Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Cette sélection s'effectue sur la base de la planification de tâches accomplie par la planificateur de tâches (10).

This selection is performed based on the task scheduling of the task scheduler (10).

informatique et traitement des données - wipo.int
Ledit module de gestion de planification de tâches est utilisé pour planifier les tâches par lots en fonction desdites informations relatives aux tâches contenues dans le tableau de configuration du programme de démarrage.

Said task scheduling management module is used to schedule the tasks in batches according to said task information in the start-up program configuration table.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un mode de réalisation de la présente invention est utilisé pour gérer une planification de tâches de système par le biais d'un dispositif de gestion de tâches.

An embodiment of the present invention is used to manage system task scheduling via a task management device.

informatique et traitement des données - wipo.int
L’IM comprend un module de gestion du processus de connexion et un module de gestion de planification de tâches.

The IM includes a log-in process management module and a task scheduling management module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne, dans un de ses modes de réalisation, un procédé de planification de tâches pour messagerie instantanée (IM) et une messagerie instantanée.

One embodiment of the present invention discloses a task scheduling method for instant messager (IM) and an instant messager.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Effets de la spécificité de l'ordre des tâches sur la mémoire prospective : des corrélats neurocognitifs... Composante de la mémoire épisodique indispensable à la réalisation et à la planification de tâches quotidiennes (Meacham, 1982; Winograd, 1988; Cohen, 1989; Sinnott, 1989; Morris, 1992, cités par de Germain & Le Bouëdec, 1997), la MP revêt une importance...
Abstract locality management using multiple spms on the multi-level computing architecture... We introduce programming constructs and run–time support to dynamically manage data stored in the SPMs and to influence run–time task scheduling....
général - core.ac.uk -informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A software architecture for building power aware real time operating systems... To demonstrate the utility of our approach we focus on making the task scheduling process in an RTOS power-aware, and incorporate an OS-directed dynamic power management technique that enables adaptive power-fidelity tradeoffs during task scheduling....
Hardware/software partitioning and static task scheduling on runtime reconfigurable fpgas using a smt solver... In this paper, we formulate and solve the problem of optimal hardware/software partitioning and static task scheduling for a hybrid FPGA/CPU device, with the optimization objective of minimizing the total schedule length, in the framework of Satisfiability Modulo The-ories (SMT)...
Hardware/software partitioning and static task scheduling on runtime reconfigurable fpgas using a smt solver ∗... In this paper, we formulate and solve the problem of optimal hardware/software partitioning and static task scheduling for a hybrid FPGA/CPU device, with the optimization objective of minimizing the total schedule length, in the framework of Satisfiability Modulo Theories (SMT)...

Publications scientifiques

Logic translation and problem solving : application to planning
... En particulier, nous nous intéressons à la résolution de problèmes de planification de tâches en Intelligence Artificielle....
... In particular, we are interested in solving planning problems in Artificial Intelligence...
général - core.ac.uk -
Motion planning algorithms for general closed-chain mechanisms
... En Robotique, nos algorithmes ont été appliqués à la synthèse de mouvement de mécanismes parallèles, à la manipulation coordonnée ainsi qu'à la planification de tâches de manipulation d'objets....
... The second part deals with the different fields of application that we have investigated...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Décomposition des problèmes de planification de tâches basée sur les landmarks
... Dans cette optique, la planification de tâches a pour objectif de fournir à un système la capacité de raisonner pour interagir avec son environnement de façon autonome afin d’atteindre les buts qui ...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Scaling up concurrent analytical workloads on multi-core servers... In this thesis, we show how these scalability and performance impediments can be solved by exploiting sharing among concurrent queries and incorporating NUMA-aware adaptive task scheduling and data placement strategies in the execution engine....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne la planification de tâches informatiques basée sur des ressources.

Resource-based scheduling of computer jobs is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les opérations effectuées par les tâches planifiées sont surveillées et la planification de tâches produit une nouvelle planification fondée sur des retours d'informations concernant les opérations surveillées et une heuristique prédéfinie.

The operations of scheduled tasks are monitored and the job scheduler produces a new schedule based on feedbacks of the monitored operations and predefined heuristics.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cependant, la planification de tâches ne fonctionne que pour des tâches courtes.

However, Task scheduler may only works for short tasks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci opérait une planification de tâches dite « planification préemptive à priorité fixe ».

This one operated a task planning called "pre-emptive planning with fixed priority".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur des systèmes et des procédés de planification de tâches à moindre coût.

Methods and systems for cost-minimizing job scheduling are disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Hiérarchiser les charges de travail et les tâches, respecter les exigences de planification de tâches, malgré les interruptions et distractions

Prioritize work loads and tasks, adhering to task schedule requirements while being faced with interruptions and distractions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Service en ligne pour la planification de tâches et la gestion de petits projets.

Online service for scheduling tasks and managing small projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez des applications telles que Brilliant Meeting dans vos réunions de planification de tâches.

Use applications like Brilliant Meeting in your task planning meetings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AWS Glue facilite la planification de tâches ETL récurrentes, l'association de plusieurs tâches ensemble ou l'appel de tâches à la demande de la part d'autres services comme AWS Lambda.

With Glue, you can schedule recurring ETL jobs, bind different jobs together, or call jobs from services such as AWS Lambda on-demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation plus spécifique, l'invention concerne un procédé de planification de tâches dans un système informatique qui consiste à stocker une pluralité de fichiers de file d'attente de tâches dans une mémoire vive.

In a more particular embodiment, a method for scheduling jobs in a computer system include storing a plurality of job queue files in a random access memory.

informatique et traitement des données - wipo.int
Trello est un logiciel de collaboration visuelle pour la planification de tâches et de projets.

Trello is a visual collaboration tool for planning tasks and projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cron est l'outil standard pour la planification de tâches récurrentes sur les systèmes Unix.

Cron is a way of performing scheduled tasks on UNIX systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé de l'invention met en œuvre un système de planification de tâches qui, au moment de définir le plan de programmation, vérifie si un quelconque environnement virtuel est requis pour l'exécution d'une ou de plusieurs tâches.

The method of the present invention provides a job scheduling system which, when defining the scheduling plan, verifies if any virtual environment is required for the execution of one or more of the jobs.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un algorithme de planification de tâches processeur et de transmission de messages dans un système temps réel imbriqué à distribution séquencée.

A scheduling algorithm for scheduling processor tasks and message transmissions in distributed real-time time-triggered embedded system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé d'optimisation permet d'obtenir une liste de sortie de calendriers d'attribution et de planification de tâches ciblées et un plan de maintenance pour chaque aéronef.

The optimization process yields an output list of assignment and scheduling timetables of targeted tasks and maintenance plan for each airplane.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues