Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

plaque positive

positive plate

électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
Le noyau interne d'accumulateur comprend une plaque positive et une plaque négative.

The battery inner core comprises a positive plate and a negative plate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une plaque positive (42) qui a une surface positive est placée en contact électrique avec une première plaque couvrante (14).

A positive plate (42) that has a positive surface is placed in electrical contact with a first cover plate (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément polarisant est fourni avec un polarisateur et, sur un côté du polarisateur sont placées une plaque négative (C), une plaque positive (A) et une plaque positive (C).

The polarizing element is provided with a polarizer, and on one side of the polarizer, a negative plate (C), a positive plate (A) and a positive plate (C) are provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une plaque métallique supérieure (7a) et une plaque métallique inférieure (9a) d"une plaque positive sont ainsi soudées à une électrode (3) de la plaque positive et prennent verticalement en sandwich l"électrode (3).

An upper metallic plate (7a) and a lower metallic plate (9a) of a positive plate are so welded to an electrode (3) of the positive plate that they vertically sandwich the electrode (3).

industrie mécanique - wipo.int
La cellule comprend une plaque négative, une plaque positive et un électrolyte non aqueux.

The cell includes a negative plate, a positive plate, and a non-aqueous electrolyte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
Some preliminary studies of positive grid corrosion in the lead-acid cell...with positive grid corrosion in the lead-acid cell show: (a) Pb02 and Pb undergo the solid phase reaction: Pb02 + Pb-- ~ 2PbO; (b) an intermediate film of PbO2 is formed at the positive plate which does not cycle to PbSO4; (c) the existence of an experimental relationship between grid growth and film formation; and (d) electrolyte concentration a d time...
général - core.ac.uk - PDF: jes.ecsdl.org
Nickel-cadmium cell design variable program data analysis... Design variables tested in this program included teflonated negative plates, silver treated negative plates, light plate loading level, no positive plate cadmium treatment, plate design of 1968 utilizing both old and new processing techniques, and electrochemically impregnated positive plates....
 PDF: hdl.handle.net
Positive battery plate... conductivity additive, such as conductive tin oxide coated glass fibers (34) of filamentary glass wool (42) in the positive active layer (32) carried on the grid (30) of the positive plate (16)....
 PDF: hdl.handle.net
Some important factors that influence the composition of the positive plate material in the lead-acid batteryThe composition of positive plate mater ia l formed (a) from positive pastes of various densities, (b) in aqueous sulfuric acid solutions of various specific gravities, (c) at various rates (current...
 PDF: jes.ecsdl.org
Positive-plate self-discharge in the lead-acid cell'... Self-discharge at the positive plate was found to cctn at rates comparable to negative-plate s lf-discharge....
 PDF: jes.ecsdl.org
plaque positive

plus plate

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
▷
Mantle plume capture, anchoring, and outflow during galápagos plume-ridge interaction... At this site on the ridge, plume-driven upwelling involving deep melting of partially dehydrated, recycled ancient oceanic crust, plus plate-limited shallow melting of anhydrous peridotite, generate E-MORB and larger amounts of melt than elsewhere on the GSC....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mantle plume capture anchoring and outflow during galápagos plume-ridge interaction... At this site on the ridge, plume-driven upwelling involving deep melting of partially-dehydrated, recycled ancient oceanic crust, plus plate-limited shallow melting of anhydrous peridotite, generate E-MORB and larger amounts of melt than elsewhere on the GSC....
 PDF: core.ac.uk
Fixation of multiple level anterior cervical disc using cages versus cages and plating... Patients were divided into 2 groups: group A: 19 cases received ACDF and group B: 14 patients had ACDF plus plate fixation....
 PDF: link.springer.com
Additional file 1: of dose escalation results from a first-in-human, phase 1 study of glucocorticoid-induced tnf receptor–related protein agonist amg 228 in patients with advanced solid tumors... The data points on the left segment of the x-axis represent average counts per minute (CPM) of T cells plus plate-bound anti-CD3 plus plate-bound anti-human-IgG with no anti-human-GITR/isotype control antibody....
 PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

cliché

•

halo

•

plaque indicatrice

•

plaque

•

miroir

•

plaque signalétique

[...]

feuille

•

matrice offset

•

plateau

•

feuille(papier)

•

planche d'impression

•

Plaque

•

plaque de marquage

•

blanchi

•

plage de lyse

•

flache

•

flachi

•

plaque lithosphérique

•

plage

•

plaquer

•

Exemples français - anglais

plaque

plate
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / santé / vie sociale / culture et religion / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
shell
industrie mécanique - techdico
thick sheet of limited area
santé - iate.europa.eu
[...]
printing plate
sheet
plaque
retainer plate
pallet
stillage
blaze
slash
geographical area
slab
contact plate
name plate
name-plate
indicator plate
packing piece
bat
batt
laminated area

Traductions en contexte français - anglais

Une des plaques est négative ou positive en fonction de la pluralité de diodes montées dans la plaque de sorte qu'on trouve une plaque négative et une plaque positive.

One plate is selectively negative or positive depending on the plurality of diodes mounted within the plate such that one heat sink plate is negative and the other heat sink plate is positive.

organisation des transports - wipo.int
La plaque positive fixe (M) présente des trous d'interconnexion (D).

The fixed positive plate (M) has via holes (D).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Dans le groupe de plaque polaire, une plaque positive et une plaque négative sont empilées l'une au-dessus de l'autre au travers d'un séparateur.

In the polar plate group, a positive plate and a negative plate are stacked on top of each other through a separator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une plaque positive (12) et une plaque négative (14) sont disposées en étant séparées par un séparateur (15).

A positive plate (12) and a negative plate (14) are disposed with a separator (15) in between.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur une batterie au plomb comportant une plaque positive, une plaque négative et une solution d'électrolyte.

Disclosed is a lead storage battery comprising a positive plate, a negative plate, and an electrolysis solution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque cellule comprend au moins une plaque positive et au moins une plaque négative et un électrolyte disposé dans un volume entre les plaques positive et négative.

Each cell includes at least one positive plate and at least one negative plate and an electrolyte disposed in a volume between the positive and negative plates.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un matériau actif de plaque positive destiné à une cellule comprenant un dioxyde de manganèse électrolytique, ladite cellule comprenant le matériau actif de plaque positive.

A positive plate active material for a cell comprising electrolytic manganese dioxide and a cell comprising the positive plate active material.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un procédé de fabrication de cette matière active de plaque positive et d'une cellule secondaire d'ion-lithium comprenant la matière active de plaque positive est également décrit.

A method for producing the positive plate active material and a lithium ion secondary cell comprising the positive plate active material are also disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce séparateur présente l'avantage de rendre peu probable un court-circuit entre la plaque positive et la plaque négative.

The separator is unlikely to cause a short circuit between the positive and negative plates.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par ce procédé de régénération, on peut rétablir le fonctionnement de la plaque négative sans dégradation de la plaque positive.

By such a regenerating method, the performance of the negative plate can be restored without degrading the positive plate.

industrie mécanique - wipo.int
A partir des résultats détectés, les états de la plaque positive (60) et de la plaque négative (62) sont séparément détectés.

From the detected results, the states of the positive plate (60) and the negative plate (62) are separately detected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La détermination anticipée du coefficient thermique de la plaque positive (21) permet de mesurer la température moyenne globale du générateur (10) à partir de la résistance de la plaque positive (21).

By determining the temperature coefficient of the positive plate (21) in advance, the overall mean temperature of the generator (10) is measured from the resistance of the positive plate (21).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une plaque positive (13) qui présente une couche d'électrode positive (3) est disposée sur le côté le plus élevé.

A positive plate (13) having a positive electrode layer (3) is arranged on the uppermost side.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les particules de la matière active de plaque positive sont denses et sphériques.

The particles of the positive plate active material are dense and spherical.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La plaque positive (A) est placée entre le polarisateur et la plaque positive (C) de manière à ce que l'axe de phase à retardement croise de manière sensiblement orthogonale l'axe d'absorption du polarisateur.

The positive plate (A) is arranged between the polarizer and the positive plate (C) so that the delay phase axis substantially orthogonally intersects with an absorption axis of the polarizer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод