Publications scientifiques

Étude comparative de la question de la sécurité dans des "plans d'ensemble" de l'ohm et dans leur milieu environnant.Depuis l’implantation des

plans

d’ensemble HLM de l’OMHM dans les années soixante-dix, beaucoup de choses ont été dites à leur sujet; il s’agit, selon certains, de ghettos, de microcosmes, de milieux de
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Décortiqueur à fonio gmbf. dossier de fabrication. modèle gmbf 03. plans du décortiqueur à moteur thermique (d) et du décortiqueur à moteur électrique (e) : projet fonio cfc/icg - (figg/02) amélioration des technologies post-récolte du fonio, cirad-ier-irag-irsat... Les

plans d'ensemble

, de sous ensemble et les plans détaillés de chaque pièce élémentaire sont présentés avec des perspectives systématiquement insérées pour faciliter leur compréhension
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Le régime ascétique de l'image au cinéma : robert bresson, carl th. dreyer, bruno dumont et les frères jean-pierre et luc dardenne... Sa technique se rapporte de manière primordiale au plan et surtout au cadre qu'il découpe de façon parfois spectaculaire dans un scope épuré faisant se succéder de manière brutale les gros plans et les vastes plans d'ensemble, en particulier les paysages....
communication - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Question : Comment afficher les trous sur les

plans d'ensemble

?

Question: How does the shoulder relate to overall balance?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur les plans d'ensemble, le plus souvent, les propriétés palestiniennes ont été incluses dans les futurs plans de construction.

In the masterplans, more often than not, Palestinian properties were included in the construction planned for the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettre en place des plans d'ensemble sur chaque poste pour les séries en cours.

Set up overall plans on each station for the current series.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les besoins ou les plans d'ensemble en matière d'accommodements de l'employé sont passés en revue;

When the employee’s overall accommodations needs or plans are reviewed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les besoins ou les plans d'ensemble en matière d'accommodements de l'employé sont passés en revue;

The employee’s overall accommodation needs or plans are reviewed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a le temps de tourner des scènes en extérieurs, pour faire des plans d'ensemble.

We have time to shoot scenes outside, to make overall shots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
47 plans d'ensemble de Swing bricolage gratuits pour une aire de jeu heureux dans votre jardin

47 Free DIY Swing Set Plans for a Happy Playing Area in Your Backyard

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'office du tourisme local a des plans d'ensemble de ces promenades avec des distances et de leurs difficultés.

The local tourist office has plans of all of these walks together with distances and their degree of difficulty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) Elaborer, s'il y a lieu, des plans nationaux pour réduire le plus possible la production de déchets dans le cadre des plans d'ensemble de développement national;

Develop, where necessary, national plans to minimize waste generation as part of overall national development plans;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) Elaborer, s'il y a lieu, des plans nationaux pour réduire le plus possible la production de déchets dans le cadre des plans d'ensemble de développement national;

(c) Develop, where necessary, national plans to minimize waste generation as part of overall national development plans;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'office du tourisme local a des plans d'ensemble de ces promenades avec les distances et leur degré de difficulté.

The local tourist office has plans of all of these walks together with distances and their degree of difficulty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un guide pour la politique d'aménagement pour un secteur spécifique, et forme la base pour la préparation des plans d'ensemble.

It is a guide for planning policy for a specific area, and forms the basis for the preparation of outline plans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plans d'ensemble (vues, sections, etc.) sont générés en fonction des standards de l'entreprise, et peuvent être assemblés sur l'Espace papier.

Overview drawings (views, sections …) are generated according to company standards, and you can put them together on a paperspace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des descriptions de règles commerciales et une information concernant des magasins spécifiques sont entrées dans le système automatisé pour la génération de plans d'ensemble du diagramme personnalisés pour un magasin particulier.

Descriptions of the business rules and information regarding specific stores is input to the automated system to generate customized planograms for any particular store.

informatique et traitement des données - wipo.int
Elle exige la mise en mouvement de grandes forces, de grandes puissances, de plans d'ensemble que seule une administration centralisée peut assurer.

It calls for the setting in motion of immense forces and for systematic planning, and only a centralised administration can ensure this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues