Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Adoption des plans de restructuration

Adoption of restructuring plans by creditors

politique économique - eur-lex.europa.eu
BÉNÉFICIAIRE ET PLANS DE RESTRUCTURATION

THE BENEFICIARY AND ITS RESTRUCTURING PLANS

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
Procédures relatives aux plans de restructuration

Procedures related to restructuring plans

général - eur-lex.europa.eu
Chiffres cités dans les plans de restructuration.

Figures quoted in the restructuring plans.

général - eur-lex.europa.eu
les plans de restructuration qui prévoient de nouveaux financements

restructuring plans which provide for new financing

politique économique - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

L’émergence d’un « ordre public de la dette souveraine » pour et par le contrat d’emprunt souverain ? quelques réflexions inspirées par une actualité très mouvementée
... Tant les difficultés financières traversées par la Grèce que les multiples suites contentieuses du défaut argentin de 2001 ont révélé les obstacles à la mise en oeuvre de plans de restructuration efficaces et à la neutralisation des recours initiés par les créanciers ne souhaitant pas y participer....
... Both the difficulties which Greece has been going through and the many litigious consequences of Argentina’s 2001 default have revealed the obstacles to implementing effective restructuring schemes and to neutralising proceedings brought by creditors not wishing to be part of them....
général - core.ac.uk -
L’avenir des hôpitaux psychiatriques en ontario
... Les plans de restructuration fixent un échéancier irréaliste et semblent aussi sous-estimer l'importance du rôle joué par ces hôpitaux dans l'enseignement, la recherche, l'avancement...
... In response to fiscal pressures, in 1996 provincial legislation was passed to establish the Health Services Restructuring Commission (HSRC) as a stand-alone corporation with powers to restructure and reengineer health services in Ontario....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Equal employment opportunity commission: actions taken, but agency restructuring efforts could benefit from a more systematic consideration of advisory panel's recommendations... that begins "In May 2001, the Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) and other federal agencies were directed by the Office of Management and Budget (OMB) to prepare restructuring plans to make government more responsive to citizens' needs....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Executive reorganization authority: balancing executive and congressional roles in shaping the federal government's structure... At the Committee's request, GAO provided perspective on the proposal to reinstate the authority for the President to submit government restructuring plans to the Congress for expedited review.
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
The export dynamics of firms in traditional industries during recession... Finally, restructuring plans must necessarily address the question of foreign competition.
général - core.ac.uk - PDF: www.envplan.com
Semantics for big data integration and analysis... In this paper we describe our approach to building and executing integration and restructuring plans to support anal-ysis and visualization tools on very large and diverse datasets
général - core.ac.uk - PDF: www.isi.edu
Report on audit of work force restructuring at the oak ridge operations office...Inc., established training programs and an outplacement center which was felt by IG to provide little benefit to displaced workers or the Oak Ridge region, because DOE was not adequately involved in preparing the restructuring plans and did not curtail training/outplacement funding when expected layoffs did not materialize....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

soumission de plans de restructuration ou de remboursement

submission of restructuring or repayment plans

politique économique - eur-lex.europa.eu
Source: Autorités irlandaises et plans de restructuration pour AIB, EBS et la banque.

Source: Irish authorities and restructuring plans for AIB and EBS and the Bank.

politique économique - eur-lex.europa.eu
la mise en œuvre de plans de restructuration pour les entreprises en difficulté [63]

implementation of restructuring business plan to firms that are not in difficulty [63]

politique économique - eur-lex.europa.eu
Il convient donc que les États membres présentent à la Commission des rapports de suivi des plans de restructuration de ces entreprises, des plans dentreprise des raffineries ainsi que de leur programme de restructuration national.

Member States should submit progress reports about the restructuring plans of those undertakings, refiners' business plans as well as their national restructuring programmes to the Commission.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Par le passé, la Commission a admis que les plans de restructuration étaient définis au fil du temps et a considéré les plans initiaux comme constituant le point de départ de la période de restructuration.

In its past practice, the Commission has accepted that restructuring plans are defined over time and considered the initial plans as the starting point of the restructuring period.

général - eur-lex.europa.eu
Au contraire, les deux plans de restructuration présupposent l'octroi d'une aide supplémentaire par l'État.

However, both restructuring plans are based on the assumption that additional State aid is awarded.

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
Les plans de restructuration impliquent normalement des réductions des activités affectées ou leur cessation.

Restructuring plans normally entail reductions in or abandonment of the affected activities.

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
Les plans de restructuration impliquent normalement des réductions des activités affectées ou leur cessation.

Restructuring plans normally entail reductions in or abandonment of the affected activities.

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
Ils compliquent la conception et ladoption de plans de restructuration cohérents pour les groupes transfrontières.

They make the design and adoption of consistent restructuring plans for cross-border groups of companies more difficult.

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
les plans de restructuration qui affectent les créances ou intérêts des parties affectées dissidentes

restructuring plans which affect the claims or interests of dissenting affected parties

général - eur-lex.europa.eu
– la coordination et l'harmonisation des plans de restructuration,

Coordination and harmonization of reorganization plans;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soumission de plans de restructuration ou de remboursement ; et

proposed plan of reorganization or liquidation; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que les plans de restructuration permettent de rétablir la viabilité à long terme du bénéficiaire, étant donné que le projet consiste essentiellement dans une restructuration financière

the restructuring plan would restore the recipient's long-term viability, given that its main focus was financial restructuring

politique économique - eur-lex.europa.eu
les plans de restructuration qui prévoient de nouveaux financements;

restructuring plans which provide for new financing;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils devraient adopter des dispositions claires et précises régissant le contenu des plans de restructuration.

They should lay down clear and specific provisions on the content of restructuring plans.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues