Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Flexure of pultruded glass-fibre-reinforced polymer beams with bonded splice joints... Finally, the theory is used in three parameter studies to assess the effects of splice length ratio, adhesive thickness and modulus, splice plate thickness and splice joint layout on the normalised mid-span deflections of spliced beams
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lancs.ac.uk
Conceptual design of a friction stir welding machine for joining rails... In addition, the existing methods and machines for joining rails wereconsidered, including arc welding, exothermic welding, flash butt welding and manualjoining (rails joined by means of splice plate)....
 PDF: core.ac.uk
58 jr east technical review-no.21 special edition paper overview of conventional and newly... The girder joint of the conventional type is a general two-face friction joint where the girders are bolted between two splice plates....
Effects of splice joint geometry and bolt torque of the serviceability response of pultruded glass fibre reinforced polymer composite beams... The joints were fabricated with two and six pultruded GFRP splice plates....
Sensing region characteristics of smart piezoelectric interface for damage monitoring in plate-like structures... Next, the splice plate of a bolted connection is selected as a practical plate-like structure for the experimental examination of the PZT interface’s sensing region on a limited plate...
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Un cadre de coussin (30) est supporté par une plaque de jonction arrière (41) et une plaque de jonction avant (42).

A cushion frame (30) is supported by a rear link board (41) and a front link board (42).

industries diverses - wipo.int
La première plaque est fixée amovible à la plaque de jonction du bloc de fixation.

The first bone plate is detachably attached to the joint plate of the fixing block.

santé - wipo.int
Une plaque de jonction arrière (41) dans une plage mobile présente un angle de déplacement supérieur à l'angle de déplacement d'une plaque de jonction avant (42).

A rear link board (41) in a movable range has a displacement angle larger than the displacement angle of a front link board (42).

industries diverses - wipo.int
La plaque de jonction gauche (20) est équipée d'une moulure de plaque de jonction (72) en saillie vers le côté intérieur du véhicule (27) suivant la partie moulure de montant (33).

The left gusset (20) is provided with a gusset bead (72) which protrudes toward the vehicle compartment (27) along the pillar bead (33).

organisation des transports - wipo.int
Le bloc mobile possède un côté étendu doté d'une plaque de jonction.

The traveling block has one side extended with a joint plate.

santé - wipo.int
Par conséquent, l'angle de surface assise du cadre de coussin (30) augmente à mesure que la plaque de jonction arrière (41) et la plaque de jonction avant (42) sont mises en rotation et déplacées vers l'avant.

Consequently, the sitting surface angle of the cushion frame (30) increases as the rear link board (41) and the front link board (42) are rotated and moved forward.

industries diverses - wipo.int
Le déplacement de la première plaque de jonction (79) est transmis à une plaque support (86) à partir d'une première pièce de couplage (84).

The displacement of the first junction plate (79) is transmitted to a support plate (86) from a first coupling piece (84).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le bord interieur de la plaque de jonction (3) comprend au moins partiellement une denture (6, 36).

The inner edge of the junction plate (3) at least partly comprises toothing (6, 36).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un outil de pose destiné à une installation d'ensemble plaque de jonction sous-marine.

The invention relates to a running tool for subsea junction plate assembly installation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Cette invention concerne aussi un procédé d'installation d'un ensemble plaque de jonction au moyen de cet outil de pose.

The invention further relates to a method for installing a junction plate assembly using the running tool of the present invention.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le raccord (24) de l'ensemble raccord volant (22) vient en prise avec le raccord de ligne d'écoulement de la plaque de jonction (16).

The connector (24) of the fly-in connector assembly (22 ) being engaged with the flowline connector of the junction plate (16).

industrie mécanique - wipo.int
Une première partie face transversale fermée (82) est formée par la moulure de plaque de jonction (72) et la partie moulure de montant (33).

The gusset bead (72) and the pillar bead (33) form a first closed cross-section section (82).

organisation des transports - wipo.int
Une structure de bas de montant avant (10) est pourvue d'une plaque de jonction (50) qui est attaché à l'extrémité inférieure d'un renforcement de montant (41).

A front pillar bottom structure (10) is provided with a gusset (50) that is attached to the bottom end of a pillar reinforcement (41).

organisation des transports - wipo.int
Dans le dispositif micro-actionneur (34) selon l'invention, une première plaque de jonction (79) est déplacée de manière relative par rapport à une plaque fixe (56) selon l'expansion et la contraction d'un premier élément piézoélectrique (59).

In a microactuator device (34), a first junction plate (79) is displaced relatively with respect to a fixed plate (56) according to the expansion and contraction of a first piezoelectric element (59).

informatique et traitement des données - wipo.int
Un ou plusieurs éléments de retenue permettent de fixer les modules de pistolet pulvérisateur, les ensembles de support et la plaque de jonction les uns aux autres.

One or more retaining elements secure the spray gun modules, support assemblies and junction plate in assembled relation.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues