Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention porte sur une planche de plancher collée à recouvrement, laquelle planche comprend un corps principal de planche de plancher (1).

A lapped glue floor board comprises a floor board main body (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
planche
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
La version la plus difficile de la planche est la planche mains devant, ou planche superman.

The easiest pose for beginners is “front plank” or “Superman”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également une planche ayant des bords en biseau irréguliers et l'aspect d'une planche en bois raclée à la main.

A plank having irregular beveled edges and the appearance of a hand-scraped wood plank is also provided.

industrie du bois - wipo.int
Placez la planche sur une surface verticale, comme une planche.

Position the plank against a vertical surface, such as a board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wilhelmina Gobe-Planche Wilhelmina Gobe-Planche (Grubbly-Plank en anglais) est un professeur suppléant de soins au créatures magiques.

Wilhelmina Grubbly-Plank Care of Magical Creatures A substitute Care of Magical Creatures teacher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wilhelmina Gobe-Planche Wilhelmina Gobe-Planche (Grubbly-Plank en anglais) est un professeur suppléant de soins au créatures magiques.

Wilhelmina Grubbly-Plank worked as a substitute Care of Magical Creatures teacher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planche
général - eur-lex.europa.eu
Chaque planche en plastique comporte, sur sa surface supérieure, au moins un canal qui prolonge la planche sur sa longueur.

Each of the plastic planks has at least one channel in the upper surfaces which extends the length of the plank.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La "planche étendue" ajoute une difficulté substantielle à l'exercice de planche standard.

The “extended plank” adds substantial difficulty to the standard plank exercise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
planche
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique / chimie - iate.europa.eu techdico
Servez-vous toujours d’une planche en plastique ou, mieux encore, d’une planche en bois.

Always use a plastic, or even better, a wooden cutting board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une planche en transition doit se maintenir à l’écart d’une planche qui ne l’est pas.

A board in transition shall keep clear of one that is not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur une planche traditionnelle, ils sont souvent placés au milieu de la planche ou en haut/en bas.

On a traditional board, they are often placed in the middle of the board or at the top/bottom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si possible, utilisez une planche à découper en bois au lieu d'utiliser une planche en plastique conventionnelles de coupe.

If at all possible make use of a wooden cutting board rather of utilizing a standard plastic cutting board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque pied est en forme de L, construit en fixant unе planche 2×4 à une planche 2×6.

Each foot is L-shaped, built by attaching a 2 × 4 board to a 2 × 6 board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
planche
culture et religion / informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu
5) Lisseurs peuvent être divisés en planche large, planche moyenne, version étroite et mini type selon la taille

5) the straightener can be divided into wide plate, middle plate, narrow plate and mini type according to size

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette planche paraît représenter une section de la cage de la planche XV.

This Plate appears to represent a section of the cage described in Plate XV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - iate.europa.eu
Planche
organisations internationales - iate.europa.eu
organisations internationales - iate.europa.eu
organisations internationales - iate.europa.eu
Planche
organisations internationales - iate.europa.eu
L'invention concerne une planche à repasser pliable comprenant un cadre, une planche primaire et une planche secondaire.

Provided is a collapsible ironing board that includes a frame, a primary board and a secondary board.

industries diverses - wipo.int
En variante, la planche comprend un mécanisme et un affichage de synchronisation sur la planche pour suivre et afficher le temps écoulé que l'utilisateur a passé en équilibre sur la planche.

The board also includes a timing mechanism (110) and display (100) mounted on the board for tracking and displaying the elapsed time the user remains balanced on the board.

vie sociale - wipo.int
5) Lisseurs peuvent être divisés en planche large, planche moyenne, version étroite et mini type selon la taille

5) Hair straighteners can be divided into wide board, medium board, narrow version and mini type according to the size

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La planche avant (5), la planche arrière (2), la planche gauche (1), la planche droite (3) et la planche inférieure (4) sont respectivement constituées d'une ou plusieurs planches épissées les unes avec les autres.

The front board (5), the back board (2), the left board (1), the right board (3) and the bottom board (4) are respectively made up of one or more boards spliced together.

industries diverses - wipo.int
Certaines personnes préfèrent utiliser une planche pré-marquée, comme une planche à alcool ou même une planche Ouija.

Some people prefer to use a pre-marked board, such as a spirit board or even a Ouija board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
planche
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
transports - acta.es
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Quand on a des victoires en athlétisme on engrange des licenciés en athlétisme.

In real world sports people get fired the fuck up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ashton Eaton (Athlétisme) et Brianne Theisen (Athlétisme)

Ashton Eaton and Brianne Theisen (Professional athletes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
titulaire d'un Brevet d'Etat spécialité Athlétisme ou DE Athlétisme ;

Join an athletic or special interest group. •

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Athlétisme Athlétisme : la Marocaine Mariem Alaoui Selsouli suspendue 8 ans

athletics Athletics: Moroccan Mariem Alaoui Selsouli suspended for 8 years

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le trophée Eric E. Coy est octroyé annuellement par Athlétisme Canada au meilleur athlète junior en athlétisme.

The Eric E. Coy Trophy donated in his name is awarded annually by Athletics Canada to the top junior athlete in athletics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Athlétisme Athlétisme : Record du monde non homologué pour Nafissatou Thiam

athletics Athletics: World record unauthorized for Nafissatou Thiam

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Schotté M. (2007), « Le “lièvre” en athlétisme.

@Andersson, M. (2007) ‘The Relevance of the Black Atlantic in contemporary sport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alex Decoteau (athlétisme – course) – intronisé en 2015

Alex Decoteau (Athletics – Running) - inducted in 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stade Olympique Cérémonies d'ouverture et de clôture Athlétisme Football Para-Athlétisme

Olympic Stadium Opening and Closing Ceremonies Athletics Football Para-Athletics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joe Keeper (athlétisme – course) – intronisé en 2015

Joe Keeper (Athletics – Running) – inducted in 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alex Decoteau (athlétisme – course) – intronisé en 2015

Alex Decoteau (Athletics – Running) – inducted in 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manuela Schar (Suisse) – athlétisme en fauteuil roulant

Manuela Schar (Switzerland) - wheelchair athletics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La musculation est très importante en Athlétisme.

Muscle memory is obviously very important in sports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En athlétisme, en France, on s’entraîne très peu.

At the local level, in South Africa, there is very little democracy going on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tom Longboat (athlétisme – course) – intronisé en 1955

Tom Longboat (Athletics – Running) – inducted in 1955

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues