Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
environnement - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / énergie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / énergie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Tout électrifier donnerait lieu à une grande instabilité sur le

plan du réseau électrique

et de la société, et exercerait une pression sur un

réseau

électrique

déjà aux prises avec de nombreuses difficultés ».

Electrifying everything will introduce major instability into the electricity system and society, and will increase pressures on an electricity system that is already struggling with multiple challenges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réalité, tout électrifier donnerait lieu à une grande instabilité sur le plan du réseau électrique et de la société, et exercerait une pression sur un réseau électrique déjà aux prises avec de nombreuses difficultés.

In reality, electrifying everything will introduce major instability into the electricity system and society, and will increase pressures on an electricity system that is already struggling with multiple challenges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce réseau électrique ne dépend pas du réseau électrique traditionnel.

This power system does not depend on the conventional power system.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le second réseau électrique est isolé électriquement du premier réseau électrique.

The second electrical grid being electrically isolated from the first electrical grid.

informatique et traitement des données - wipo.int
qualité d'alimentation du réseau électrique

supply quality of an electrical network

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les systèmes de correction du réseau électrique sont largement distribués dans les locaux du client dans l’ensemble du réseau électrique.

The grid correction systems are widely distributed at consumer's premises throughout the grid.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un réseau électrique d'un aéronef et un procédé de fonctionnement du réseau électrique.

The invention relates to a power grid for an aircraft, and to a method for operating the power grid.

transports aérien et spatial - wipo.int
Charge maximum du réseau électrique hongrois

Peak load of the Hungarian electricity system

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
système de protection du réseau électrique

protection system for an electrical network

énergie - iate.europa.eu
L’un des piliers du plan est de fortifier le réseau électrique.

One pillar of the plan is to fortify the electric grid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gros plan du vieux avec en superposition les différents éléments du réseau électrique.

Close-up of the old man with a superimposition presenting different components of the electrical network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous nous concentrons sur l'optimisation du plan d'investissements pour l'amélioration du réseau électrique.

We focus on optimizing the plan of investments for the electrical network improvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Divers états initiaux de tension du réseau électrique sont simulés avant que l'essai de défaillance du réseau électrique essaie complètement les données de défaillance de l'ensemble générateur éolien (3) dans divers états du réseau électrique.

And various initial states of power grid voltage are simulated prior to the power grid fault test to completely test the fault data of the wind generator set (3) in various states of the power grid.

industrie mécanique - wipo.int
En particulier, l'unité centrale est branchée dans une prise électrique du réseau électrique du bâtiment.

In particular, the host unit is plugged into a electrical socket of the electrical network of the building.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans des réseaux coopérant avec le réseau électrique, le réseau électrique peut facultativement charger les batteries du réseau durant des heures creuses.

In arrays cooperating with the grid, the grid may optionally charge the batteries of the array during off-peak hours.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues