Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Planches scannées du plan cadastral d'origine de 1811 - 1832

Scanned sheets of the original cadastral map from 1811 - 1832

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données du plan cadastral sont fournies par le Service national du cadastre, et 86 municipalités gèrent des registres du plan cadastral pour les zones situées sur leur territoire.

Cadastral map data is provided by the National Land Survey of Finland, and 86 municipalities maintain cadastral map registers for the areas covered by their town plans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle s’inspire d’un plan de 1638 réalisé en perspective cavalière et du premier plan cadastral de 1723.

It is based on a 1638 map made from a high view point and the first cadastral map of 1723.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette couche contient les contours des feuilles du plan cadastral d'origine pour le

This layer contains the contours of the map sheets of the original cadastral map for

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pour répartir de manière plus équitable la charge de l’impôt qu’est apparu le plan cadastral au XVIIIe siècle.

Cadastral maps were introduced in the 18th century in order to distribute the tax burden more equitably.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mesure de l'étalement urbain avec le plan cadastral informatisé, méthode et limites.Depuis 2002, la Direction Générale des Impôts (DGI) a lancé un grand projet de numérisation du cadastre en France qui se traduit par la réalisation d'un plan cadastral informatisé (PCI)....
The modification of serial cadastral map and its applications to notification of topographical maps sung-eon hong1*Abstract This study examined the method of making high-quality serial cadastral map with field surveying, the renewal and applications of serial cadastral map which is made for the application of notification of various topographical maps, and related...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Lozari, belgodère, haute-corse (2b): une tour littorale génoise du xvie s. dans son environnement.... Cette tour littorale n’est pas la seule tour de l’anse de Lozari : le plan cadastral de 1873 garde la mémoire de quatre tours privées réparties dans la plaine de l’estuaire du Regino.Les...
Automatic derivation and classification of houses on a cadastral mapIn this paper we describe a project for the automatic derivation and classification of houses based on the Cadastral map and Cadastral administrative information....
Analysis for producing a facsimile of the cadastral map of varaždinThis paper investigates and suggests methods for producing a facsimile of the 1 860 cadastral map of Varaždin....
 PDF: doaj.org
Improvement of cadastral map assembling based on ghtThere are numerous cadastral maps generated by past land surveying.�For...
Accuracy of digital cadastral map of new land-cadastral measurement of part of cadastral municipality leskovecThe purpose of this graduation thesis is to show the positional accuracy of digital cadastral map of new land-cadastral measurement on the range part of cadastral municipality Leskovec....
plan cadastral
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Building-historical values maps. an area-oriented approach to building-historical heritage... On this map all built-up areas existing around 1830 according to the first land registry map are projected at a macro level on the most recent parcel map....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Between two forests: the social and topographic evolution of medieval anstey 35 between two forests: the social and topographic evolution of medieval anstey... Initial examination of the 1886 Ordnance Survey map indicated that the modern plan of Anstey village held clues to its history....
général - core.ac.uk - PDF: www.le.ac.uk
The romano-british settlement at springheadfleet, near Gravesend, has been known for many years, and One Tree Field at Springhead is marked on the Ordnance Survey Map as the site of Vagniacse,1 mentioned in the Itinerary of Antonine, Iter II....
World of geomatics 2003: measuring, mapping and managing reverse engineering in construction... An integration strategy is proposed for an Ordnance Survey map of the area and 3D model created by means of the laser scanner....
Reverse engineering in construction... An integration strategy is proposed for an Ordnance Survey map of the area and 3D model created by means of the laser scanner....
 PDF: core.ac.uk
Map of isandra (betsileo) drawn according to an ordnance survey map (scale of 1:500 000)Map of Isandra (Betsileo) drawn according to an ordnance survey map (scale of 1:500 000) ; Map representing the mission stations of the various missionary societies active in the region (catholic, british - LMS -, norwegian...
plan cadastral
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
extraits ou feuilles entières du plan cadastral ;

another cadastral plan or extraction from the general cadastral plan;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) un plan global d'implantation et un extrait du plan cadastral;

another cadastral plan or extraction from the general cadastral plan;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparation du plan cadastral et de la déclaration de copropriété

Preparation of the cadastral plan and of the declaration of co-ownership

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparation du plan cadastral et de la déclaration de copropriété

2 – Preparation of the cadastral plan and of the declaration of co-ownership

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collection numismatique, différentes sculptures par Armand Levéel, plan cadastral 1782.

Numismatic collection, various sculptures by Armand Levéel, cadastral plan «1782».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global positioning system on cadastral survey of nepal... Attempt has been made to give some idea on the use of Global Positioning System GPS control network extension for the production of large-scale cadastral plan of the country....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Interactive 3d reconstruction for urban areas an... The principle is to overlay on the scanned photograph of the area we want to deal with, the two dimensional (2D) cadastral plan displayed from the same viewpoint as the picture....
Automated evaluation of spatial data quality... The final section provides an example of automated quality evaluation on the digital cadastral plan of Slovenia
Implementing natural resources cadastral plan in pasargadae district of iran by using quick bird images... Therefore, in order to reach sustainable development, conservation as well as optimum utilization of natural resources, executing of natural resources cadastral plan is necessary and essential....
Elaborate composition of border settlement and breakin up an estate... Handed in details, inclusion of change in digital cadastral plan
plan cadastral
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Aux débuts de la mensuration officielle, les données saisies pour documenter la propriété foncière étaient représentées sur le plan cadastral (aujourd'hui: plan du registre foncier.

In the early days of cadastral surveying, the details relating to landownership were sketched on the land registry plan (now called «plan for the land register».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L' extrait du plan cadastral: Il reflète d'une manière incontestable les frontières et la surface de tous les propriétés situés dans les régions cadastrales,basé sur les coordonnées spécifiques du Système national géodésique (EGSA 87).

Cadastral Diagram Extract: It reflects in an uncontested way the borderlines and the surface of every property located in regions under cadastral survey, based on the specific coordinates of the National Geodetic Reference System (EGSA 87).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L' extrait du plan cadastral: Il reflète d'une manière incontestable les frontières et la surface de tous les propriétés situés dans les régions cadastrales,basé sur les coordonnées spécifiques du Système national géodésique (EGSA 87).

It reflects in an uncontested way the borderlines and the surface of every property located in regions under cadastral survey, based on the specific coordinates of the National Geodetic Reference System (EGSA 87).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cadastre b d'orange, la route antique au sud de montélimar, le problème de dourion et le cours inférieur de la berre
Il faut rattacher au plan cadastral B le numéro 404 de la publication des Documents cadastraux de la colonie romaine d'Orange (A....
... Piganiol) must be resituated within the contexte of the cadastral survey plot B: this fragment represents a section of the "Agrippan Way" south of Montélimar....
Europe - core.ac.uk -
Poster presentation research masters:issues of coordinate collection technology on rural cadastral surveying in queenslandPoster Presentation- BackgroundIntroduction and PurposeWhy GPS is being considered for Cadastral Survey ApplicationsProblems in Coordinate DescriptionsRoutes for Establishing Traceability of GPS measurementsConcept of Local Controlled Areas (LCA)Measurement Based...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
The implement of parcel sea map automatic mapping algorithm... The boundary point data are basic mapping elements, which are obtained from sea cadastral survey....
The cadastral survey requirements of developing countries in the pacific region: with particular reference to fiji...http://www.maney.co.uk/index.php/journals/sre/The cadastral survey systems introduced into many developing Pacific countries during colonial eras often do not meet the social and economic demands placed on them at the present...
Determination of increased forest value in denationalization procedures... We can established increased forest value due to anew cadastral survey....
 PDF: core.ac.uk
The cadastral survey requirements of developing countries in the pacific region - \\'ith particular reference to fijiThe cadastral survey systems introduced into many developing Pacific countries during colonial eras often do not meet the social and economic demands placed on them at the present...

Publications scientifiques

L'évolution d'une commune de la grande lande : sore
La carte de la Guyenne de Belleyme, le plan cadastral de 1841, les diverses éditions de la carte d'État-Major, le cadastre actuel permettent de suivre depuis la fin du XVIIIe siècle l'évolution de l'occupation du sol...
...A « commune » of the Great Landes : Sore....
général - core.ac.uk -
Une motte castrale du razès : couges (aude)
... De même, les vestiges du chemin d'accès à la motte sont nettement conservés sur le plan cadastral....
... Then, the vestiges of the track of access to the motte are clearly visible on the land registry....
général - core.ac.uk -
Une histoire géo-archéologique du rapport à la loire : le cas de la boire de saint-venant à tours
... Ainsi, au sud de l'actuel lit mineur du fleuve, les anciennes tresses de la Loire, qui datent de l'époque glaciaire, sont devenues des paléochenaux qui ont été utilisés comme chenaux d'inondation aux époques historiques : elles forment des « boires » qui deviennent ensuite des rues de laville de Tours, fossilisées dans le plan cadastral napoléonien...
...Tours.Thus, south of the current minor river-bed, the old strap-work of the Loire, which dates to the glacial period, became the paleo-canals which were used as channels of flooding in historical times : they form rivulet which can then become streets of the city of Tours, recorded by the cadastral Napoleonic map.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
droit / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
droit / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
droit / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
droit / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
droit / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
droit / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
droit / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque le plan cadastral est en vigueur après l'entrée en vigueur du plan détaillé, le visa est délivré sur le croquis combiné du plan cadastral et le plan.

Where the cadastre map has entered into force after the enforcement of the detailed development plan, the visa shall be issued on a combined outline of the cadastre map and the detailed development plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Extrait du plan cadastral d'] Eurville-Bienville (Bienville).

[Extracted from The Ten (Food) Commandments by Jay Rayner (Penguin).]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un extrait récent du plan cadastral de la parcelle concernée ;

a recent extract from the land register of the parcel of land concerned;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Plan Cadastral de septembre 2015 est disponible en téléchargement

Compatriot September 2015 Issue is available for download

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan cadastral sera d’une grande aide durant ce travail.

The clipper guide will considerably help during this process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open data : les données du plan cadastral sont-elles librement consultables ?

Dear Dienekes, Do you know if the data of the article are free accessible?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des bâtiments figurent à cet emplacement sur le plan cadastral de 1820.

The graves at this site are marked from the period of 1820 onwards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les informations disponibles sont collectées : plan du terrain, relief, hydrographie, bâtiments voisins, plan cadastral, orientation, chaînage avec l’environnement.

The available information is collected: plan of the land parcel, elevation, hydrography, neighboring buildings, cadastral plan, orientation, chaining with the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avait été retiré du «Plan Cadastral» et donc n'existait plus selon la bureaucratie.

It had been taken off the 'Cadastral Plan' and hence no longer existed according to bureaucracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’appuyant sur le plan cadastral, tous les réseaux peuvent être gérés de manière cohérente.

Based on the cadastral plan, all the networks can be managed consistently .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’extrait de plan cadastral est le premier document à posséder pour tout propriétaire de terrain.

Cadastral documentation today is the primary for any of the land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2° le numéro du lot marqué sur le plan cadastral auquel la fiche se rapporte;

(2) the lot number on the cadastral plan to which the file relates;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan cadastral est conservé à la mairie où il peut être consulté sur place.

The memorial register is kept at the Mairie where it may be consulted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant le plan cadastral de 1828, tout comme son prédécesseur, le plan agraire de 1760, montre encore deux villages bien distincts.

However, the cadastral plan of 1828, like its preceding land plan in 1760, still showed two distinct villages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, comme le plan cadastral est informatisé, le Ministère peut diffuser les données sur Internet.

In addition, since the plan is numeric, the Ministry can diffuse the information on the internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues