sensors to control the operation thereof via a microprocessor in dependence of the adjustment marks being sensed by the sensors.

industrie mécanique - wipo.int
Des plaques de réglage (130) dotées d'ouvertures de réglage (138) peuvent être placées au-dessus des ouvertures (128) de la surface d'acheminement (100) du plateau à vide (18) généralement perpendiculaire à la direction d'acheminement.

Adjustment plates (130) having adjustment apertures (138) are positionable over apertures (128) of the conveying surface (100) of the vacuum table (18) generally perpendicular to the conveying direction.

production - wipo.int
Quick wafer alignment using feedforward neural networks... A wafer is placed on a vacuum table and its misalignment is inspected by a frame grabber....
général - core.ac.uk - PDF: ieeexplore.ieee.org
Restoration of gottseelige schluess und fuersaetz der seele, an eighteenth century vellum bound book... In a new method, the vacuum table was used to force the Yapp edges back to their original 90-degree....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un plateau à vide muni de bossages en polymère.

A vacuum chuck with polymeric embossments is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un plateau à vide inséré dans un sac à vide et permettant au sac à vide d'être facilement mis sous vide même si ledit sac ne présente aucun grainage.

The present invention relates to a vacuum tray which is inserted into a vacuum bag and makes it possible for the vacuum bag to be easily vacuumized even if the vacuum bag has no embossments.

production - wipo.int
En outre, cette invention se caractérise par un couvercle (400) pouvant être couplé au plateau à vide, lequel couvercle permet d'empêcher l'aliment contenu dans le sac de se déformer.

Furthermore, the present invention is characterized in that a cover (400) may be coupled to the vacuum tray, thus preventing appearance of a food from being deformed.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues