Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
On réduira au minimum l'usage de tuyaux en plastique souple.

The use of soft plastic tubing should be minimised.

général - eur-lex.europa.eu
Un bouton en plastique dur (24) sur cette extrémité de la tige peut être entouré par du plastique souple (19).

A hard plastic button (24) on that end of the stem, may be surrounded by the soft plastic (19).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La première pièce en plastique souple (12) est pourvue d'une pièce de bouclage (3).

The first soft plastic part (12) is provided with a buckling part (3).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ledit corps de manche (5) comprend une section d"enveloppement (10) étendue en plastique dur comportant des zones de plastique souple incorporées.

The handle base (5) comprises an elongate section (10) for grasping it that consists of a rigid plastic material with soft plastic zones embedded therein.

industrie mécanique - wipo.int
Le métal était totalement mou, comme du plastique souple.

The metal was completely pliable, like soft plastic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pompe à eau transportable... L'ensemble se compose de quatre éléments : une pompe pneumatique génératrice d'air comprimé, une cuve d'une capacité d'une dizaine de litres immergée dans le puits, un petit tuyau en plastique souple pour transmettre l'air comprimé, et un tuyau d'arrosage souple remontant l'eau pompée....
Soft plastic bread packaging: lead content and reuse by families.The presence of lead in labels painted on soft plastic bread packaging was evaluated....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Lead and cadmium in soft plastic toys... The present study was undertaken to ascertain the levels of total lead and cadmium in soft plastic toys....
The addition of graphite in battery waste to a ceramic soft plastic bodyIn this study, graphite which was found in the battery waste was investigated as an addition of ceramic soft plastic body....
 PDF: doaj.org
Optimum design of movement parameters for soft plastic vibration sorting machine’s screen*... According to the circumstance of soft plastic oscillating separator’s movement, a mechanical model of the mutual movement for material and screen is established, and reached the relative motion equation....
Proportion of fish exiting refuge (latency-to-exit) during behaviour trials for (a) largemouth bass (grey) and rock bass (black) caught with crank baits (solid lines) and soft plastic baits (dashed lines) as well as (b) proportion of large (>20cm rock bass, >30cm largemouth bass; grey) and small fish (<20cm rock bass, <30cm largemouth bass; black) caught with crank baits (solid lines) and soft plastic baits (dashed lines) that exited the refuge.Proportion of fish exiting refuge (latency-to-exit) during behaviour trials for (A) Largemouth Bass (grey) and Rock Bass (black) caught with crank baits (solid lines) and soft plastic baits (dashed lines) as well as (B) proportion of large (>20cm Rock Bass, >30cm Largemouth Bass; grey) and small fish (<20cm Rock Bass, <30cm Largemouth Bass; black)...

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'autre panneau comprend un substrat souple composé, par exemple, d'un film plastique souple.

The other of the panels includes a flexible substrate, for example made of a flexible plastic film.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le matelas de l'invention est en plastique souple.

The Bath Comfort Bed has been made of flexible plastic.

industries diverses - wipo.int
Vitrages en plastique souple autres que les pare-brise

Flexible plastic panes other than windscreens

général - eur-lex.europa.eu
Vitrages en plastique souple autres que les pare-brise

Flexible plastic glazing other than windscreens

général - eur-lex.europa.eu
VITRAGES EN PLASTIQUE SOUPLE AUTRES QUE LES PARE-BRISE

FLEXIBLE PLASTIC GLAZINGS OTHER THAN WINDSCREENS

général - eur-lex.europa.eu
Vitrages en plastique souple autres que les pare-brise

Flexible plastic glazings other than windscreens

général - eur-lex.europa.eu
Cet emballage est en papier ou en plastique souple.

It is going to be made of paper or flexible plastic.

industries diverses - wipo.int
Chaque ailette est, de préférence, à base d'un matériau souple, par exemple en matière plastique souple.

Each of the fins are preferably formed from a flexible material such as a flexible plastic material.

chimie - wipo.int
Le corps tubulaire est constitué en une matière plastique souple.

The tubular body (30) is made of a flexible plastic material.

industrie mécanique - wipo.int
Le bloc diélectrique peut être en plastique souple ou dur.

The dielectric block can be made of soft or hard plastic.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'enveloppe en plastique souple comprend une couche de matière plastique transparente qui arrête les rayons ultraviolets nocifs.

The flexible plastic wrap includes a layer of transparent plastic material that blocks at least harmful UV rays.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention concerne un sachet à infusion réalisé en plastique souple.

An infusion bag is made from flexible plastic.

santé - wipo.int
L'ensemble comprend : (i) un manchon de plastique souple (10) ; (ii) une alimentation d'air chauffé ; et (iii) une conduite destinée à transporter l'air chauffé depuis l'alimentation d'air dans le manchon plastique souple.

The assembly comprises: (i) a flexible plastics sleeve (10); (ii) a heated air supply; and (iii) a conduit for conveying heated air from the air supply into the flexible plastics sleeve.

santé - wipo.int
Le plomb peut être présent dans les peintures pour jouets et le plastique souple.

Lead may be found in toys paints and softened plastic.

consommation - eur-lex.europa.eu
Grand récipient pour vrac liquide, en matériau composite, avec récipient intérieur en plastique souple

Frame

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues