Publications scientifiques

Conservation des semences de soja (glycine max l. merrill) en zone tropicale... Dans trois écologies différentes, Sénégal, Guyane et Cameroun, deux modes de conditionnement (sac de toile et sac de

plastique soudé

) et deux types de stockage (magasin ventilé et chambre froide) ont été testés pendant deux ans.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

santé / environnement / migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
chimie - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Le récipient à épices comprend un corps de récipient en plastique et un couvercle en

plastique soudé

par ultrasons à une extrémité ouverte du corps de récipient.

The spice container includes a plastic container body and a plastic lid ultrasonically welded to an open end of the container body.

industries diverses - wipo.int
La présente invention se rapport également à un cadre en plastique soudé comprenant un matériau à section tubulaire du type décrit ci-dessus.

The invention also concerns a welded plastic frame comprising tubular section material as described.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les cônes vaginaux sont faits à partir d’acier inoxydable de catégorie chirurgicale entouré par un double boîtier en plastique soudé.

The vaginal cones are made from surgical grade stainless steel surrounded by a double welded plastic case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automobile comprenant une carrosserie en plastique et un châssis (12) en acier soudé à la carrosserie en plastique.

An automobile includes a plastic body and a steel frame (12) bonded to the plastic body.

organisation des transports - wipo.int
Ce dispositif comprend un sac (1) soudé, fabriqué dans un film de plastique mince.

Device for the collection of urine or other bodily fluids, comprising a welded bag (1) made of a thin plastic film.

santé - wipo.int
Un élément de renfort annulaire (14) en matière plastique, qui entoure l'ouverture (12), est soudé à la matière plastique du sac.

Around the aperture (12) is an annular plastics reinforcing member (14) which is welded to the plastics material of the bag.

production - wipo.int
Un montant en plastique (15, 16), sur lequel est soudé le fil, est également décrit.

A plastic upstand (15, 16) on which wire is soldered is also disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un élément soudé verseur en plastique, obturable et destiné à être assemblé avec une partie récipient en plastique, notamment une partie récipient en matériau plastique pelliculaire.

The invention relates to a plastic soldered pouring spout part which is connected to a plastic receptacle part, specially a receptacle part which is made of a plastic sheet-like material.

santé - wipo.int
La deuxième partie (4) est constituée de plastique, soudé en position d'utilisation avec la couche plastique (6) au niveau des zones de contact.

The second part (4) is made from plastic and in the working position is welded to the plastic layer (6) at the contact patch.

organisation des transports - wipo.int
Un insert soudé est installé entre les extrémités évasées d'un conduit en plastique adjacent ou de sections de conduit à revêtement intérieur en plastique.

A weld insert (20) is disposed between the flared ends (54, 58) of abutted plastic pipe (52) or plastic-lined pipe sections (56).

industrie mécanique - wipo.int
La chambre peut être faite d'acier soudé ou de plastique PVC.

The chamber may be of welded steel construction or of plastic PVC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capuchon plastique (6) est également soudé hermétiquement au bord extérieur de l'ouverture du logement de soupape (5).

The plastic cap (6) is also sealingly welded to the outer rim of the opening in the valve housing (5).

production - wipo.int
Le récipient à épices comprend un corps de récipient en plastique et un couvercle en plastique soudé par ultrasons à une extrémité ouverte du corps de récipient.

The spice container includes a plastic container body and a plastic lid ultrasonically welded to an open end of the container body.

industries diverses - wipo.int
Le film d’étiquette surmoulée à joint en forme de dentelure est soudé sur la périphérie du récipient en plastique.

The plastic container with the in-mold-label membrane which has a dentiform shape at its joint part has the in-mold-label membrane welding at the periphery of the plastic container.

chimie - wipo.int
Les thermoplastiques sont le seul type de plastique qui peut être soudé.

Thermoplastics are the only type of plastic that can be welded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues