Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Des demi-ailes (5) sont attachées au plan central (2).

Outer wings (5) are connected to the center wing (2).

transports aérien et spatial - wipo.int
Son bord inférieur coïncide avec le bord de fuite du plan central de l'aile.

A flat exhaust nozzle is design in such a way that it is flush with the center wing lines and the lower edge thereof matches the lower edge of the center wing.

transports aérien et spatial - wipo.int
Une buse d'entrée plane ne dépasse pas en dehors des contours du plan central de l'aile.

A flat exhaust nozzle is design in such a way that it is flush with the center wing lines and the lower edge thereof matches the lower edge of the center wing.

transports aérien et spatial - wipo.int
Des joints aérodynamiques (9) sont montés entre le disque du plan central (2) et chaque demi-aile (5) de l'aile (1).

Aerodynamic seals (9) are mounted between the carrying disc of the center wing (2) and each outer wing (5) of the wing (1).

transports aérien et spatial - wipo.int
Le fuselage (8) est décalé le long de l'axe longitudinal de l'avion vers l'avant par rapport au disque porteur du plan central (2).

A fuselage (8) is displaced along the aircraft axis of the bank ahead with respect to the carrying disc of the center wing (2).

transports aérien et spatial - wipo.int
Optimisation des conditions de fermentation de la souche es r2c2 pour la valorisatin du lactosérum....fermentation.Le modèle mathématique utilisé est un plan central composite isovariant par rotation....
A combustion model for the twa 800 center-wing fuel tank explosion...Flight 800 accident, a combined experimental/computational effort was conducted that focused on quarter-scale testing and simulation of the fuel-air explosion in the Boeing 747 center wing fuel tank....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.cagénéral - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Low-cost fabrication and direct bond installation of flat, single-curvature and compound-curvature ablative heat shield panels... In addition to the bonding of the four contoured panels, two flat panels were bonded to the nearly flat, lower surface of the center wing section....
Evaluation of explosion scenarios development of rule based analysis method and application to -scale and full-scale simulations combustion dynamics ltd...explosion investigation team for the TWA 800 accident was tasked to use available accident information and modelling tools to determine the most probable ignition location in the Center Wing Tank (CWT)....
Program for establishing long-time flight service performance of composite materials in the center wing structure of c-130 aircraft. phase 5: flight service and inspectionInspections of the C-130 composite-reinforced center wings were conducted over the flight service monitoring period of more than six years....
A combustion model for the twa 800 center-wing fuel tank explosion...Flight 800 accident, a combined experimental/computational effort was conducted that focused on quarter-scale testing and simulation of the fuel-air explosion in the Boeing 747 center wing fuel tank....
plan central
transport terrestre - iate.europa.eu
Le plan central comporte des profils aérodynamiques en coupe longitudinale.

A centre wing is provided with aerodynamic profiles on the longitudinal sections thereof.

organisation des transports - wipo.int

Publications scientifiques

Tintura de lana hercosett 57 con colorantes lanasol.
... On suit un type de planification d'expériences suivant un "plan central rotatif composé" qui permet d'établir des équations ou surfaces de réponse pour l'absortion et la réaction en fonction des T variables choisies qui sont: le temps,...
... A typo of planning of experiences is followed after a composite rotatable central desing allowing to establish equations or surfaces of response for the absortion and reaction in function of the 5 variables chosen which are: time, temperature, pH, concentration of the...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Devenir du di-(2-éthylhexyl)-phtalate dans un bioréacteur membranaire et un procédé d'électro-oxydation adaptés au traitement des lixiviats des lieux d’enfouissement sanitaire.
... Les conditions d’opération ont été optimisées en utilisant un plan central composite (densité de courant de 23 mA.cm²...
démographie et population / industries diverses / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Economie et organisation de l'agriculture en pologne
... Pour influencer — et non pas diriger — l'économie paysanne, le plan central agit par les prix, les contrats, les investissements....
... In order to influence, and not direct, agricultural economy, the national plan works on the level of prices, contracts, investments...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

production et structures agricoles / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports / environnement / économie / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
communication - techdico
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Quand le premier moteur plan est rapproché du moteur plan central, le mécanisme d'entraînement se déplace de sorte que la section mobile s'éloigne du moteur plan central.

When the first planar motor is brought closer to the center planar motor, the drive mechanism moves so that the moving section moves away from the center planar motor.

industrie mécanique - wipo.int
La coque est symétrique par rapport à un plan central horizontal et le carénage peut être positionné le long du plan central horizontal.

The hull is symmetrical along a central horizontal plane and the fairing may be positioned along the central horizontal plane.

transports aérien et spatial - wipo.int
A un angle de joint nul, les billes (40) sont disposées dans un plan central de billes, et elles définissent un rayon central de billes (BCR) dans ledit plan central.

At zero joint angle the balls (40) are positioned in a ball center plane and define a ball center radius (BCR) in the ball center plane.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil est sensiblement équilibré autour d'un plan central vertical.

The apparatus is substantially balanced about a vertical central plane.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le capot de moteur central et le capot de soufflante sont disposés autour d'un plan central horizontal.

The core engine cowl and fan cowl are disposed around a horizontal central plane.

industrie mécanique - wipo.int
Un système (100) de serveur modulaire comprend un plan central (170) comportant un bus de gestion du système et une pluralité d'interfaces lames sur le plan central.

A modular server system (100) includes a midplane (170) having a system management bus and a plurality of blade interfaces on the midplane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un plan passant par la zone de scellement est espacé d'un plan central vertical qui traverse l'emballage.

A plane (PSR 20) through the sealing region is spaced from a central vertical plane (Pc20) through the package (20).

production - wipo.int
Un ressort s'étend à travers le plan central et interconnecte les bras de pincement respectifs de façon à pousser les deux bras de pincement vers le plan central.

A spring extends across the central plane and interconnects the respective pinch arms so as to urge both pinch arms towards the central plane.

communication - wipo.int
Le système d'engrenage d'entraînement de ventilateur comprend un plan central (540).

The fan drive gear system has a centerplane (540).

industrie mécanique - wipo.int
Les fiches de contact (2) sont disposées tout le long d'un bord du plan central dans une région de connexions (8A) que l'on peut atteindre d'un côté du plan central.

The contact pins (2) are disposed along one whole edge margin of the centre plane in a terminal field (8A) which can be reached from one side of the centre plane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De par cette surface ondulée, les fentes forment une pluralité d'ouvertures qui sont généralement perpendiculaires au plan central du film, les ouvertures demeurant dans le plan central du film, ainsi qu'au-dessous et au-dessus de ce plan.

The undulating surface also causes the slits to form a plurality of openings which are generally perpendicular to the central plane of the film.

santé - wipo.int
De par cette surface ondulée, les fentes forment une pluralité d'ouvertures qui sont généralement perpendiculaires au plan central du film, les ouvertures demeurant dans le plan central du film, ainsi qu'au-dessous et au-dessus de ce plan.

In addition, due to the undulating nature of the surface of the film, the apertures so created reside in, above and below the central plane of the film layer.

santé - wipo.int
Le fuselage en forme de cigare est monté sur le plan central.

A cigar-shaped fuselage is arranged on the central wing.

organisation des transports - wipo.int
Un axe central des entrées (210, 220, 230) est sensiblement perpendiculaire à un plan central des sorties (152, 162, 172).

A central axis of the inlets (210, 220, 230) is substantially perpendicular to a central plane of the outlets (152, 162, 172).

industrie mécanique - wipo.int
Sans doute le plan central était plein de défauts, mais l’économie soviétique a fait l’affaire malgré le plan central.

No doubt the central plan was full of defects, but the Soviet economy did fine despite the central plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues