Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Lecture assistée par ordinateur en otolithométrie : application à l'étude de l'âge de lutjanus sebae (cuvier, 1828) aux seychelles... Une partie du plan de coupe est modélisée par une ellipse permettant ainsi de s'affranchir de la contrainte d'un axe standard de lecture....
Scine and manipulator design.... Magnified cross-sectional drawing of the SCINE tip....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Literary language as a tool for design: an architectural study of the spaces of mervyn peake's the gormenghast trilogy and 'boy in darkness'... This research uses architectural practice, in the form of maps, sectional drawing and model making, to analyse and render the spaces of the text and their architectural potential....
Coupling analysis and application of strata information and exploration information of agi high-density resistivity measurement system... The unknown bodies underground, cave, mined-out areas, ground water detection of two typical survey lines are detected with AGI high-density resistivity measurement system, which the three selected acquisition mode are selected, the sectional drawing of two-dimensional inversion is obtained by data collected processing; the coupling analysis is detected in exploration information and strata Information according...
Minimal design inverted tirf microscope....chamber.b) A cross-sectional drawing of the essential components of the instrument....
informatique et traitement des données - acta.es
plan de coupe
informatique et traitement des données / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Un axe s'étend sensiblement parallèlement au plan de coupe et sert à régler ledit plan de coupe.

One axis is substantially parallel to the cutting plane and serves to adjust the cutting plane.

industrie du bois - wipo.int
La distance entre le plan de coupe antérieur (14) et le plan de coupe postérieur (16) peut être modifiée.

The distance between the anterior cutting plane (14) and the posterior cutting plane (16) can be altered.

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de coupe qui peut avoir un plan de coupe suffisamment plat.

A cutting device that is capable of a sufficiently flat cutting plane is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Les mises de coupe (12, 100) comprennent chacune un plan de coupe supérieur (60, 102) avec au moins une arête de coupe (70, 72, 128, 130) et un plan de support inférieur (62, 104).

The cutting inserts (12, 100) each include a top cutting plane (60, 102) with at least one cutting edge (70, 72, 128, 130) and a bottom support plane (62, 104).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un instrument chirurgical destiné à être fixé sur un bloc de coupe ayant une fente de coupe définissant un plan de coupe.

A surgical instrument for attachment to a cutting block having a cutting slot defining a cutting plane is described.

santé - wipo.int
Bdds in a branch & cut framework... We implemented our BDD cutting plane generator in a branch-and-cut framework and tested it on several instances of the MAX-ONES problem and randomly generated 0/1-IPs....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
plan de coupe
vie sociale - iate.europa.eu
Correlation and sex differences between ankle and knee cartilage morphology determined by quantitative magnetic resonance imaging... Methods: Sagittal MR images (3D FLASH WE) of the knee and hind foot were acquired in 29 healthy subjects (14 women, 15 men; mean (SD) age, 25 (3) years), with no signs joint disease....
droits et libertés / vie sociale - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The last laugh: the agency of alternative aesthetics in the work of contemporary australian indigenous women photographers... Leah King-Smith, 2012ABSTRACT:In a 1995/2004 work entitled Last Laughs, Destiny Deacon ‘amateurishly’ captures a trio of flash, young, ‘laughing’ women of ‘ambiguous’ racial background playing up for the camera....
plan de coupe
informatique et traitement des données - acta.es
Plans de coupe : ajout d’un plan de coupe en le connectant à un plan vidéo dans la timeline.

Cutaway shots: Add a cutaway shot by connecting it to a video clip in the Timeline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un plan de coupe est souvent utilisé pour éliminer une section visuelle non souhaitée d’un autre plan.

Often, a cutaway shot is used to eliminate an unwanted visual section of another shot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effect on performance of a cutaway center sectionThe assumption is made that a skeleton or cutaway center section is desirable for forward vision and to determine the effect of such mutilation upon performance the following work was done....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Interactive generation and modification of cutaway illustrations for polygonal modelsWe present a system for creating appealing illustrative cutaway renderings....
Plankton communities of artificial lakes created on irish cutaway peatlandsLake creation represents a major post-harvesting land-use option for industrial cutaway peatlands in Ireland, yet little is currently understood about the ecology of cutaway water-bodies, particularly at the microbiota level....
Cutaway applied to corner point modelsAbstract—This work proposes the use of the Cutaway technique to improve the inspection and analysis of dynamic properties in Corner Point Models....
Design principles for cutaway visualization of geological modelsA geological cutaway illustration....

Publications scientifiques

Structures internes claviculaires chez pan, gorilla et homo.: méthode d'analyse et résultats préliminaires
... La morphologie complexe de cet os rend impossible la détermination d'un plan de coupe similaire et reproductible d'un individu à l'autre et interdit ainsi toute analyse classique des données scanographiquesbidimensionnelles....
... The complex morphology of this bone makes the determination of a reproducible CT slice plane impossible and so any classical analysis of the two-dimensional CT data is ruled out....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Méthode de mise en correspondance tridimensionnelle entre des coupes irm de la prostate et les coupes histologiques des pièces de prostatectomie
... De plus, comme il n'existe pas de méthode permettant de contrôler précisément le plan de coupe histologique, le recalage doit être considéré comme un problème 3D....
... As it cannot be assumed that the histology slices are cut along the same plane as the imaged data is acquired, the registration must be considered as a 3D problem....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Tomographie par diffusion rayleigh et compton avec reconstruction numérique de l'image
... La taille du voxel est de 1x1 mm2 dans le plan de coupe pour une épaisseur de coupe de 0,3 mm....
... The voxel size is 1 x 1 mm2 in the plane of the slice and 0.3...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La mesure du cod des alliages d'aluminium ; difficultés rencontrées pour sa détermination
... D'autre part, des mesures « directes » ont été faites par examen du fond de la fissure sur des coupes et par observation au microscope à balayage des surfaces de rupture ; elles ont montré que le COD est très différent suivant que l'éprouvette est encore en charge ou est déchargée, et, qu'à cause de l'hétérogénéité de la structure, le COD dépend beaucoup du plan de coupe (d'un facteur 3)....
... On the other hand, « direct » measurements have been made at mid-section of the test-piece by crack-tip examination and by SEM observation of the fractured surfaces ; they have shown that COD is very different according as the specimen is still in load or is unloaded, and that, because of structural heterogeneity, COD depends much on the position of the section on which the measurements is made (about 3 times)...
politique tarifaire - core.ac.uk -
An overview of cutting plane methods for semidefinite programmingCutting plane methods are an alternative to interior methods to solve semidefinite programming (SDP) problems....
général - core.ac.uk - PDF: documents.epfl.ch
Cutting plane algorithms for integer programmingCutting plane methods are exact algorithms for integer programming problems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cutting plane and frege proofs AbstractThe cutting plane refutation system CP for propositional logic is an extension of resolution and is based on showing the non-existence of solutions for families of integer linear ...
général - core.ac.uk -
Polynomial interior point cutting plane methodsPolynomial cutting plane methods based on the logarithmic barrier function and on the volumetric center are surveyed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The gigue is up: high culture gets gameThis paper documents the design, development, and extensive play-testing of a Flash-based Baroque music game, “Tafelkids: The Quest for Arundo Donax”, focusing on the tension between constructing an online resource that an audience aged 8-14 would find ...
culture et religion - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Plan de coupe transversale, élévation et coupe longitudinale.

Combined lifting, lowering and longitudinal movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément coupant comporte un corps coupant sur lequel un plan de coupe est défini, et au moins un capteur situé à proximité du plan de coupe.

The cutting element includes a cutting body having a cutting surface thereon, and at least one sensor located proximate the cutting surface.

industries charbonnière et minière - wipo.int
En dépit de sa structure d'appareil simple, l'appareil de coupe (10) peut effectuer une coupe sans produire de déchets de coupe, avec de faibles variations dimensionnelles et avec une haute planéité du plan de coupe.

The cutting apparatus (10), despite its simple apparatus structure, can perform cutting without producing cuttings, with small dimensional variations, and with high cut-plane flatness.

industrie mécanique - wipo.int
Les positions de l'objet (O) par rapport au plan de coupe sont déterminées en utilisant les images en coupe (X0...

The positions of the object (O) relative to the cross-section plane are determined using the cross-section images (X0...

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé comprend l'alignement d'un plan de coupe de la feuille avec au moins une lame d'une première station de coupe.

The method includes aligning a cutting plane of the sheet with at least one blade of a first cutting station.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'élément conducteur peut comprendre une partie arrière (216) adjacente et espacée de la partie de coupe dans le plan de coupe.

The conductor member may include a trailing portion (216) adjacent and spaced apart from the cutting portion in the cutting plane.

santé - wipo.int
Le mandrin supporte un outil orbital de coupe (18) qui usine la face d'extrémité (14) et définit un plan de coupe.

The mandrel supports an orbiting cutting tool (18) which machines the end face (14) and defines a cutting plane.

industrie mécanique - wipo.int
Une image de coupe transversale par résonance magnétique le long du plan de coupe est reconstruite à partir de signaux de résonance magnétique.

A cross-sectional magnetic resonance signals.

industrie mécanique - wipo.int
Un plan de coupe est défini à travers la pile, soit dans le sens de succession, une tranche étant alors définie à travers la pile le long du plan de coupe.

A cut plane is taken through the stack, that is, in the direction of succession and a slice through the stack is taken along the cut plane.

informatique et traitement des données - wipo.int
Au moins une ligne de plan de coupe est formée sur le support.

At least one cutting-plane line is formed on the mount.

production - wipo.int
Chaque plan de coupe est en relation positionnelle respective avec le symbole graphique de volume de données qui correspond à la relation positionnelle du plan de coupe respectif avec le volume de données.

Each of the cut planes has a respective positional relationship to the data volume graphic that corresponds to the positional relationship of the respective cut plane to the data volume.

santé - wipo.int
L’utilisateur peut alors régler la position des moyens de coupe de manière à ce que le plan de coupe évite la chaire vive.

The user then may adjust the position of the clipping means such that the clipping plane avoids the quick.

industries diverses - wipo.int
L'ordinateur (6) détermine le plan de coupe souhaité (10) à partir du calcul et de l'évaluation de plans de coupe individuels (12, 15).

According to the invention, the computer (6) calculates the desired section (10) on the basis of the calculation and assessment of individual sections (12, 15).

santé - wipo.int
Un plan de coupe est automatiquement utilisé pour séparer tout ce qui dépasse le plan de coupe de votre pdf.

A section plane is automatically used to section off anything above the cut plane of your PDF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'arête coupante de la lame arrière (3) est montée à proximité du plan de coupe, et celle de la lame avant (2) est située au moins à la même distance du plan de coupe.

The trailing blade (3) has its cutting edge mounted close to the cutting plane and the leading blade (2) has its cutting edge mounted at the same or greater distance from the cutting plane.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues