Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Dans un mode préférentiel de réalisation, le transducteur ultrasonique possède un plan nodal à mi-chemin entre ses extrémités et est supporté au niveau de ce plan nodal.

In a preferred embodiment, the ultrasonic tranducer has a nodal plane midway between its ends and is supported at this nodal plane.

santé - wipo.int
Les fentes (4, 5) se trouvent sur les côtés opposés du plan nodal.

The slits (4, 5) lie on opposing sides of the nodal plane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'avertisseur comporte au moins un plan nodal et une fréquence naturelle de vibration.

The horn has at least one nodal plane and a natural frequency of vibration.

industrie mécanique - wipo.int
La découpe, située longitudinalement sur la surface, ne touche pas le plan nodal.

The cutout is located at a longitudinal location on the surface that does not contact the nodal plane.

industrie mécanique - wipo.int
Les orbitales réelles présentent un plan nodal passant par les deux noyaux atomiques.

These orbitals share a nodal plane which passes through both of the involved nuclei.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Method: modified joint hypocenter determination (mjhd) by hurukawa and imotoFault plane: Nodal plane striking NNE-SSW dipping WNW Comments: This is an intraplate earthquake in the Pacific Plate....
général - core.ac.uk - PDF: iisee.kenken.go.jp
Analysis of seismological and tsunami data from the 1993 guam earthquake... The Centroid Moment Tensor solution of long-period surface waves shows one nodal plane shallowly dipping to the north and the other nodal plane steeply dipping to the south....
 PDF: dx.doi.org
Corrigendum to: “computing the characteristic numbers of the variety of nodal plane cubics in p3” [j. symbolic comput. 42 (1–2) (2007) 192–202] ... Computing the characteristic numbers of the variety of nodal plane cubics in P3....
Design of integration tool-holder system for ultrasonic vibration machining using contactless inductive power transfer... Nodal plane support of transducer is researched and models of different structures for nodal plane support are got....
Asymptotic behavior of the electron density and the kohn-sham potential in case of a kohn-sham homo nodal plane... However,when the Kohn-Sham HOMO has a nodal plane, the KS density in that plane willdecay as $\exp{(-2\sqrt{-2\epsilon_{H-1}}\,r)}$....
 PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

production et structures agricoles / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports / environnement / économie / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Noter l’existence du plan nodal dans lequel la probabilité de trouver un électron est nulle.

Nodal plane - A surface in which there is zero probability of finding an electron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Noter l’existence du plan nodal dans lequel la probabilité de trouver un électron est nulle.

Remember that at the node, the probability of finding the electron is zero.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins une partie de la surface extérieure (14) de l'unité (16) pouvant vibrer est dans la zone de son plan nodal (13), relié au boîtier (12).

At least one partial area of the outer surface (14) of the oscillatory unit is connected to the housing (12) in the area of the nodal plane (13) of the oscillatory unit (16).

industrie mécanique - wipo.int
Un autre type d'oscillations longitudinales fpl (fig. f) correspond aux oscillations dans la barre avec un seul plan nodal qui traverse le centre de la barre.

Another type of longitudinal oscillations fpl (picture f) corresponds to the oscillations in the rod with a single nodal plane wchich passes through the center of the rod.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fréquence ftorz désigne la fréquence de torsion des oscillations dans la barre, avec le plan nodal dans le centre de la barre (fig. d) ; la flèche indique la direction du moment de rotation.

ftorz frequency indicates the frequency of torsional vibrations in the rod, with a nodal plane in the middle of the rod (picture d); The arrows indicate the direction of torque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues