Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un mécanisme de réglage de la hauteur du plateau de coupe permettant de régler la hauteur du plateau de coupe d'une tondeuse.

The current invention is a deck height adjustment mechanism for leveling a mower deck.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le disque de coupe comprend un corps en forme de plateau qui présente au moins une arête de coupe (2) définie dans une fente (3) du plateau.

The cutting disk has a dish shaped body with at least one cutting edge (2) defined within a slot (3) in the dish.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le plateau de coupe peut comprendre au moins un moteur électrique de lame séparé du moteur électrique de propulsion et conçu pour faire tourner au moins une lame de coupe montée rotative dans le plateau de coupe.

The cutting deck may include at least one electric blade motor separate from the electric drive motor and configured to rotate at least one cutting blade rotatably mounted in the cutting deck.

organisation des transports - wipo.int
Offrant la qualité de coupe et le rendement d'un plateau de coupe estampé, avec la durabilité et la structure d'un plateau de coupe fabriqué

Offering the cut quality and performance of a stamped deck, with the durability and structure of a fabricated deck

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un instrument de coupe sert à préparer le plateau vertébral, et un ensemble d'accouplement d'instruments est raccordé entre l'instrument de coupe et le guide de coupe.

A cutting instrument is used for preparing the endplate, and an instrument coupling assembly is connected between the cutting instrument and the cutting guide.

santé - wipo.int
Cette étiquette indique la position de l'équilibrage du plateau de coupe et l'emplacement des points de réglage du plateau de coupe.

This label indicates the balancing position of the mower deck and the location of the mower deck set points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appareil et méthode pour guider un plateau (2) vers des outils de coupe (22) pour le sciage en courbe d'un plateau (2).

The invention concerns an apparatus and a method for guiding a plank (2) towards cutting tools (22) for curve sawing of a plank (2).

industrie du bois - wipo.int
Ce mécanisme comprend en outre une cheville (108) de serrage permettant de bloquer le support de plateau et le plateau de coupe sur le cadre.

The mechanism also includes a tightening bolt (108) for securing the deck bracket and mower deck relative to the frame.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention porte sur un plateau d'un métier à bonneterie circulaire du type à cylindre et plateau comprenant un dispositif de coupe du fil.

A dial of a circular hosiery knitting machine of the type with a cylinder and dial with yarn cutting device.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention concerne une tondeuse autoportée équipée de deux lames de coupe gauche et droite, d'un plateau de coupe et de deux moteurs pour faire tourner respectivement les lames de coupe.

A riding mower is provided with two left and right mower blades, a mower deck, and two motors for respectively rotating the mower blades.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le vide est fait dans l'espace clos ou entre le plateau d'emporte-pièce et la plaque de coupe afin d'amener le plateau d'emporte-pièce et la plaque de coupe en contact et de comprimer les feuilles de matériau.

A vacuum is created in the enclosure or between the die board and cutting pad so as to draw the die board and cutting pad together and compress the sheets of material.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention est avantageuse en ce qu'elle permet d'obtenir un plateau avec une coupe nette de l'opercule à proximité du bord du plateau.

One advantage of the invention is that a tray with a clean cut of the foil close to the tray edge is obtained.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un plateau caractérisé en ce qu'il comprend un élément de renforcement (6) présentant une coupe transversale égale à la coupe transversale de la colonne (5) du plateau, ledit élément de renforcement (6) étant enchâssé à l'intérieur.

The tray is characterized in that it is comprised of a reinforcement element (6) having a cross-section equivalent to the cross-section of the tray column (5), the reinforcement element (6) being encased there inside.

production - wipo.int
Le plateau de coupe peut être attaché au châssis et être alimenté par le système de batterie.

The cutting deck maybe attached to the frame and powered by the battery system.

organisation des transports - wipo.int
Ce plateau matrice présente des éléments chauffants et est placé en amont d'une chambre de coupe.

The invention relates to a nozzle plate with a conical extension for use in submerged granulators, whereby the nozzle plate is equipped with heating elements and is arranged before a cutting chamber.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод