Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
plancher flottant
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
L'installation de carreaux pour plancher peut être soit un plancher flottant, soit un plancher non flottant.

The floor tile installation can be either a floating floor or a non-floating floor.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
revêtment de sol:plaques Marley sur plancher flottant

flooring:Marley tiles on floating floor

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
L'invention concerne un système de plancher flottant, un panneau de plancher et son procédé d'utilisation, ledit système de plancher flottant comprenant un système de verrouillage mécanique amélioré.

A floating floor system and a floor panel and method for use with the same that includes an improved mechanical interlock system.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un système de plancher flottant (10) à installer sur un sous-plancher (14).

A floating floor system (10) for installation over a subfloor (14).

industrie du bois - wipo.int
revêtement de sol : couche de PVC sur plancher flottant

Flooring:layer of P.V.C.on floating floor

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Transfer of structureborne sound to ship's cabins... The most relevant results of the investigations are discussed: the influence of the applied materials for bulkheads and ceiling on the resulting sound pressure level in the cabin, the effect of the installation of a floating floor and the effect of the presence of a porthole....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Low vibration laboratory with a single-stage vibration isolation for microscopy applications... The optimization of the air spring system leads to a vibration level on the floating floor below that induced by an acceleration of 10 ng for most frequencies....
Reduction of light weight floor vibrations through a new viscoelastic damper solution and through addition of building structure elements pacs reference: sound transmission i building structures... freely lying floor, addition of surrounding walls, a floating floor, partition walls and furniture....
Dependence between reduction of weighted impact sound pressure level and specimen size of floating floor constructionThe aim of the research was to evaluate an influence of floating floor construction specimen size on weighted reduction in impact sound pressure level ΔLW....
 PDF: doaj.org
Research of optimization design on floating floor insulation... According to the characteristics of optimization design method and restricted optimization math model, the sound transmission between floor and adjacent room down through floating floor has been modeled in a finite-element method....
plancher flottant
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
De nos jours, les gens optent de plus en plus pour un plancher flottant.

These days, people are increasingly choosing the floating flooring process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisé pour assurer une transition sûre de la surface de plancher , tout en permettant le système de plancher flottant à dilater et se contracter librement lors de l'étape vers le bas emplacement.

Used to provide a secure transition from the flooring surface while allowing the floating flooring system to expand and contract freely at the step-down location

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisé pour assurer une transition sûre de la surface de plancher , tout en permettant le système de plancher flottant à dilater et se contracter librement lors de l'étape vers le bas emplacement.

Used to provide a secure transition from the flooring surface while allowing the floating flooring system to expand and contract freely at the step-down location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / environnement / transports - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux / finances - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
transports maritime et fluvial / transport terrestre / santé / libre circulation des capitaux / transports / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

plancher flottant avec isolant en dessous.... efficace ?

Installing insulation below a floor slab– screed and concrete?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'installation de dalles met en œuvre un procédé rapide et économique d'installation d'un plancher flottant de dalles sur un plancher existant.

The tile installation provides for a fast and economic method of installing a floating tile floor over an existing floor.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Consulter le guide d'installation du plancher flottant pour la préparation du sous-plancher.

Verify floated floor installation guide for preparation of the sub floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez trouver du plancher flottant très abordable.

You can quickly come across flooring that is affordable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un panneau de plancher (10) et un système de plancher flottant comprenant une surface supérieure (14) et une surface inférieure (15).

A floor panel (10) and a floating floor system include a top surface (14) and a bottom surface (15).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Vous pouvez soit le coller directement sur le sous-plancher, clouer le plancher au sous-plancher ou poser le plancher comme un plancher flottant.

You can either glue it directly to the sub floor, nail the floor to the sub floor or lay the flooring as a floating floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photo 43 - Plancher flottant sur le balcon, pouvez-vous?

Picture 43 - Laminate floor in the balcony, can you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Image 50 - Plancher flottant dans une version très "sombre".

Image 50 - Floating floor in a very "dark" version.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choisir un plancher flottant plutôt que de bois franc

Choose click together flooring instead of real wood

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Image 34 - Fauteuils suivent le ton du plancher flottant.

Image 34 - Armchairs following the tone of the floating floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifiez ci-dessous quelques autres avantages du plancher flottant:

Check below some other advantages of floating floor:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien choisir son plancher flottant : les caractéristiques | Soumission Rénovation

How to Choose Your Floating Floor: The Characteristics | Renovation Quotes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prix d'un plancher flottant est évidemment moindre que celui d'un plancher de bois franc.

The price of a floating floor is obviously less than that of a hardwood floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il suffit de les assembler pour créer un plancher flottant .

Just snap them together to create a floating floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un plancher flottant longue relie les deux modules à l’extérieur.

A long wooden floating floor connects the two modules on the outside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues