Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Cheveux: cheveux longs est pris dans une plaque d'égout défectueuse

Hair: Long hair is tangled in a faulty drain cover

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mécanique: bijoux, costumes ou d'autres matériaux baignade sont enchevêtrés dans une plaque d'égout

Mechanical: Jewelry, bathing suits or other materials are entangled in a drain cover

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mécanique: bijoux, costumes ou d'autres matériaux baignade sont enchevêtrés dans une plaque d'égout

Mechanical: Jewelry, bathing suits or other materials are caught in a drain cover

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evitez cela en utilisant une plaque d'égout ou un écran qui maintient les cheveux et autres particules de boucher vos tuyaux.

Avoid this by using a drain cover or screen that keeps hair and also other particles from clogging your pipes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evitez cela en utilisant une plaque d'égout ou un écran qui maintient les cheveux et autres particules de boucher vos tuyaux.

Avoid this by using a drain cover or screen that keeps hair and other particles from clogging your pipes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Issn 2073-9990 east cent. afr. j. surg. (online) cheap retrieval bag for laparoscopic cholecystectomy.... We described a sterilized plastic surgical drain cover as a reasonable substitute for retrieving the gallbladder after LC....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Design and fabrication of drain cover by casting process... This project is about designing and fabricating the drain cover to expand the variety of design in market....
Design optimization of drain cover using finite element analysis... Where the product to be study is drain cover design....
Design and fabrication of home drain coverMy final year project is about to design and fabricate a home drain cover.Home...
plaque d'égout
industrie mécanique - techdico

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / santé / vie sociale / culture et religion / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif de plaque d'égout comportant un cadre support et une plaque d'égout.

The invention relates to a manhole cover device with a support frame and manhole cover.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne aussi un verrou destiné à l'accès à une installation, une plaque d'égout et un dispositif de charnière pour plaque d'égout.

Also provided is a lock for a utility access, a manhole cover and a hinge arrangement for a manhole cover.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
ne jamais enjambé une plaque d'égout, la contourner.

never attempting to move a ladder while standing on it;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors a "manhole cover" c'est une plaque d'égout.

For example, “manhole” cover is now a “maintenance” hole cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voilà ce qui arrive quand on enlève une plaque d'égout

This is What Happens When You Drop a Pallet of Books

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plaque d'égout est toujours dans le même état depuis des semaines.

The raised bumps have been in the same place for weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment une plaque d'égout est devenue l'objet le plus rapide jamais lancé par l'Homme

How a Manhole Cover Became the Fastest Manmade Object Ever

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce rat était coincé dans une plaque d'égout et pensait qu'il ne serait jamais sauvé.

Trapped in a cave and feared he’d never be rescued.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La soirée est déjà avancée et les héros sortent de la plaque d'égout dans le parc.

The evening is already over and the heroes exit the manhole in the park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aide moi à soulever cette plaque d'égout, le conduit qui l'alimente doit bien passer dans le coin ...

Help me raise this manhole cover, which feeds the flue has good pass in the corner ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premiers essais libres du GP d'Azerbaïdjan ont été neutralisés en raison d'un problème avec une plaque d'égout.

The first training session for the GP of Azerbaijan is stopped prematurely due to a problem with a manhole cover on the track.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le drapeau rouge a brièvement été agité pour des réparations sur une plaque d'égout, entre le Casino et Mirabeau.

The session had to be red flagged at one point for a manhole cover to be repaired between the Casino and Mirabeau corners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À une intersection, quelqu'un avait soulevé une plaque d'égout d'un égout pluvial et a trouvé un fusil d'assaut abandonné.

At an intersection, someone had lifted a manhole cover from a storm sewer and found an abandoned assault rifle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Derrière chaque écran de projecteur et sous chaque plaque d'égout se cache un niveau inédit ou une nouvelle zone présentée de manière différente.

Beyond every projector screen and under each manhole cover is a new level or area presented in a different way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le côté nord de la roche se trouve une plaque d'égout, où on peut entendre le son hurlant et continuel de l'eau.

On the north side of the Tor is a manhole cover, where the sound of continuously roaring water can be heard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues