Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il est naturellement possible de

plaquer du bois

, du carrelage, du marbre, etc. Si une isolation intérieure est nécessaire, elle est directement plaquée sur les murs.

Drywalls can be pasted as well as wood, tiles, plastic, marble, etc. If an interior thermal insulation is required it is directly applied to the COFFOR wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possibilité de plaquer avec du bois ou de faire la structure de résistance

Possibility of plating with wood or making the structure of resistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sécurité des machines pour le travail du bois - Tenonneuses - Partie 4: Machines à plaquer sur chant à chaîne(s)

Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 4: Edge banding machines fed by chain(s)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sécurité des machines pour le travail du bois — Tenonneuses — Partie 4: Machines à plaquer sur chant à chaîne(s)

Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 4: Edge banding machines fed by chain(s)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je voulais tout plaquer, partir vivre recluse dans une cabane dans les bois.

I want to give up everything and live in a cabin in the mountains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est naturellement possible de plaquer du bois, du carrelage, du marbre, etc. Si une isolation intérieure est nécessaire, elle est directement plaquée sur les murs.

Drywalls can be pasted as well as wood, tiles, plastic, marble, etc. If an interior thermal insulation is required it is directly applied to the COFFOR wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ça ne veut pas dire qu’il faut tout plaquer pour aller vivre dans les bois.

This doesn’t mean that you have to leave everything or live in the woods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un joueur ne doit pas intentionnellement empêcher un adversaire de plaquer ou tenter de plaquer le porteur du ballon.

A player must not intentionally prevent an opponent from tackling or attempting to tackle the ball-carrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bon choix écologique car la méthode de fabrication qui consiste à plaquer une couche supérieure de bois massif sur du panneau de particules permet d'économiser les ressources.

Good environmental choice, because the method of using a top layer of solid wood on particleboard is resource-efficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un joueur au sol ne doit pas plaquer ou tenter de plaquer un adversaire.

A player on the ground must not tackle or attempt to tackle an opponent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus de galvanoplastie nécessite une batterie, une solution conductrice qui contient des ions du métal que vous voulez plaquer et quelque chose à plaquer.

The electroplating process requires a battery, a conducting solution that contains ions of the metal you want to plate and something to plate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et pourtant il broie du noir : sa fiancée vient de le plaquer.

But the worst part's already happened: His girlfriend just dumped him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un joueur peut plaquer, tenir ou pousser un adversaire porteur du ballon

Any player may tackle, hold or push an opponent holding the ball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un joueur peut plaquer, tenir ou pousser un adversaire porteur du ballon.

Any player may tackle, hold or push an opponent holding the ball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’approprie l’énergie du punk et les rythmes du rock pour y plaquer un flow percutant.

He has adapted punk’s energy and the rhythms of rock to suit his own striking and powerful flow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues