Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Cette planche de bois est équipée : d'un matériau de base de bois sous forme de planche; et d'une couche fonctionnelle agencée à la surface de ce matériau de base de bois, et formée d'une seule couche ou d'une pluralité de couches.

The wooden board is provided with a plate-shaped wooden base and one or more functional layers formed on the surface of the wooden base.

industrie du bois - wipo.int
Lorsqu'ils retombent, ils frappent rythmiquement une planche de bois.

As they fall back, they rhythmically impact on a wooden board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Empilez la farine au centre d'une large planche de bois.

Mound the flour in the center of a large wooden board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une planche de bois comprenant une base de type plaque d'un matériau dérivé du bois, un revêtement de film étant attaché à sa surface.

A wooden board comprising a plate-like base of wood material, a film coating attached to its surface.

industrie du bois - wipo.int
J'ai utilisé deux vis à bois pour fixer la roue dans la planche de bois.

I used two screws to fix the wheel in the wooden board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stress tests for department of commerce, southern california, 1931 [image 6]... "X144W" -- on wooden board
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Young student teacher, kisantu, congo, ca.1920-1940...Schoolmeester." ("A young teacher") An older student is standing outside by a wooden board with French writing on it, teaching a younger one how to read.;...
Stress tests for department of commerce, southern california, 1931 [image 2]... "X144W" -- on wooden board
Pengembangan media papan kayu aksara jawa melalui modelling the way untuk siswa kelas iii sd... Research objectives are 1) To find out the use of Javanese Alphabets Wooden Board teaching media through The Way model for third-grade elementary school students and 2) To determine the effectiveness of Javanese Alphabets Wooden Board media through...
The effects of wooden boards and adhesive types to diagonal compression and tensile strengths on the box construction... This strength differences according to type of wooden board joining style an glue type.In...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également la planche de bois correspondante.

Furthermore, the invention relates to the corresponding wood board.

industrie du bois - wipo.int
Cette invention concerne également la planche de bois revêtue.

The invention also applies to the coated wood board.

industrie du bois - wipo.int
La présente invention concerne une planche de bois destinée à une utilisation sous forme de lame de parquet et un procédé de fabrication de cette planche de bois.

The present invention provides a wood board for use as flooring panels and a method of making the wood board.

industrie du bois - wipo.int
Cette planche de bois possède la résistance et la finition de surface extérieure d'une planche en bois dur, une souplesse accrue et un coût inférieur à celui des planches en bois dur.

The wood board has the strength and outer surface finish of hardwood boards, increased flexibility, and a lower cost than hardwood boards.

industrie du bois - wipo.int
On décrit une installation servant à apporter des planches de bois vers et à travers un dispositif d'alimentation (2) d'une seule planche, du type planche de bois (4) de forme allongée.

Plant for feeding timber boards to and through a single-board feeder (2) for elongated timber boards (4).

industrie du bois - wipo.int
Selon l'invention, la planche de bois est poncée, recouverte d'un revêtement d'huile d'imprégnation, puis séchée, avant l'enduction d'un revêtement d'huile de finition, la planche de bois étant ensuite séchée avant d'être polie.

A finishing oil coating is subsequently applied over the wood plank; and then dried before polishing the wood plank.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, la planche de bois est poncée, recouverte d'un revêtement d'huile d'imprégnation, puis séchée, avant l'enduction d'un revêtement d'huile de finition, la planche de bois étant ensuite séchée avant d'être polie.

An impregnating oil coating is applied over the wood plank and then dried.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, la planche de bois est poncée, recouverte d'un revêtement d'huile d'imprégnation, puis séchée, avant l'enduction d'un revêtement d'huile de finition, la planche de bois étant ensuite séchée avant d'être polie.

The wood plank is sand-papered.

industrie mécanique - wipo.int
Il peut y avoir une seule planche ou planche de bois, ou encore plusieurs planches de bois ou blocs collés ensemble.

Solid wood – Can mean one single board or plank of wood or also several wood boards or blocks that are glued together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface de la planche de bois est ensuite recouverte d'une résine durcissable, et la résine est durcie et simultanément fixée sur la planche de bois à l'aide de la chaleur et de la pression.

The surface of the wood board is then covered in curable resin, and the resin is cured and simultaneously fixed to the wood board using heat and pressure.

industrie du bois - wipo.int
Il peut y avoir une seule planche ou planche de bois, ou encore plusieurs planches de bois ou blocs collés ensemble.

There can be one single board or plank of wood, or also several wood boards or blocks that are glued together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un procédé de revêtement d'une planche de bois, dans lequel la surface de la planche de bois est d'abord traitée avec une substance contenant un polyalkène glycol ou une résine acrylique modifiée.

This invention relates to a method for coating wood board, in which method the surface of the wood board is first treated with a substance containing a polyalkene glycol or modified acrylic resin.

industrie du bois - wipo.int
Le panneau composite en bois renforcé est constitué d'une planche de bois (28) sur laquelle est liée une couche plastique (32).

The reinforced wood composite panel is formed of a wood board (28) having a plastic layer (32) bonded thereto.

industrie du bois - wipo.int
Vous aurez besoin d'une planche de bois, préférablement recyclée.

Secondly, you’ll need a piece of fabric, preferably recycled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
T'es raide comme une planche de bois ma parole !".

Iam like a green fir-tree; from thee is my fruit found.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues