Le mécanisme portant la lumineux sert à fixer et porter une plaque de guide lumineux. The light guiding plate bearing mechanism is configured to fix and bear a light guiding plate.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un trou de guide de fluide est prévu sur la plaque de guide de fluide positive et la plaque conductrice positive respectivement pour connecter l'air.
A fluid guide hole is provided on the positive fluid guide plate and the positive conductive plate respectively to connect the air.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un côté de chaque plaque de guide d'écoulement est raccordée à un côté de chaque plaque de recouvrement.
One side of each flow guide plate is connected to one side of each cover plate.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
La plaque de guide de lumière (31) est connectée de manière fixe au premier corps de plaque arrière (331).
The light guide plate (31) is fixedly connected to the first back plate body (331).
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un trou de guide de fluide est prévu sur la plaque de guide de fluide négative et la plaque conductrice négative respectivement pour connecter la chambre de combustible.
A fluid guide hole is provided on the negative fluid guide plate and the negative conductive plate respectively to connect the fuel room.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La plaque de guide de lumière (130) est agencée d'un côté de la plaque d'émergence de lumière de fibres optiques (120).
The light guide plate (130) is arranged at one side of the optical fiber light emergence plate (120).
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le faisceau ayant pénétré dans la plaque de guide d'ondes (120) avance transversalement dans la plaque de guide d'ondes (120) afin qu'il soit émis vers les yeux d'un utilisateur.
The beam having entered the waveguide plate (120) advances transversely in the waveguide plate (120) so that it is emitted toward the eyes of a user.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fabrication pour la plaque de guide lumineux composite (1), qui permet de fabriquer la plaque de guide lumineux composite en utilisant un moule à injection.
A manufacturing method for the composite light guide plate (1), which manufactures the composite light guide plate by using an injection mould.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Quant au film optique (104), il est placé sur la surface électroluminescente (122) de la plaque de guide optique (102), alors que la plaque réfléchissante (103) se trouve sous la surface inférieure (132) de la plaque de guide optique (102).
The reflection sheet (103) is disposed below the bottom surface (132) of the light guiding plate (102).
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Quant au film optique (104), il est placé sur la surface électroluminescente (122) de la plaque de guide optique (102), alors que la plaque réfléchissante (103) se trouve sous la surface inférieure (132) de la plaque de guide optique (102).
The optical film (104) is disposed above the light exit surface (122) of the light guiding plate (102).
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La distance entre la plaque de guide d'ondes (120) et la face du prisme à surface incurvée libre (134) face à la plaque de guide d'ondes (120) est d'environ 3 mm.
The distance from the waveguide plate (120) to the face of the free curved-surface prism (134) confronting the waveguide plate (120) is set to about 3 mm.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'unité de rétro-éclairage (11) comprend une plaque de guide de lumière (13) et des sources de lumière (24) afin d'envoyer de la lumière dans les surfaces latérales de la plaque de guide de lumière.
The backlight unit (11) has a light guide plate (13) and light sources (24) for inputting light into the side surfaces of the light guide plate.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le dispositif (14) a un composant de guide optique (41) qui comprend, par exemple, un guide d'onde (42) et une plaque de guide optique (43).
The attachment (14) has a light guide member (41) that includes, for instance, a waveguide (42) and a light guide plate (43).
santé - wipo.int
La position du groupe de DEL (12G) dans une rangée sur une plaque de guide de lumière (41) est spécifiée en amenant la DEL (12T) en contact avec la plaque de guide de lumière (41).
The position of the LED group (12G) in a row on a light guide plate (41) is specified by bringing the LED (12T) into contact with the light guide plate (41).
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les coûts de fabrication sont minimisés, et un espace fixe est maintenu entre une source de lumière et une plaque de guide de lumière même quand la plaque de guide de lumière subit une expansion thermique.
Manufacturing costs are minimized, and a fixed gap is kept between a light source and a light-guide plate even when the light-guide plate undergoes thermal expansion.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
