Dictionnaire français - anglais

communication - techdico iate.europa.eu
De préférence, l'indicateur indique l'utilisation d'un plan de numérotage domestique, un numéro de téléphone sans indicateur utilisant le plan de numérotage du réseau de desserte.

The indicator preferably indicates the use of the home numbering plan, in which case a telephone number without an indicator uses the serving network numbering plan.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plan de numérotage des télécommunications publiques internationales

D. international public telecommunications numbering plan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plan de numérotage des télécommunications publiques internationales

on the international public telecommunication numbering plan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plan de numérotage des télécommunications publiques internationales

The international public telecommunication numbering plan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Supprimée] Plan de numérotage du service téléphonique international

Numbering plan of the international telephone service

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A secured data transmission platform using sip- based voip network... With the telephone like numbering plan, it is possible to limit data accessibility from certain clients, e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: 140.117.166.1
High throughput database structures for location management in pcs networks...paper introduces a distributed hierarchical database architecture for location management in global personal communications system (PCS) networks with the location-independent numbering plan....
Modernizing national numbering plan on ngn platform - hungarian case study... The introduction of a 9-digit uniform, closed domestic numbering provides a consistent solution for the deficiencies of the present Hungarian numbering plan, too....
Standardizing information and communication systems private integrated services networks-... This particular Standard enables the Administrator of a PISN to choose whether • the ISDN Numbering Plan according to ITU-T Rec....
Open and closed dialling plans... It clarifies the differences between numbering plans and dialling plans, and shows that the closure of a dialling plan fosters a more efficient use of a numbering plan....
plan de numérotage
communication - iate.europa.eu
Un plan de numérotage du sous-système comprend un code d'identification d'abonné binaire à X bits (PID), et un plan de numérotage du réseau de transmission comprend un code d'identification d'abonné à Y décimales (MSIN).

A numbering scheme of the subsystem comprises an X-bit binary subscriber identity code (PID) and a numbering scheme of the transmission network comprises a Y-decimal subscriber identity code (MSIN).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans les changements de plan de numérotage dans un réseau de télécommunications, les appels sont acheminés de sorte qu'un numéro appelé soit tout d'abord analysé (11) afin de déterminer si celui-ci appartient au nouveau ou à l'ancien plan de numérotage.

In connection with numbering scheme changes in a telecommunications network calls are directed so that a called number is first analysed (11) in order to determine whether it belongs to the new or the old numbering scheme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un acheminement dépendant du service d'un appel à destination d'une station mobile dans un système mobile de télécommunications utilisant un plan de numérotage multiple.

The present invention relates to service-dependent routing of a mobile-terminating call in a mobile communication system employing a multinumbering scheme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le plan de numérotage nord-américain (NANP) est un système de numérotation téléphonique intégré commun à vingt pays d'Amérique du Nord.

The North American Numbering Plan (NANP) is the telephone numbering scheme for 19 North American countries, including the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan de numérotage nord-américain (NANP) est un système de numérotation téléphonique intégré commun à vingt pays d'Amérique du Nord.

The North American Numbering Plan (NANP) is a shared telephone numbering scheme used by 19 countries in North America and the Caribbean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not all primate ranbp2 proteins are the same.... Here, residue coordinates refer to the coordinates of the human RanCyp domain (see exact numbering scheme in S1 Fig; 3060 needs to be added to these numbers to convert them to the residue position in full-length human RanBP2)....
communication - core.ac.uk - PDF: figshare.com
2d [15n, 1h]-hsqc and some strips of 3d triple resonance experiments used for the sequential assignment of nogo-a-δ20.A: Assigned [15N, 1H]-HSQC of Nogo-A-Δ20 following the numbering scheme of rat Nogo-A....
Prefix based numbering schemes for xml: techniques, applications and performances... We thus motivate and describe numbering schemes, their applications, and the trade off between storage capacities and runtime performance....

Publications scientifiques

35. monte carlo particle numbering scheme 1 35. monte carlo particle numbering schemeThe Monte Carlo particle numbering scheme presented here is intended to facilitate interfacing between event generators, detector simulators, and analysis packages used in particle physics....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
34. monte carlo particle numbering scheme 1 34. monte carlo particle numbering schemeThe Monte Carlo particle numbering scheme presented here is intended to facilitate interfacing between event generators, detector simulators, and analysis packages used in particle physics....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Si le numéro appelé fait partie du plan de numérotage existant, l'appel est acheminé par l'intermédiaire de l'infrastructure de réseau conforme au plan de numérotage existant et le numéro est ainsi appelé.

If the number called is a number of the existing dial plan, the call is routed through the network infrastructure according to the existing dial plan and the number called.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Exemple de présentation d'un plan de numérotage national E.164

Example of presentation of E.164 national numbering

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plan de numérotage international pour les réseaux publics pour données.

An international number plan for public telephone systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2004 - Les Samoa américaines rejoint le Plan de numérotage nord-américain.

2004: American Samoa joins the North American Numbering Plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2004 - Les Samoa américaines rejoint le Plan de numérotage nord-américain.

American Samoa joins the North American Numbering Plan, 2004

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2004 - Les Samoa américaines rejoint le Plan de numérotage nord-américain.

2004 – American Samoa joins the North American Numbering Plan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un abonné mobile peut demander un établissement d'appel sortant sans composer un numéro de zone de plan de numérotage (NPA).

A mobile subscriber is able to request an outgoing call setup without dialing a Numbering Plan Area (NPA) number.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le plan de numérotage utilisé au Canada est le plan de numérotage nord-américain qui couvre non seulement le Canada, mais aussi les États-Unis et certaines parties du Mexique et des Antilles.

The numbering plan used in Canada is the North American Numbering Plan (NANP), covering not only Canada but also the U.S. and some parts of Mexico and the Caribbean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E.165.1 : Utilisation du code d'échappement "0" dans le cadre du plan de numérotage E.164 pendant la période de transition précédant la mise en œuvre du mécanisme utilisant l'identificateur de plan de numérotage

E.165.1 (10/96) Use of escape code “0” within the E.164 numbering plan during the transition period to implementation of NPI mechanism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[E164] Recommandation UIT-T E.164/I.331 "Plan de numérotage des télécommunications publiques internationales".

[3] ITU-T E.164 (1997): "The International Public Telecommunications Numbering Plan".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En reconnaissant le numéro formaté selon le plan de numérotage nord-américain, le réseau téléphonique public commuté va traiter l'appel comme un appel normal.

Recognizing a NANP-formatted number, the public switch telephone network will process the call as normal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
[E164] Recommandation UIT-T E.164/I.331 "Plan de numérotage des télécommunications publiques internationales".

[ITU 1997] International Telecommunications Union, Recommendation E.164/I.331 – The international public telecommunication numbering plan, May 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé consiste également à convertir dans un second format le numéro de téléphone dans le premier format, à l'aide du plan de numérotage sélectionné.

In a second embodiment the numbering plan of the visited network is downloaded to the terminal and the terminal translates the number.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La Russie a un plan de numérotage ouvert avec des numéros de téléphone à 10 chiffres.

Russia has an open numbering plan with 10-digit phone numbers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E.164 est une recommandation de l'UIT-T intitulée Plan de numérotage des télécommunications publiques internationales.

E.164 is an ITU-T recommendation, titled The International Public Telecommunication numbering plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues