Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce système de

plancher de protection

personnel pour véhicule blindé comprend des éléments écrasables soutenant une plaque de

plancher

sur des éléments fixés à une plaque inférieure du véhicule.

The personnel protective floor system for an armored vehicle includes crushable members supporting a floor plate on members secured to a bottom plate of the vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
lorsque les barrières ou carters de protection sont situés sous le plancher du véhicule.

Where barriers or enclosures are located underneath the vehicle floor.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Support vertical fixé au châssis du tracteur ou au plancher du dispositif de protection

Vertical support attached to the tractor chassis or the floor of the ROPS

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
lorsque les barrières ou carters de protection sont situés sous le plancher du véhicule.

where barriers or enclosures are located underneath the vehicle floor.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Si le plancher n'offre pas de protection du chargement contre les étincelles, une protection particulière est à mettre en place.

Spark protection of the load shall be provided separately where the floor does not provide that protection.

général - eur-lex.europa.eu
L'appareil peut être attaché à une face inférieure de plancher, la chambre de protection de celui-ci entourant un ensemble d'ancre de mur-rideau attaché à la face inférieure de plancher pour une protection anti-incendie de celui-ci.

The apparatus is attachable to a floor underside with the protective chamber thereof surrounding a curtain wall anchor assembly attached to the floor underside for fire protection thereof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La protection du chargement des projections d'étincelles doit être assurée séparément lorsque le plancher n'assure pas cette protection.

Spark protection of the load shall be provided separately where the floor does not provide that protection.

général - eur-lex.europa.eu
Ce système de plancher de protection personnel pour véhicule blindé comprend des éléments écrasables soutenant une plaque de plancher sur des éléments fixés à une plaque inférieure du véhicule.

The personnel protective floor system for an armored vehicle includes crushable members supporting a floor plate on members secured to a bottom plate of the vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Cette structure comporte un plancher, un premier panneau de plancher associé en rotation au plancher, et un second panneau de plancher associé en mobilité au plancher.

An engagement structure adapted for securement to the end of an aircraft boarding bridge includes a floor, a first floor panel (37) rotatably associated with the floor, and a second floor panel (39) displaceably associated with the floor.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention a pour objet un dispositif (9) de protection de plancher (8) pour une cabine (2) de véhicule.

The subject of the invention is a device (9) for protecting the floor (8) of the cabin (2) of a vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Dégagements aux matériaux combustibles et protection du plancher

Clearances to combustible materials and floor protection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La traverse de plancher est composée d'une première traverse de plancher (11) et d'une seconde traverse de plancher (12).

The floor crossmember is composed of a first floor crossmember (11) and a second floor crossmember (12).

organisation des transports - wipo.int
L'installation de carreaux pour plancher peut être soit un plancher flottant, soit un plancher non flottant.

The floor tile installation can be either a floating floor or a non-floating floor.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un système de plancher qui peut comprendre une couche supérieure de plancher, un sous-plancher, et/ou un matériau de sous-couche disposé entre le sous-plancher et la couche supérieure de plancher.

A flooring system may comprise a top floor layer, a subfloor, and/or an underlayment material disposed between the sub-floor and the top floor layer.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'ensemble de plancher inclut un plancher s'étendant depuis la barre de coupe ainsi qu'un couvercle s'étendant depuis le plancher.

The floor assembly includes a floor extending from the cutter bar and a cover extending from the floor.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues