Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

plan vertical

vertical plane

communication / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / général - acta.es iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Plan transversal, un plan vertical perpendiculaire au plan vertical longitudinal médian du véhicule

Transverse plane means a vertical plane perpendicular to the median longitudinal vertical plane of the vehicle.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Cette distance doit être mesurée sur un plan vertical parallèle au plan longitudinal vertical du véhicule.

This distance must be measured on a vertical plane parallel to the vertical longitudinal plane of the vehicle.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
plan transversal, un plan vertical perpendiculaire au plan longitudinal médian du tracteur

Transverse plane means a vertical plane perpendicular to the median longitudinal plane of the tractor.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Plan transversal, un plan vertical perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule

Transverse plane means a vertical plane perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
plan transversal, un plan vertical perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule

Transverse plane means a vertical plane perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
▷
Experimental study of the bubbly drag reduction in the recovery region of a separated turbulent boundary layer
... Le champ de vitesse a été caractérisé par Particle ImageVelocimetrie (PIV) dans le plan vertical de l’amont de l’obstacle et jusque dans la zone deredéveloppement....
... The single-phaseflow velocity field was characterized in the vertical plane using Particle Image Velocimetry(PIV) technique in 11 stream-wise measuring stations from upstream of the obstacle down to therecovery region....
général - core.ac.uk -
▷
Etude expérimentale de la réduction de trainée par injection de bulles dans une couche limite turbulente décollée redéveloppée
... Le champ de vitesse a été caractérisé par Particle ImageVelocimetrie (PIV) dans le plan vertical de l’amont de l’obstacle et jusque dans la zone deredéveloppement....
... The single-phaseflow velocity field was characterized in the vertical plane using Particle Image Velocimetry(PIV) technique in 11 stream-wise measuring stations from upstream of the obstacle down to therecovery region....
général - core.ac.uk -
▷
Simulations expérimentale et numérique des phénomènes de ruissellement et d'atomisation lors d'une procédure de lavage à l'eau
... La géométrie retenue comporte une zone horizontale d'injection rectiligne avec un injecteur central, suivi d'un coude à 90 situé dans un plan vertical....
... The geometry is made of a horizontal pipe with a centred nozzle followed by a 90 elbow in the vertical plane....
général - core.ac.uk - PDF: depozit.isae.fr
▷
Etude de l'invariance d'une relation spatiale chez les bébés de 4 à 9 mois : être entre deux objets
... On procède à trois types de déplacements : une translation de 180°, de 90° et une rotation dans le plan vertical....
... 57 infants, aged 4 to 9 months, were presented with objects undergoing three types of movement : two rotations in the horizontal plane (180° and 90°) and a rotation in the vertical plane....
général - core.ac.uk -
▷
Stability of nematic liquid crystal configurations
... Le chemin de l'état V est contenu dans un plan vertical à travers le pôle de ...
... The path of the V state is in a vertical plane through the pole of the surface, but there is a shorter path belonging to the T state if the values of θ at the boundaries are larger than a critical angle [Porte...
général - core.ac.uk -
▷
Internal wave radiation by a horizontally oscillating sphere in a uniformly stratified fluid
... La méthode expérimentale mesure l’amplitude et la structure des ondes par visualisation d’encre fluorescente dans un plan vertical....
... For the measurements of the wave amplitude and structure, we employ a dye visualization technique in a single vertical plane....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Développement de modèles de turbulence adaptés à la simulation des écoulements de convection naturelle à haut nombre de rayleigh
Un nouveau modèle de turbulence adapté aux écoulements turbulents soumis à laflottabilité a été développé en utilisant la configuration du canal plan vertical différentiellementchauffé comme référence....
...A new turbulence model dedicated to buoyant flows is developped using the differentiallyheated vertical plane channel flow configuration as test case....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: depozit.isae.fr
▷
Etude du mélange par piv et plif dans un bioréacteur de culture cellulaire... (Planar Laser Induced Fluorescence) qui permettent d’accéder respectivement au champ de vitesses et champ de concentrations dans un plan vertical éclairé par le laser....
▷
Piv investigation of the flow field underneath a generic high-speed train configuration... The 2C PIV set-up was installed so that the vertical plane (XZ) between the ground and the train, in the centre line of the train, could be measured....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.beorganisation des transports / transport terrestre / construction européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude numérique des régimes d’écoulement en convection naturelle dans une façade type double-peau... Le comportement des couches limites en convection naturelle est analysé au long d’un canal plan vertical dont nous avons une zone chauffée périodiquement à flux imposé....
 PDF: doaj.org
Evaluation du gain d'énergie obtenu par réflexion sur le lac léman... Notons encore que les valeurs citées le sont pour un plan vertical....
 PDF: archive-ouverte.unige.ch
Plan vertical

Vertical plane

général - eur-lex.europa.eu
Plan transversal, un plan vertical perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule

Transverse plane means a vertical plane perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
carte collectée dans un plan vertical

map collected in a vertical plane

général - iate.europa.eu
plan vertical du point de fixation

vertical plane of fixing point

transport terrestre - iate.europa.eu
Plan vertical et ligne de référence

Reference vertical plane and line

général - eur-lex.europa.eu
plan vertical du point de fixation

vertical plane of fixing point

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
Experimental study of the bubbly drag reduction in the recovery region of a separated turbulent boundary layer
... Le champ de vitesse a été caractérisé par Particle ImageVelocimetrie (PIV) dans le plan vertical de l’amont de l’obstacle et jusque dans la zone deredéveloppement....
... The single-phaseflow velocity field was characterized in the vertical plane using Particle Image Velocimetry(PIV) technique in 11 stream-wise measuring stations from upstream of the obstacle down to therecovery region....
général - core.ac.uk -
▷
Etude expérimentale de la réduction de trainée par injection de bulles dans une couche limite turbulente décollée redéveloppée
... Le champ de vitesse a été caractérisé par Particle ImageVelocimetrie (PIV) dans le plan vertical de l’amont de l’obstacle et jusque dans la zone deredéveloppement....
... The single-phaseflow velocity field was characterized in the vertical plane using Particle Image Velocimetry(PIV) technique in 11 stream-wise measuring stations from upstream of the obstacle down to therecovery region....
général - core.ac.uk -
▷
Simulations expérimentale et numérique des phénomènes de ruissellement et d'atomisation lors d'une procédure de lavage à l'eau
... La géométrie retenue comporte une zone horizontale d'injection rectiligne avec un injecteur central, suivi d'un coude à 90 situé dans un plan vertical....
... The geometry is made of a horizontal pipe with a centred nozzle followed by a 90 elbow in the vertical plane....
général - core.ac.uk - PDF: depozit.isae.fr
▷
Etude de l'invariance d'une relation spatiale chez les bébés de 4 à 9 mois : être entre deux objets
... On procède à trois types de déplacements : une translation de 180°, de 90° et une rotation dans le plan vertical....
... 57 infants, aged 4 to 9 months, were presented with objects undergoing three types of movement : two rotations in the horizontal plane (180° and 90°) and a rotation in the vertical plane....
général - core.ac.uk -
▷
Stability of nematic liquid crystal configurations
... Le chemin de l'état V est contenu dans un plan vertical à travers le pôle de ...
... The path of the V state is in a vertical plane through the pole of the surface, but there is a shorter path belonging to the T state if the values of θ at the boundaries are larger than a critical angle [Porte...
général - core.ac.uk -
▷
Internal wave radiation by a horizontally oscillating sphere in a uniformly stratified fluid
... La méthode expérimentale mesure l’amplitude et la structure des ondes par visualisation d’encre fluorescente dans un plan vertical....
... For the measurements of the wave amplitude and structure, we employ a dye visualization technique in a single vertical plane....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Développement de modèles de turbulence adaptés à la simulation des écoulements de convection naturelle à haut nombre de rayleigh
Un nouveau modèle de turbulence adapté aux écoulements turbulents soumis à laflottabilité a été développé en utilisant la configuration du canal plan vertical différentiellementchauffé comme référence....
...A new turbulence model dedicated to buoyant flows is developped using the differentiallyheated vertical plane channel flow configuration as test case....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: depozit.isae.fr
▷
Etude du mélange par piv et plif dans un bioréacteur de culture cellulaire... (Planar Laser Induced Fluorescence) qui permettent d’accéder respectivement au champ de vitesses et champ de concentrations dans un plan vertical éclairé par le laser....
▷
Piv investigation of the flow field underneath a generic high-speed train configuration... The 2C PIV set-up was installed so that the vertical plane (XZ) between the ground and the train, in the centre line of the train, could be measured....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.beorganisation des transports / transport terrestre / construction européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude numérique des régimes d’écoulement en convection naturelle dans une façade type double-peau... Le comportement des couches limites en convection naturelle est analysé au long d’un canal plan vertical dont nous avons une zone chauffée périodiquement à flux imposé....
 PDF: doaj.org
Evaluation du gain d'énergie obtenu par réflexion sur le lac léman... Notons encore que les valeurs citées le sont pour un plan vertical....
 PDF: archive-ouverte.unige.ch
Plan vertical

Vertical Plane

général - eur-lex.europa.eu
Par plan transversal, on entend un plan vertical perpendiculaire au plan longitudinal médian du tracteur.

Transverse plane means a vertical plane perpendicular to the median longitudinal plane of the tractor.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
un plan vertical longitudinal parallèle au plan vertical longitudinal médian et passant par le point latéral extrême du véhicule du côté conducteur

A longitudinal vertical plane parallel to the longitudinal vertical median plane going through the outermost side of the vehicle at the drivers side; and

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
v-v trace du plan vertical) du projecteur

v-v vertical plane) focus of headlamp

général - eur-lex.europa.eu
convoyeur à godets basculants dans un plan vertical

gravity bucket conveyor in a vertical plane

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le premier et le deuxième panneaux latéraux ont respectivement un premier bord frontal sensiblement vertical, et ces bords se situent sensiblement dans un plan vertical et déterminent ce plan vertical.

The front edges of the first and second side panels determine a vertical plane.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Experimental study of the bubbly drag reduction in the recovery region of a separated turbulent boundary layer
... Le champ de vitesse a été caractérisé par Particle ImageVelocimetrie (PIV) dans le plan vertical de l’amont de l’obstacle et jusque dans la zone deredéveloppement....
... The single-phaseflow velocity field was characterized in the vertical plane using Particle Image Velocimetry(PIV) technique in 11 stream-wise measuring stations from upstream of the obstacle down to therecovery region....
général - core.ac.uk -
▷
Etude expérimentale de la réduction de trainée par injection de bulles dans une couche limite turbulente décollée redéveloppée
... Le champ de vitesse a été caractérisé par Particle ImageVelocimetrie (PIV) dans le plan vertical de l’amont de l’obstacle et jusque dans la zone deredéveloppement....
... The single-phaseflow velocity field was characterized in the vertical plane using Particle Image Velocimetry(PIV) technique in 11 stream-wise measuring stations from upstream of the obstacle down to therecovery region....
général - core.ac.uk -
▷
Simulations expérimentale et numérique des phénomènes de ruissellement et d'atomisation lors d'une procédure de lavage à l'eau
... La géométrie retenue comporte une zone horizontale d'injection rectiligne avec un injecteur central, suivi d'un coude à 90 situé dans un plan vertical....
... The geometry is made of a horizontal pipe with a centred nozzle followed by a 90 elbow in the vertical plane....
général - core.ac.uk - PDF: depozit.isae.fr
▷
Etude de l'invariance d'une relation spatiale chez les bébés de 4 à 9 mois : être entre deux objets
... On procède à trois types de déplacements : une translation de 180°, de 90° et une rotation dans le plan vertical....
... 57 infants, aged 4 to 9 months, were presented with objects undergoing three types of movement : two rotations in the horizontal plane (180° and 90°) and a rotation in the vertical plane....
général - core.ac.uk -
▷
Stability of nematic liquid crystal configurations
... Le chemin de l'état V est contenu dans un plan vertical à travers le pôle de ...
... The path of the V state is in a vertical plane through the pole of the surface, but there is a shorter path belonging to the T state if the values of θ at the boundaries are larger than a critical angle [Porte...
général - core.ac.uk -
▷
Internal wave radiation by a horizontally oscillating sphere in a uniformly stratified fluid
... La méthode expérimentale mesure l’amplitude et la structure des ondes par visualisation d’encre fluorescente dans un plan vertical....
... For the measurements of the wave amplitude and structure, we employ a dye visualization technique in a single vertical plane....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Développement de modèles de turbulence adaptés à la simulation des écoulements de convection naturelle à haut nombre de rayleigh
Un nouveau modèle de turbulence adapté aux écoulements turbulents soumis à laflottabilité a été développé en utilisant la configuration du canal plan vertical différentiellementchauffé comme référence....
...A new turbulence model dedicated to buoyant flows is developped using the differentiallyheated vertical plane channel flow configuration as test case....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: depozit.isae.fr
▷
Etude du mélange par piv et plif dans un bioréacteur de culture cellulaire... (Planar Laser Induced Fluorescence) qui permettent d’accéder respectivement au champ de vitesses et champ de concentrations dans un plan vertical éclairé par le laser....
▷
Piv investigation of the flow field underneath a generic high-speed train configuration... The 2C PIV set-up was installed so that the vertical plane (XZ) between the ground and the train, in the centre line of the train, could be measured....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.beorganisation des transports / transport terrestre / construction européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude numérique des régimes d’écoulement en convection naturelle dans une façade type double-peau... Le comportement des couches limites en convection naturelle est analysé au long d’un canal plan vertical dont nous avons une zone chauffée périodiquement à flux imposé....
 PDF: doaj.org
Evaluation du gain d'énergie obtenu par réflexion sur le lac léman... Notons encore que les valeurs citées le sont pour un plan vertical....
 PDF: archive-ouverte.unige.ch
plan vertical

vertical dimension

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Sur le plan vertical, le programme se compose de plusieurs niveaux.

On the vertical dimension, the programme consists of several layers.

général - eur-lex.europa.eu
2) Sur le plan vertical, la différence est énorme également et

(a) the size difference is also apparent in the vertical dimension and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La mixité d'usages verticale depuis une perspective habitante : étude de cinq produits immobiliers résidentiel et commercial montréalais récents
... Mais en pratique, celle-ci sert encore et surtout l’intensification – notamment sur un plan vertical – des secteurs de ville-centre au marché du logement tendu et foncier rare ; et même dans ce contexte, se heurte à une barrière culturelle....
... However, in practice, mixed use remains mostly a tool for the intensification – notably on a vertical dimension – of inner-city districts with tight housing market and land scarcity....
général - core.ac.uk -
▷
▷
For exceptional research management and assistance in the field. we benefited from helpful comments and sugges-... We find that ethnic diversity among teammates decreases team performance, while diver-sity along the vertical dimension improves effort and performance....
sciences naturelles et appliquées / culture et religion / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.econ.upf.edu
plan vertical

body plan

pêche - iate.europa.eu
▷
▷
Complementary functions of otx2 and cripto in initial patterning of mouse epiblast ... The resulting ectoderm only displayed characteristics of anterior hindbrain, implicating it as a ground state in the mammalian body plan....
pêche - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
▷
Vertical-plane pendulum absorbers for minimizing helicopter vibratory loadsThe use of pendulum dynamic absorbers mounted on the blade root and operating in the vertical plane to minimize helicopter vibratory loads was discussed....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
Vertical plane motion of high speed planing vessels with controllable transom flaps: modeling and controlAbstract: Hydrodynamics of porpoising instability in vertical-plane motions of high-speed planing vessels have been investigated for years....
général - core.ac.uk - PDF: www.nt.ntnu.no
▷
▷
Diurnal variations in solar ultraviolet radiation on horizontal and vertical plane... While the hu-mans walking and standing outdoors expose to the natural solar UV radiation, their eyes, cheeks, extremities, trunks, or many other anatomical sites are close to vertical plane and random orient to different directions....
général - core.ac.uk - PDF: ijph.ir
▷
▷
Dynamic stability of positively buoyant submersibles : vertical plane solutions.... Sixdegree -of- freedom equations of motion are used to compute steady state behavior withmotion restricted to the vertical plane....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
▷
▷
Casting by circular vertical plane vibration in evaporative pattern casting process... The results of the experiment suggest that circular vertical plane vibration is useful for the filling of sand in the E.P.C...
général - core.ac.uk - PDF: kansai-u.repo.nii.ac.jp

Synonymes et termes associés français

Plan vertical

•

plan transversal

•

trace du plan vertical

•

vertical

Exemples français - anglais

plan vertical principal

principal plane
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

v-v: plan vertical

v-v: vertical plane
général - eur-lex.europa.eu

trace du plan vertical

vertical plane
général - eur-lex.europa.eu
[...]

V-V: plan vertical

V-V: vertical plane

plan vertical de référence

vertical reference plane

balayage d'un plan vertical

scanning a vertical plane

Traductions en contexte français - anglais

Plan origine des X (plan vertical transversal de référence

Zero X plane (vertical transverse zero plane

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Plan origine des X (plan vertical transversal de référence

Zero X plane (vertical transverse zero plane

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Plan origine des Y (plan vertical longitudinal de référence

Zero Y plane (vertical longitudinal zero plane

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
soudage horizontal dans un plan vertical

making a butt weld in the horizontal position

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
soudage horizontal dans un plan vertical

making a butt weld in the horizontal-vertical position

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
soudage horizontal dans un plan vertical

making a butt weld in the horizontal vertical position

chimie - iate.europa.eu
Plan origine des Y (plan vertical longitudinal de référence) +Z

Zero Y plane (vertical longitudinal zero plane

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Tracé du plan vertical médian du siège

Trace of vertical median plane of seat

général - eur-lex.europa.eu
Tracé du plan vertical médian du siège

Trace fo vertical median plan of seat

général - eur-lex.europa.eu
par plan transversal, le plan vertical transversal perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule

transverse plane means the vertical transverse plane perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
par plan transversal, le plan vertical transversal perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule

transverse plane means the vertical transverse plane perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Plan transversal», un plan vertical perpendiculaire au plan vertical longitudinal médian du véhicule;

transverse plane’ means the vertical transverse plane perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un plan vertical s'étend à travers une ligne centrale verticale de l'ensemble roue, et l'intersection entre le plan vertical et le premier plan de suspension définit une première ligne.

A vertical plane extends through a vertical centerline of the wheel assembly and the intersection between the vertical plane and the first suspension plane defines a first line.

organisation des transports - wipo.int
Plan frontal : plan vertical perpendiculaire au plan sagittal.

Frontal plane: vertical plane perpendicular to the sagittal plane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un plan vertical longitudinal parallèle au plan vertical longitudinal médian et passant à 2 m du véhicule du côté opposé à celui du conducteur.

a longitudinal vertical plane parallel to the longitudinal vertical median plane 2000 mm outside the outermost side of the vehicle opposite to the driver's side.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод