Dictionnaire français - anglais

activité agricole - acta.es
Comparaison de deux modes de plantation de la laitue sur paillage plastique en culture sous abri : compte rendu d'essaiEvaluer l'intérêt de l'utilisation de plants de laitue en motte en terme de taux de reprise et de durée de cycle en comparaison aux plants élevés en plaque alvéolée de 77 trous, qui est la technique habituellement pratiquée....
Development of an automatic watering system for plug seedling production with continuous weighing of the plug sheetWater (or moisture) content of soil-mix in a plug tray with limited-volume can easily be changed by evapotranspiration from a plug sheet and watering....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: opac.ll.chiba-u.jp
1 system for automatic separation of... The shoots were planted in a 50-cell plug tray before division....
Development of an automatic ebb and flood watering system with estimation of evapotranspiration of a plug sheet[SUMMARY]Soil-mix moisture in a plug tray with limited-volume can be easily changed by watering and evapotranspiration from a plug sheet consisting of plug seedlings, soil mix and a tray....

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / santé / vie sociale / culture et religion / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un pied est relié à l'alvéole correspondante (68) de la plaque alvéolée.

A leg is connected to the corresponding cell (68) of the cell plate.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
On peut, de même, utiliser une plaque alvéolée (66) afin de planter une pluralité de plantes, de fleurs ou de légumes.

Also, a cell plate (66) can be used to plant a plurality of plants, flowers, or vegetables, etc.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le premier échangeur thermique (1) comprend un premier boîtier (11) et un premier tuyau d'échange thermique (12) situé à l'intérieur du premier boîtier (11) et soutenu par une première plaque alvéolée.

The first heat exchanger (1) comprises a first casing (11) and a first heat exchange tube (12) located inside the first casing (11) and supported by a first tube sheet.

industrie mécanique - wipo.int
Le second échangeur thermique (2) comprend un second boîtier (21) et un second tuyau d'échange thermique (22) situé à l'intérieur du second boîtier (21) et soutenu par une seconde plaque alvéolée.

The second heat exchanger (2) comprises a second casing (21) and a second heat exchange tube (22) located inside the second casing (21) and supported by a second tube sheet.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues