Dictionnaire français - anglais

plaquette

chimie / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu techdico
L'invention concerne un procédé de préparation d'une plaquette d'hématite, une plaquette d'hématite préparée en employant le procédé, et un pigment de plaquette d'hématite comprenant la plaquette d'hématite.

Provided are a method of preparing a hematite platelet, a hematite platelet prepared using the method, and a hematite platelet pigment including the hematite platelet.

chimie - wipo.int
La formation de chaque plaquette modifiée n'implique pas la modification de la membrane de la plaquette de chaque plaquette avec un agent de modification du glycane.

Forming each modified platelet does not include modifying the platelet membrane of each platelet with a glycan-modifying agent.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Chaque plaquette modifiée comprend une plaquette et au moins un produit chimique à base de polymères.

Each modified platelet includes a platelet and at least one polymerated chemical.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le cd154 plaquettaire : une nouvelle interface dans l’hémostase et la réaction inflammatoire
Il a récemment été montré que les plaquettes sanguines exprimaient le CD154 (ligand du CD40), qu’elles extériorisent à leur surface lors de leur activation....
...Blood platelets play a crucial part in the blood clotting process by forming the platelet plug....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Treatment of skin alterations by the stromal vascular fraction and autologous products derived from adipose tissue
... Nous avons étudié l’action de la fraction vasculaire stromale (FVS), obtenue par digestion enzymatique du tissu adipeux, de la Nanofat ou « graisse émulsifiée » et du plasma riche en plaquette (PRP), dans des modèles murins de radiodermite chronique, de plaie diabétique ou chez l’homme pour les ridules péribuccales....
... We evaluated the action of the stromal vascular fraction (FVS), obtained by enzymatic digestion of adipose tissue, Nanofat or "emulsified fat" and platelet-rich plasma (PRP), in murine models of chronic radiodermatitis, diabetic wound or in human for perioral wrinkles....
général - core.ac.uk -
[1 lettre du conseil d'état à charles nuitter, 1er février 1879] (manuscrit autographe)L'informe qu'il a retrouvé dans la bibliothèque familiale un exemplaire d'une "plaquette" de 1871 intitulée "Mes souvenirs, mes pertes" qui n'a jamais été mise dans le commerce et qui pourra intéresser Nuitter....
Brief dennitive report generation of unique mono-hydroxy- eicosatetraenoic acids from arachidonic acid by... The lipoxygenase in mammalian platelets was the first to be described and converts arachidonic acid predominantly to 12-L-HETE (1)....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frsanté / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
plaquette
activité agricole - iate.europa.eu
On monte le capuchon de plaquette sur la plaquette MEMS, afin d'obtenir une plaquette MEMS laminée.

Upon the MEMS wafer, the wafer cap is mounted to produce a laminated MEMS wafer.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Il est prévu que la plaquette à capuchon (14) soit constituée d'une plaquette de verre (24).

The invention provides for the capping wafer (14) to be embodied by a glass wafer (24).

technologie et réglementation technique - wipo.int
La plaquette d'admission (6) est fixée dans le boîtier de la cartouche (3) et la plaquette de commande (6) peut coulisser et tourner sur la plaquette d'admission (6).

The inlet plate (6) is attached in the cartridge housing (3) while the control plate (5) is capable of sliding movement and rotation on the inlet plate (6).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une plaquette semi-conductrice.

The invention relates to a semiconductor chip wherein a strip conductor structure is linked with a dielectric that is capable of producing, by the introduction of ions, a conductivity that is sufficient to interconnect the conductors to give a circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Human adenovirus (hadv) types hadv-4 and hadv-50 revealed unchanged transduction efficiencies after could atmospheric plasma (cap) treatment.... (A) Results for CAP treated HAdV4....
activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Polar cap hot patches: enhanced density structures different from the classical patches in the ionosphereBased on in situ and ground-based observations, a new type of “polar cap hot patch” has been identified that is different from the classical polar cap enhanced density structure (cold patches)....
plaquette
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
plaquette supplémentaire de maintien de l'indicateur

additional indicator maintaining small plate

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
plaquette de maintien du pignon coulant

sliding pinion maintaining small plate

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Specific behaviour of thin-walled member joints with fastenersDue to small plate thickness, thin-walled members are characterized by some specific features....
général - core.ac.uk - PDF: grafar.grf.bg.ac.rs
Creation of superwetting surfaces with roughness structures...superwettingsurfaces, which are defined here as those with apparent contact anglesof <5°, using roughness structures for the purpose of eliminatingthe surface tension effect on a floating small plate, which is denserthan the surrounding liquid....
plaquette
industrie mécanique - techdico
Parents' raw (%) and standardized scores, (mean, sd)....N = 14.Face/shoe matching: Parents N = 32; Mothers N = 18; Fathers N = 14.Scores...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
plaquette
santé / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
La plaquette de couplage se trouve entre la plaquette plate-forme, avec laquelle elle forme un angle droit, fixée au boîtier et la plaquette de répartition fixée au couvercle.

The coupler board is between and perpendicular to the platform board attached to the housing and the splitter board attached to the lid.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Split-cre complementation restores combination activity on transgene excision in hair roots of transgenic tobacco.... It was previously reported that inactive ''split-Cre'' fragments could restore Cre activity in transgenic mice when overlapping co-expression was controlled by two different promoters....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Split-cre complementation restores combination activity on transgene excision in hair roots of transgenic tobacco... It was previously reported that inactive ‘‘split-Cre’’ fragments could restore Cre activity in transgenic mice when overlapping co-expression was controlled by two different promoters....
plaquette
santé / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
forêt - iate.europa.eu
Modelling and simulation of cutting tool wear in machining operations : experimental and numerical approach
... Cette usure est en effet un phénomène complexe à étudier du fait de la multitude de ses origines notamment physico-chimiques (affinités entre certains matériaux constituants du couple plaquette/ pièce, etc.)...
... A damageable zone in the workpiece is considered to simulate the chip formation....
général - core.ac.uk -
Thermal properties of aln-based atom chipsWe have studied the thermal properties of atom chips consisting o highthermal conductivity Aluminum Nitride (AlN) substrates on which gold microwiresare directly deposited....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
A novel predication scheme for a simd system-on-chip... This paper presents a novel predication scheme that was applied to a SIMD system-on-chip....
forêt - iate.europa.eu
Introducing wagner rubber wheeled chip dozers: a comparative analysis of wood chip damage utilising a wagner rubber wheeled chip dozer versus a tracked machine : a dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of masters [i.e. master] of professional studies at lincoln universityThe research undertaken met the expectations of the author by demonstrating that use oftracked machines increased the damage of wood chip quality distribution specification.It...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Wood chip-polyacrylamide medium for biocontrol bacteria decreases verticillium dahliae infection on potato... We hypothesized that wood chip-polyacrylamide ( PAM) cores surrounding host plant roots could alter the soil environment to favour growth of introduced biocontrol microorganisms, thereby reducing ...
forêt - iate.europa.eu
Nitrate reductiona nd phosphate uptake in lab-scale denitrifying bioreactors with woodchip and biochar media... This study aimed at modeling a denitrifying bioreactor in a laboratory setting, with woodchip media acting as a carbon source, and further amended by biochar in some of the experimental reactors....
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu
Use of woodchip for agricultural livestock bedding... This thesis addresses the suitability of woodchip, as such an alternative, indoor beddingmaterial for livestock, focusing particularly on management of the soiled bedding, its nutrientcomposition, its use as an agronomic...
plaquette
forêt - iate.europa.eu
Ce procédé permet de réduire l'adhérence des particules à la surface de la plaquette semi-conductrice, du type plaquette de silicium, et il est possible d'éviter la gravure locale d'une plaquette.

With this method, adhesion of particles to the surface of a semiconductor wafer such as a silicon wafer can be reduced and local etching of a wafer can be prevented.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Conditions and characteristics of coal water slurry containing petrochemicals ignition by hot particleCharacteristics of CWS containing petrochemicals ignition by single hot particle in disk shape established experimentally....
détérioration de l'environnement / bâtiment et travaux publics / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Simulation of neutrino and charged particle production and propagation in the atmosphereA precise evaluation of the secondary particle production and propagation inthe atmosphere is very important for the atmospheric neutrino oscillationstudies....
 PDF: arxiv.org
plaquette
industrie mécanique - techdico
Dans un autre mode de réalisation, la plaquette présente trois traversées directement couplées à la plaquette et formées sensiblement sous la plaquette.

In another embodiment, the pad has three vias directly coupled to the pad and formed substantially beneath the pad.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une plaquette comprend une poignée accouplée entre la plaquette et la puce de semi-conducteur afin de suspendre ladite plaquette dans le trou.

A paddle member includes a handle member connected between the paddle member and the semiconductor die to suspend to paddle member in the hole.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dispositif de micromachine muni d'une plaquette (107a) et d'une plaquette (107b) avec polysilicium dopé d'impuretés.

A micromachine device is provided with a pad (107a) and a pad (107b) composed of impurity doped polysilicon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une plaquette polymère est posée sur chaque plaquette métallique, le rapport entre une partie exposée d'une surface supérieure de la plaquette métallique et une surface supérieure de la plaquette polymère étant au moins d'environ 3,5 à 1.

A polymer pad is disposed on each metallic pad wherein a ratio of an exposed portion of an upper surface of the metallic pad to a top surface of the polymer pad is at least about 3.5 to 1.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le ressort est conçu pour solliciter la plaquette supérieure et la plaquette inférieure l'une vers l'autre.

The spring is configured to bias the upper pad and the lower pad towards each other.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A brief description of the rover-type reactor, its inherent safety problems and test programs... The safety program is described in some detail, and launch pad accidents and post-operation disposal of the reactor are considered....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
A new analytical model of the brake pad for improved calculation of the centre of pressure and friction coefficient in a multi-piston disc brakeIn recent experimental work it has been observed that the position of the centre of pressure (CoP) at the brake pad/disc interface has an influence on the onset of brake squeal....
Plaquette
général - eur-lex.europa.eu
L'ensemble plaquette de conducteurs comprend en outre une pluralité de corps de dérivation couplés au corps de plaquette.

The paddle lead assembly further includes a plurality of lead bodies coupled to the paddle body.

santé - wipo.int
A brief description of the rover-type reactor, its inherent safety problems and test programs... The safety program is described in some detail, and launch pad accidents and post-operation disposal of the reactor are considered....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
A new analytical model of the brake pad for improved calculation of the centre of pressure and friction coefficient in a multi-piston disc brakeIn recent experimental work it has been observed that the position of the centre of pressure (CoP) at the brake pad/disc interface has an influence on the onset of brake squeal....
plaquette
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Approche géographique des approvisionnements en plaquettes forestières des chaufferies du secteur collectif/tertiaire : application au pays loue-lison et à la communauté d'agglomération du grand besançon
... Face à l'épuisement prochain des connexes de scierie, la plaquette forestière (bois déchiqueté) est amenée à se développer....
... Meanwhile, questions emerge: how much energy can be mobilized sustainably? Does the spatial and structural configuration of forests influence the supply process? Do we seek to minimize transport distances? Can we observe spatial competition between the boilers ? To understand the current organization of supplies, we analyzed two sets of data traceability of wood chips....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Experimental setup for diamond grinding using electrochemical inprocess controlled dressing (ecd) of grinding wheel...form.Due to ECD, space for chips is formed between diamond grains....
politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Quantitative analysis of grinding wheel loading using image processing ... The removed chips from the workpiece which get welded to the porosities between the abrasive grains can adversely affect the final surface finish of the machined component....

Publications scientifiques

Les brassards d’archer à la période de halaf : une tentative d’interprétation des plaquettes en obsidienne et en pierre dure
Des objets en forme de plaquette, notamment de la période de Halaf, habituellement considérés comme des éléments de parure, pourraient être également des éléments de brassards d’archer....
...Some plate-shaped artefacts, particularly from the Halaf period, usually considered as pendants, might also be elements of wrist-guards....
général - core.ac.uk -
Une machine à vapeur pour la forerie de canons d'indret
... Enfin, en utilisant des sources de première main, des membres du « Pôle Historique d'Indret (PHI) » ont élaboré une plaquette, donnant une vision sur la longue durée, de cet ensemble industriel qui poursuit ses activités dans la diversification depuis 1777 à nos jours ...
... Finally, using first-hand sources, members of the "History Centre of Indret (PHI)" have developed a brochure, giving a vision over the long term of this industrial site, which continues its activities with several diversifications, from 1777 until today....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Détermination des paramètres de distribution des auto-interstitiels silicium en vue de la modélisation 2-d des processus technologiques. discussion sur la validité physique
Nous présentons une simulation de la distribution en volume des auto-interstitiels silicium pendant une oxydation thermique en face arrière de plaquette....
...A simulation of the distribution in volume of the silicon self-interstitials during a thermal oxidation on the backside of a wafer is presented....
général - core.ac.uk -
Stability of dabigatran etexilate in manufacturer’s blister pack, unit-dose packaging, and community pharmacy blister pack
...d’origine.Objectif : Évaluer la stabilité de capsules de dabigatran etexilate sur une période de 120 jours lorsqu’elles sont entreposées dans : le conditionnement d’origine du fabricant, un conditionnement unitaire ou un pilulier de type plaquette alvéolée préparé en pharmacie communautaire.Méthodes...
...packaging.Objective: To evaluate the stability of dabigatran etexilate capsules over 120 days, with storage in the manufacturer’s original packaging, in unitdose packaging, and in community pharmacy blister packaging.Methods:...
général - core.ac.uk -
A computational model for tilting pad journal bearings with pad flexibility...supporting rotors for high performance turbomachinery have undergone steady design improvements to satisfy more stringent operating conditions that include large specific loads due to smaller footprints, and high surface speeds that produce larger drag power losses and lubricant temperature rise....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
Tilting-pad journal bearing... Nonrotating tests were carried out using a small rotating load to precess the test-bearing stator around the rotor shaft while measuring the clearances....
général - core.ac.uk - PDF: proceedings.asmedigitalcollection.asme.org
Effects of dan wei powder () tea bag on aggregation of blood platelet in vivo and in vitro ObjectiveTo observe effects of Dan Wei Powder ( Powder for treating the gall bladder and stomach) Tea Bag (DWSTB) on the aggregation rate of blood platelet in vivo and in vitro.MethodsIncrease...
santé - core.ac.uk -
The peripheral serotonergic system and platelet aggregation in cyclosporin a-induced hypertensive rats... In order to study the mechanisms by which cyclosporin A induces these abnormal pathophysiological situations, we have assessed the platelet serotonin contents and whole blood platelet aggregation in control rats as well as in rats treated (orally) with 30 and 5 mg/kg/day of cyclosporin A, after 2 and 7 weeks of treatment....
santé - core.ac.uk - PDF: estudogeral.sib.uc.pt
On new high order quasilinearization approaches tothe nonlinear model of catalytic reaction in a flat particle... On new high order quasilinearization approaches tothe nonlinear model of catalytic reaction in a flat particle....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.sun.ac.za:443

Synonymes et termes associés français

[...]

lame

puce

bloc

cale

bout

base

nez

buse

coin

chip

dent

cap

cape

pad

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La première plaquette est liée à une seconde plaquette, de telle manière qu'un circuit situé sur la seconde plaquette peut être connecté électriquement au dispositif électronique de la première plaquette.

The first wafer is bonded to a second wafer so that a circuit on the second wafer may be electrically connected to the electronic device of the first wafer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un porte-plaquette pour une plaquette comprenant des composants électriques.

A wafer table for a wafer with electrical components comprises a horizontal rotary disk for placing the wafer upon and a stationary ejector for detaching the components from a carrier foil of the wafer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit système est constitué de plusieurs plaquettes, y compris une plaquette alvéolaire (20), une plaquette support (30), et une plaquette trace (40).

The package is assembled with a plurality of cards, including a blister card (20), a backing card (30), and a trace card (40).

santé - wipo.int
La plaquette cathodique peut être collée sur une face de la plaquette à cavité et la plaquette anodique peut être collée sur une autre face de la plaquette à cavité.

The cathode wafer may be bonded to one side of the cavity wafer and the anode wafer may be bonded to another side of the cavity wafer.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble filtre à résonateurs présentant une première plaquette (102), une deuxième plaquette (104) et une troisième plaquette (106).

A resonator filter assembly is provided having a first wafer (102), a second wafer (104) and a third wafer (106).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette opération permet d'obtenir une structure hautement uniforme sur toute la surface d'une plaquette de semi-conducteur et de plaquette à plaquette.

The result is a highly uniform structure across a semiconductor wafer and from wafer to wafer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un appareil pour supporter une plaquette multicouches permettant d'effectuer un processus de galvanoplastie sur une plaquette à semi-conducteur (« plaquette »).

A multi-layered wafer support apparatus is provided for performing an electroplating process on a semiconductor wafer (107).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'appareil de support et d'alignement de plaquette comprend un composant de support de plaquette conçu pour placer, aligner et supporter une plaquette.

The wafer support and alignment apparatus includes a wafer support component adapted to seat, align and support a wafer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La coupelle comprend en outre un porte-plaquette au contact de la plaquette et une partie de corps soutenant le porte-plaquette.

The boat further comprises a wafer holder in contact with the wafer and a body part supporting the wafer holder.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un emplacement d'encoche de plaquette sur le bord de la plaquette est déterminé.

A location of a wafer notch (104) on the edge of the wafer is determined.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une troisième plaquette est placée sur la surface supérieure de la deuxième plaquette.

A third wafer is placed on the upper surface of the second wafer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La plaquette (16) est démontée, et la forme de la plaquette polie déterminée.

The wafer (16) is demounted, and the shape of the polished wafer is determined.

industrie mécanique - wipo.int
L'équipement de traitement comprend un support de plaquette qui supporte une plaquette dans une région de traitement au cours du traitement de plaquette.

The processing equipment includes a wafer support that supports a wafer in a treatment region during wafer processing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, la plaquette semi-conductrice est une plaquette de GaAs.

In some implementations, the semiconductor wafer is a GaAs wafer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pendant l'exposition sur le premier étage de plaquette (WST1), on réalise sur le second étage de plaquette le changement de plaquette et son cadrage.

While exposure is being conducted on the first wafer stage (WST1), wafer change and wafer alignment are conducted on the second wafer stage (WST2).

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues