Dictionnaire français - anglais

ensemble

plaque-tampon

supérieur

chimie - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La plaque-tampon comprend une base dotée d'une surface inférieure, un sommet présentant une surface supérieure et un côté s'étendant autour d'un périmètre de la plaque-tampon et entre les surfaces inférieure et supérieure.

The block includes a base (120) with a bottom surface, a top (110) with an upper surface, and a side (140) extending around a perimeter of the block and between the bottom and upper surfaces.

organisation des transports - wipo.int
La longueur de la plaque-tampon est sensiblement supérieure à la hauteur de celle-ci.

The length is substantially greater than the height of the block.

organisation des transports - wipo.int
Une certaine distance entre les surfaces inférieure et supérieure définit une hauteur de la plaque-tampon.

A distance between the bottom and upper surfaces defines a height of the block.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une plaque-tampon de roue sans élément de fixation, utilisée comme butée dans un parking.

An anchorless wheel bumper block (100) as shown in figure (1) is used as a stop in a parking facility.

organisation des transports - wipo.int
La plaque-tampon reste en position d'utilisation quand une unité à roue vient en contact avec celle-ci.

The block remains substantially in the in-use position when a wheeled unit contacts the block.

organisation des transports - wipo.int
La plaque-tampon à moût est totalement fabriquée en cuivre, avec ou sans charnières en laiton, selon sa taille;

Totally manufactured in copper with or without brass hinges depending on size;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface inférieure repose sur une surface du sol et la plaque-tampon est en contact avec la surface du sol et reste fixée sur celle-ci dans une position d'utilisation.

The bottom surfaces rests on a ground surface and the block is in contact with and unattached to the ground surface in an in-use position.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues