Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Nous effectuons ensuite la mise en plans pour la fabrication et les

plans d'ensembles

pour le montage (mécanique de précision, pneumatique, modifications de machines, ...).

We then draft production drawings and general assembly drawings (precision mechanics, pneumatics, machine modification, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pluralité de plans est associée à la pluralité d'ensembles.

A plurality of planes is associated with the plurality of sets.

communication - wipo.int
Le maillon porteur repose sur les plans horizontaux de la piste par une paire d'ensembles roues (32).

A pair of wheel assemblies (32) supports the load link on the horizontal surfaces of the track.

production - wipo.int
d'ensembles ou de catégories d'ensembles pour applications domestiques ou grand public

Electronic assemblies or a class of electronic assemblies for home or entertainment applications

général - eur-lex.europa.eu
Divers types d'ensembles d'isolation de flux et d'ensembles d'injection locale sont décrits.

Various types of flow isolation assemblies and local injection assemblies are described.

santé - wipo.int
Un (1) exemplaire de toutes les feuilles modifiées d'ensembles de plans précédemment approuvés.

Three (3) copies of any amended sheets from the previously approved plan set.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pluralité d'ensembles plans sont empilés et les éléments saillants de contact sont mis en contact avec les rainures de contact.

A plurality of plane assemblies are stacked, and the engaging protrusions are engaged with the engaging grooves.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un nombre déterminé d'ensembles d'aiguilles et d'ensembles de soudage équivaut au nombre de flacons.

A number of the needle assemblies and the seal assemblies equals the number of vials.

production - wipo.int
Un ensemble connecteur comprend une pluralité d'ensembles de serrage conçus pour recevoir la pluralité d'ensembles d'arêtes.

A connector assembly (402) includes a plurality of clamping assemblies arranged to receive the plurality of spine assemblies (202).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une dispersion d'ensembles.

The invention provides a dispersion of assemblies.

santé - wipo.int
Le logiciel est conçu pour attribuer une pluralité d'ensembles de privilèges à chacun d'une pluralité d'ensembles d'utilisateurs.

The software configured to provide one of a plurality of sets of privileges to each of a plurality of sets of users.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif microfluidique comprend une pluralité d'ensembles de premières chambres et une pluralité d'ensembles de secondes chambres.

The microfluidic device also includes a plurality of sets of first chambers and a plurality of sets of second chambers.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Particulièrement à la fabrication d'ensembles préfabriqués.

The invention is particularly useful for making prefabricated assemblies.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'appareil règle un certain nombre d'ensembles d'identificateurs dans une pluralité d'ensembles d'identificateurs sur la base d'informations de circulation.

The apparatus adjusts a number of sets of identifiers in a plurality of sets of identifiers based on traffic information.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne des procédés permettant de simuler une architecture d'ensembles d'instructions (ISA) avec un simulateur d'ensembles d'instructions (ISS).

Methods for simulating an instruction set architecture (ISA) with a instruction set simulator (ISS) are provided.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues