Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Le plan de sûreté portuaire comprendra l'organisation de la sûreté portuaire, sa répartition des tâches et ses méthodes de travail.

The port security plan will detail the port security organisation, its task division and working procedures.

général - eur-lex.europa.eu
L'évaluation de la sûreté portuaire sert de base à l'élaboration du plan de sûreté portuaire et à sa mise en œuvre.

The port security assessment is the basis for the port security plan and its implementation.

général - eur-lex.europa.eu
Le plan de sûreté portuaire fixe les dispositions à prendre pour assurer la sûreté du port.

The port security plan sets out the port's security arrangements.

général - eur-lex.europa.eu
procédures d'adaptation et de mise à jour du plan de sûreté portuaire.

procedures for adapting and updating the port security plan.

général - eur-lex.europa.eu
Le plan de sûreté portuaire sera fondé sur les éléments généraux suivants

The port security plan will be based on the following general aspects

général - eur-lex.europa.eu
Plan de sûreté portuaire
général - eur-lex.europa.eu
Afin de permettre une réaction rapide, le plan de sûreté portuaire devra énoncer des exigences précises en matière de notification de tous les incidents de sûreté à l'agent de sûreté portuaire et/ou à l'autorité de sûreté portuaire,

With a view to ensuring a rapid response, the port security plan will set out clear reporting requirements to the port security officer of all security incidents and/or to the port security authority;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque plan de sûreté portuaire est établi en tenant compte au minimum des exigences spécifiques de l'annexe II.

Each port security plan shall take into account as a minimum the detailed requirements specified in Annex II.

général - eur-lex.europa.eu
Le plan de sûreté portuaire fixe les dispositions à prendre pour assurer la sûreté du port.

The port security plan sets out the port's security arrangements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
procédures d'adaptation et de mise à jour du plan de sûreté portuaire.

procedures for adapting and updating the port security plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan de sûreté portuaire sera fondé sur les éléments généraux suivants:

The port security plan will be based on the following general aspects:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Sous-section 2 : Evaluation de la sûreté et plan de sûreté portuaire

Part 2: Security Vulnerability Assessment and Site Security Plan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coordonner, communiquer et faciliter la mise en œuvre des mesures de sûreté applicables prévues dans le plan de sûreté portuaire.

Co-ordinate, communicate and facilitate the implementation of security measures required by the plan to the port community as appropriate;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coordonner, communiquer et faciliter la mise en œuvre des mesures de sûreté applicables prévues dans le plan de sûreté portuaire.

Co-ordinate, communicate and facilitate the implementation of security measures required by the Plan to the port community as appropriate;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une mise à jour d’un plan de sûreté portuaire existant, après un incident de sécurité ou après une nouvelle menace

an update of the Port Facility Security Plan, following a security incident or a threat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la base de ces éléments généraux, le plan de sûreté portuaire assurera la répartition des tâches et la détermination des plans de travail dans les domaines suivants:

Based on those general aspects, the port security plan will attribute tasks and specify work plans in the following fields:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommander et incorporer, le cas échéant, des modifications au plan de sûreté portuaire afin de corriger les lacunes et mettre à jour le plan en fonction des changements pertinents survenus dans le port.

5 recommending and incorporating, as appropriate, modifications to the port facility security plan in order to correct deficiencies and to update the plan to take into account relevant changes to the port facility;.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommander et incorporer, le cas échéant, des modifications au plan de sûreté portuaire afin de corriger les lacunes et mettre à jour le plan en fonction des changements pertinents survenus dans le port.

Recommending and incorporating, as appropriate, modifications to the Port Facility Security Plan in order to correct deficiencies and to update the plan to take into account of relevant changes to the Port Facility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommander et incorporer, le cas échéant, des modifications au plan de sûreté portuaire afin de corriger les lacunes et mettre à jour le plan en fonction des changements pertinents survenus dans le port.

Recommending and incorporating, as appropriate, modifications to the Port Facility Security Plan in order to correct deficiencies and to update the plan to take into account of relevant changes to the port facility;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues