Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / santé / vie sociale / culture et religion / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un ensemble

plaque agitatrice

est sensible à un signal émis par le processeur de données afin d'agiter de manière contrôlée le contenu du séparateur cellulaire.

A stir plate assembly is responsive to a signal from the data processor for controllably agitating the contents of the cell separator.

santé - wipo.int
Un ensemble plaque agitatrice est sensible à un signal émis par le processeur de données afin d'agiter de manière contrôlée le contenu du séparateur cellulaire.

A stir plate assembly is responsive to a signal from the data processor for controllably agitating the contents of the cell separator.

santé - wipo.int
Une aile agitatrice arrive essentiellement à la hauteur du liquide après expansion.

An agitating blade is substantially as high as the liquid level after foamed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Et une dangereuse agitatrice... et vous vous dites enseignante!

You are very rude, and you call yourself a teacher?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle se veut « agitatrice d’idées et de projets ».

She gets excited about the ideas and the plans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anne Thériault est autrice, activiste et agitatrice sociale.

Anne Thériault is a Toronto-based writer, activist and social agitator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette aube agitatrice est construite pour qu'un cylindre poreux (2) tournant conjointement à un arbre soit monté autour d'une aube agitatrice interne (1) du type à flux de décharge.

The agitation blade is constructed such that a porous cylinder (2) rotating together with a shaft is mounted around an inner agitation blade (1) of discharge flow type.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Anne Thériault est autrice, activiste et agitatrice sociale.

Anne Thériault is a Toronto-based writer, activist, and social agitator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure agitatrice comprend un moteur et un élément agitateur fixé de manière fonctionnelle au moteur.

The agitating assembly includes a motor and an agitating member operatively attached to the motor.

santé - wipo.int
J’ai été désignée comme une agitatrice et on m’a demandé de partir.

I was marked as a troublemaker and asked to leave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai été désignée comme une agitatrice et on m’a demandé de partir.

I was marked as a troublemaker and asked to leave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai été désignée comme une agitatrice et on m’a demandé de partir.

I was marked as a troublemaker and asked to leave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet ensemble agitateur comporte une tige agitatrice creuse, un mécanisme agitateur creux et un dispositif d'échantillonnage de fluide.

The stirrer assembly comprises a hollow stir rod, a hollow agitator element, and a fluid sampling instrument.

technologie et réglementation technique - wipo.int
J'ai été désignée comme une agitatrice et on m'a demandé de partir.

I was marked as a troublemaker and asked to leave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'assemblée se termina par une bruyante ovation en l'honneur de l'audacieuse agitatrice.

The meetings would end in stormy ovations in honor of that bold agitator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues