Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment sur jardin. plan d'ensemble. escalier...original.Informations sur le plan Type : coupe Niveau : Plan d'ensemble Titre courant : Escalier sur le jardin, coupe sur le palier intermédiaire et regardant le vieux bâtiment....
St16 oil sump stretching technology and die design... The drawing process design, the engine oil pan drawing die general assembly drawing and work process analysis, finite element simulation, the engine oil pan tensile drawing process and die to improve oil pan....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Plans des autres sites (1850-1940). 12, rue colbert. plan d'ensemble. projet : aménagement...original.Informations sur le plan Type : plan Niveau : Plan d'ensemble Titre courant : Agence des travaux 12 rue Colbert, ancien cabinet des Médailles, installation du centre international de synthèse....
Above knee amputation stumps and their prosthetic management using total surface bearing self-suspending sockets.... Appendix G consists of a general assembly drawing of the casting couch proposed by the Author and designed by the Research Department of the Royal College of Arts and by the Design Office of the Biomechanical...
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
Microscopy and illumination setup.... (D) Exploded assembly drawing of the LED with the heat sink and connector....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Aluminum parts based on solidworks edge shape analysis and mold design... Mould structure analysis, and carries on the edge of major parts of the mold design, mold assembly drawing
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Pensions, unions and implicit contractsThis paper analyzes the relation of pension coverage and key plan characteristics to measures of union membership and strength, and to related interactions....
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
Charrette on design guidelines for the east plaza : june 29-30, 1994.... Photographs and Photo key plan -- Appendix B....
informatique et traitement des données - acta.es
Consideration on ball game -on the skill of shooting in basketball-... According to this analisis, I find that we should teach shooting ability by medium -distance shot (4.225meters)...
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.osaka-kyoiku.ac.jp
plan d'ensemble
industrie mécanique - techdico
le plan d'ensemble de la quasi-machine, ainsi que les plans des circuits de commande

the overall drawing of the partly completed machinery and drawings of the control circuits

général - eur-lex.europa.eu
Nous devons faire le plan d'ensemble de l'ensemble de l'échelle à une meilleure compréhension de tous les paramètres nécessaires.

We should make the overall drawing of the whole ladder to a better understanding of all the necessary parameters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le plan d'ensemble de la machine, les plans des circuits de commande, ainsi que les descriptions et explications pertinentes nécessaires à la compréhension du fonctionnement de la machine

the overall drawing of the machinery and drawings of the control circuits, as well as the pertinent descriptions and explanations necessary for understanding the operation of the machinery

général - eur-lex.europa.eu
plan d'ensemble
communication - iate.europa.eu
Un plan d'ensemble de jeu est dessiné sur le second coté de la feuille et porte des marques identifiant la position de chaque paire de commutation à utiliser en conformité avec ledit plan d'ensemble du jeu.

A gameboard layout is provided on the second side of the sheet and includes indicia identifying the position of each gameboard layout.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne des procédés et un appareil qui permettent de déterminer un plan d'ensemble de pièces.

Methods and apparatus are provided for determining room layout.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des procédés et un appareil qui permettent de déterminer des dimensions et un plan d'ensemble de pièces.

Methods and apparatus are provided for determining room dimensions and layout.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention a trait à un appareil, un système, et un procédé pour l'agencement automatique d'un plan d'ensemble de construction (300).

An apparatus, system, and method are disclosed for the automatic arrangement of a construction layout (300).

informatique et traitement des données - wipo.int
Voici un relevé du plan du sol du bâtiment avec les stations de numérisation visibles pour vous donner une meilleure idée du plan d'ensemble.

Here is a floor plan shot of the building with the scan stations visible to give you a better idea of the layout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparison of two layout options for 110-ghz cmos lc cross-coupled oscillators... To study the effect of layout on the circuit performance, both oscillators had the same LC cross-coupled topology but different layout schemes of the circuit....
communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
plan d'ensemble
communication - iate.europa.eu
plan d'ensemble du compartiment machine

general arrangement drawing of engine room

transport terrestre - iate.europa.eu
Le navire n'a pas de bouchains (voir Annexe B - Plan d'ensemble du navire).

There is no bilge (see Appendix B for general arrangement of vessel).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cross drift alcove/niche utilities analysisThe purpose of this analysis is to provide the design basis and general arrangement requirements of the non-potable water, waste water, compressed air and ventilation (post excavation) utilities required in support of the Cross Drift alcoves...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Experience with geared propeller drives for aviation engines... General arrangement of the gearing....
plan d'ensemble
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Premièrement, les participants créeront un plan d'ensemble du site pour accommoder le programme.

First, entrants will create an overall site plan to accommodate the program outlined below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premièrement, les participants créeront un plan d'ensemble du site pour accommoder le programme.

First, entrants will create an overall site plan to accommodate the program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Site plan and floor plan of domain house, university of tasmania, 1945Site plan and floor plan of Domain House, University of Tasmanian....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utas.edu.au
Site plan: woodwark bay south location: draft for public consultation... The public consultation will gather feedback on this draft site plan, specifically the proposed area selected for private moorings.The...
plan d'ensemble
culture et religion - iate.europa.eu
Plan d'ensemble (ou plan général) : Plan pris de loin montrant l'objet dans son contexte et l'arrière-plan.

Long shot (full shot or wide shot): A shot taken from farther away displaying the object in its context and background.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vie est une tragédie quand elle est vue en gros plan, mais c'est une comédie en plan d'ensemble » - Charlie Chaplin

Life is a tragedy when seen in a close-up, but comedy is a long shot.”—Charlie Chaplin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vie est une tragédie quand elle est vue en gros plan, mais c'est une comédie en plan d'ensemble » - Charlie Chaplin

Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long shot" - Charlie Chaplin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vie est une tragédie quand elle est vue en gros plan, mais c'est une comédie en plan d'ensemble » - Charlie Chaplin

Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long shot." - Charlie Chaplin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussitôt que le professeur leur a demandé d’identifier les plans de tournage, ils se sont exclamés: «plan large», «non, plan d'ensemble», dans une ambiance enthousiaste.

As soon as their teacher asked them to identify filming shots, they started: ”wide-shot, “no, long shot,” with an atmosphere full of enthusiasm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conglomerate investment, skewness, and the ceo long shot bias... Using geographical variation in gambling norms, we find that the skewness-investment relation is particularly pronounced when CEOs are likely to find long shots attractive....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Long-shot bias as disequilibrium phenomena... However, the performance of previously studied systems leaves something to be desired due to possible bluffing, strategic timing of decisions and a so called long shot bias....
plan d'ensemble
culture et religion - iate.europa.eu
The establishing shot, film space and the czechoslovak new wave.In this thesis I have attempted to reveal the aetiology of the absence of the establishing shot in the editing style of the Czechoslovak New Wave....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Establishing shot type affects arousal and cognitive load during transitions between novel interior locations in filmsAn “establishing shot” prefaces a scene in a movie with a wide shot of the scene’s location....

Publications scientifiques

Orientation des monastères mongols
...géomantiques, leur inscription dans le paysage, l’orientation générale de leurs bâtiments, la hiérarchie entre différentes positions (droite et gauche, haut et bas, entrée et fond), leur plan d’ensemble et la structure de leur temple principal se décèlent influences bouddhiques indo-tibétaines, influences chinoises et conception mongole de l’espace....
... While the monasteries were oriented, the orientation was multiple: Indo-Tibetan Buddhist influences, Chinese influences, and the Mongolian conception of space all played contrasting roles in the choices of the right setting (by means of geomancy), the monument’s inscription in the landscape, the buildings’ general orientation, the hierarchy between different positions (right and left, high and low, entrance and back), and their general layout....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Multi‐flex prototype for the layer 2 atlas alpine staves layout... This study presents the methods and principles for a transmission flex based on the Alpine layout but results can be applied to a general stave‐based layout....
analyse économique / communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

plan d'ensemble des travaux en cours

map showing all tunnels,shafts etc.

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
des terres cultivées, d'après un plan d'ensemble.

of the Soil Generally in Accordance with a Common Plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des terres cultivées, d'après un plan d'ensemble.

improvement of cultivated land in accordance with a general plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'enseignement public est organisé selon un plan d'ensemble.

The public school system shall be organized according to a general plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le plan d'ensemble: il sert à donner une vue d'ensemble de la situation dans l'autre salle,

An overview view; for an overview of the situation in the other room

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
amélioration des terres cultivées, d'après un plan d'ensemble.

improvement of cultivated land in accordance with a general plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit système comprend également un module de planification d'ensemble qui est conçu pour établir un plan d'ensemble unitaire en fonction de la disponibilité planifiée de sous-unités.

The system further includes an assembly planning module configured to establish a unit assembly schedule according to scheduled availability of sub-units.

informatique et traitement des données - wipo.int
D'où la multiplicité de petits réseaux sans plan d'ensemble.

Moreover, there are plenty of small businesses without any plan whatsoever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moi, ce que je recherche, c'est le plan d'ensemble.

I guess what we are looking for is an overall plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ya une explication sur un plan d'ensemble de l'opération.

There is an explanation on a plan of all the operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fait partie d'un plan d'ensemble pour couper dans les dépenses

The move is part of an overall plan to cut spending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien sûr, l'économie n'est qu'un élément de leur plan d'ensemble.

Of course, economics is just one element of their overall plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien sûr, l'économie n'est qu'un élément de leur plan d'ensemble.

Of course economics is just one element of their overall plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Plan d'ensemble] sur les quatre hommes du Ministère des Finances.

I think about the four men in the credit department.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette mesure fait partie d'un plan d'ensemble pour la jeunesse.

This is part of a more extensive program for youth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues