Dictionnaire français - anglais

plage

industrie mécanique / documentation / communication - techdico iate.europa.eu
Une plage de déplacement de l'élément d'imagerie ou de la lentille de focalisation comprend une première plage, une deuxième plage espacée de la première plage, et une troisième plage intercalée entre la première et la deuxième plage.

A displacement range of the imaging element or the focus lens includes a first range, a second range spaced apart from the first range, and a third range sandwiched between the first range and the second range.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un actionneur de plage déplace l'embrayage de plage entre ses première et seconde positions de plage.

A range actuator moves the range clutch between its first and second range positions.

organisation des transports - wipo.int
L'indicateur de plage peut-être un indicateur de plage implicite ou un indicateur de plage explicite.

The range indicator can be an implicit range indicator or an explicit range indicator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première plage est différente de la seconde plage.

The first range is different from the second range.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La plage de profondeur d'image est accommodée sur la première sous-plage et la plage de profondeur secondaire est accommodée sur la seconde sous-plage.

The image depth range is accommodated in the first sub-range and the secondary depth range is accommodated in the second sub-range.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Modulation de fréquence à puissance constante d'un klystron reflex
Certaines mesures en micro-ondes nécessitent une puissance de sortie constante dans toute une plage de fréquences....
...For some microwave measurements it is necessary to use a constant output power in a large frequency range....
général - core.ac.uk -
Novel, multi-platform acoustic and optical sensors and data services developed in the nexos project
... Deux types de capteurs acoustiques passifs innovants ont été développés - l'un ayant un seul détecteur avec une plage dynamique accrue et un traitement interne pour réduire les exigences de communication et l'autre ayant un réseau de quatre capteurs offrant des capacités directionnelles....
... Two types of innovative passive acoustic sensors were developed - one having a single detector with increased dynamic range and internal processing to reduce communication requirements and the other having an array of four such sensors providing directional capabilities....
général - core.ac.uk -
Elargissement de la plage de fonctionnement d’un turbocompresseur desuralimentation automobile
... Le travail réalisé au cours de la préparation de ma thèse de Doctorat vise à résoudre une des problématiques majeures du down-sizing moteur : l’élargissement de la plage de fonctionnement stable des compresseurs de suralimentation....
... To this end, improved flow range and pressure ratio of turbocharger compressor is required....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Le grès de plage (beach-rock, versteinert strand) a-t-il une ou des significations morphogénétiques ?
... Sanlaville, consiste à se demander dans quelle mesure le grès de plage est associé à des plages fossiles holocènes....
...This paper consists of two series of remarks, resulting from the author’s observations and from the literature, and covering a wide range of intertropical and mediterranean regions....
Europe - core.ac.uk -
Performances of a pulsed tunable infrared raman laser for spectroscopy
... Le domaine d'accord dans l'infrarouge couvre de manière continue la plage 2 μm-6 μm pour différents colorants (oscillant dans la plage 570 nm-707 nm) pompés par le rayonnement à 532 nm....
... Using the frequency red-shift provided by the stimulated Raman effect in high pressure gaseous hydrogen, the tunability of a Nd : YAG pumped dye laser has been converted down to the mid-infrared range by filtering the third Stokes wave coming out of a capillary Raman cell....
général - core.ac.uk -
Étude de l'amortissement par rayonnement cohérent en résonance magnétique nucléaire
... Les mêmes équations ont aussi permis de calculer la plage d'accrochage et l'entraînement de fréquence lorsque le système fonctionne en auto-oscillateur du type « maser »...
... With the same equations, it is possible to calculate the circuit frequency range of oscillation and pulling when the system works as an auto-oscillator of Maser type.
général - core.ac.uk -
Memotf merge and mosaic through folders une boîte à outils de prétraitements automatiques de grandes bases de données géoréférencées deux exemples de coopération ingénierie géomatique et recherche en géographie... Si plusieurs sources de données partageant une même étendue géographique gardent une même logique de dénomination, il est alors possible d'effectuer un assemblage automatique de toutes ces données en spécifiant uniquement un dossier contenant l’ensemble des données ainsi que la plage de caractères partagée par les fichiers à assembler....
Collusion-aware privacy-preserving range query in tiered wireless sensor networks... Existing work on the privacy-preserving range query mainly focuses on privacy preservation and integrity verification in two-tiered WSNs in the case of compromisedmaster nodes, but neglects the damage of node collusion....
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Quels dangers pour les plages aquitaines ? essai de classification... Son but est de mieux prévenir contre les dangers de la plage et elle pourrait constituer un outil au service des organismes de sécurité.Salomon...
A balanced 0.9-um cmos transconductance-c filter tunable over the vhf range...0.9-um CMOS process operates at frequencies up to 450 MHz and Q factors from a nominal value near 1 to approximately 100 with 30-40-dB dynamic range....
plage
communication - acta.es
A design of microstrip patch antenna using hybrid fractal slot for wideband applicationsThe paper presents a design of Microstrip Patch Antenna (MPA) using hybrid fractal slot (Koch-Minkowski and Koch-Koch) along with partial ground plane for wideband applications....
communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Slot transmission line.A slot transmission line on a dielectric substratehas been proposed as an alternative to open microstripline 'as a transmission line for microwave integratedcircuits....
Plage
général - eur-lex.europa.eu
La première plage sensiblement intégrale définit la plage d'ampleur des variations d'un premier sens, et la petite plage restante définit la plage d'ampleur des variations d'un deuxième sens.

The substantially overall first range defines the range of the amount of change of a first direction, and the remaining small range defines the range of the amount of change of a second direction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans le système de changement de plage de capacité opérationnelle, la première plage peut être changée en une seconde plage.

In the operation capacity range changing means, the first range can be changed to a second range.

industrie mécanique - wipo.int
Une unité de détermination de plage cible (2040) détermine une plage cible.

A target range determination unit (2040) determines a target range.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce processeur est agencé de façon à diviser la plage en une première sous plage et en une seconde sous plage.

The processor is arranged for dividing the range in a first sub range and a second sub range.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un caméraman définit la plage voulue comme plage de sujet de focalisation.

A cameraman sets the desired range as the focusing subject range.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Modulation de fréquence à puissance constante d'un klystron reflex
Certaines mesures en micro-ondes nécessitent une puissance de sortie constante dans toute une plage de fréquences....
...For some microwave measurements it is necessary to use a constant output power in a large frequency range....
général - core.ac.uk -
Novel, multi-platform acoustic and optical sensors and data services developed in the nexos project
... Deux types de capteurs acoustiques passifs innovants ont été développés - l'un ayant un seul détecteur avec une plage dynamique accrue et un traitement interne pour réduire les exigences de communication et l'autre ayant un réseau de quatre capteurs offrant des capacités directionnelles....
... Two types of innovative passive acoustic sensors were developed - one having a single detector with increased dynamic range and internal processing to reduce communication requirements and the other having an array of four such sensors providing directional capabilities....
général - core.ac.uk -
Elargissement de la plage de fonctionnement d’un turbocompresseur desuralimentation automobile
... Le travail réalisé au cours de la préparation de ma thèse de Doctorat vise à résoudre une des problématiques majeures du down-sizing moteur : l’élargissement de la plage de fonctionnement stable des compresseurs de suralimentation....
... To this end, improved flow range and pressure ratio of turbocharger compressor is required....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Le grès de plage (beach-rock, versteinert strand) a-t-il une ou des significations morphogénétiques ?
... Sanlaville, consiste à se demander dans quelle mesure le grès de plage est associé à des plages fossiles holocènes....
...This paper consists of two series of remarks, resulting from the author’s observations and from the literature, and covering a wide range of intertropical and mediterranean regions....
Europe - core.ac.uk -
Performances of a pulsed tunable infrared raman laser for spectroscopy
... Le domaine d'accord dans l'infrarouge couvre de manière continue la plage 2 μm-6 μm pour différents colorants (oscillant dans la plage 570 nm-707 nm) pompés par le rayonnement à 532 nm....
... Using the frequency red-shift provided by the stimulated Raman effect in high pressure gaseous hydrogen, the tunability of a Nd : YAG pumped dye laser has been converted down to the mid-infrared range by filtering the third Stokes wave coming out of a capillary Raman cell....
général - core.ac.uk -
Étude de l'amortissement par rayonnement cohérent en résonance magnétique nucléaire
... Les mêmes équations ont aussi permis de calculer la plage d'accrochage et l'entraînement de fréquence lorsque le système fonctionne en auto-oscillateur du type « maser »...
... With the same equations, it is possible to calculate the circuit frequency range of oscillation and pulling when the system works as an auto-oscillator of Maser type.
général - core.ac.uk -
Memotf merge and mosaic through folders une boîte à outils de prétraitements automatiques de grandes bases de données géoréférencées deux exemples de coopération ingénierie géomatique et recherche en géographie... Si plusieurs sources de données partageant une même étendue géographique gardent une même logique de dénomination, il est alors possible d'effectuer un assemblage automatique de toutes ces données en spécifiant uniquement un dossier contenant l’ensemble des données ainsi que la plage de caractères partagée par les fichiers à assembler....
Collusion-aware privacy-preserving range query in tiered wireless sensor networks... Existing work on the privacy-preserving range query mainly focuses on privacy preservation and integrity verification in two-tiered WSNs in the case of compromisedmaster nodes, but neglects the damage of node collusion....
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Quels dangers pour les plages aquitaines ? essai de classification... Son but est de mieux prévenir contre les dangers de la plage et elle pourrait constituer un outil au service des organismes de sécurité.Salomon...
A balanced 0.9-um cmos transconductance-c filter tunable over the vhf range...0.9-um CMOS process operates at frequencies up to 450 MHz and Q factors from a nominal value near 1 to approximately 100 with 30-40-dB dynamic range....
plage
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le convertisseur A/N a une plage de pleine échelle et un nombre total de bits couvrant la plage de pleine échelle.

The A/D converter has a full scale range and a total number of bits spanning the full scale range.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Evaluation of a longcontextual-span hidden trajectory model and phonetic recognizer using a* lattice searchA long-contextual-span Hidden Trajectory Model (HTM) developed recently captures underlying dynamic structure of speech coarticulation and reduction using a highly compact set of context-independent...
finances publiques et politique budgétaire / analyse économique / budget - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Üst keser dişlerde meydana gelen travma sonrası multidisipliner tedavi yaklaşımı: bir olgu sunumu....25in;"><span style="font-family: Times New Roman;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="letter-spacing: -0.2pt;...
 PDF: doaj.org
Plage
général - eur-lex.europa.eu
Effets d’une houle de tempête sur les mises en suspension des sédiments de fond dans le détroit du pas-de-calais.: comparaison de la modélisation avec les observations
Un modèle hydro-sédimentaire tridimensionnel multiclasse basé sur le couplage des codes de circulation COHERENS et de propagation de houle SWAN est appliqué à l'environnement du détroit du Pas-de-Calais et des zones côtières adjacentes au cours d'une...
... The wave effects on these parameters and the concentration of the different classes of suspended sedimentary particles are highlighted.
général - core.ac.uk -
plage
industrie mécanique / géographie / environnement - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu acta.es
Plage municipale, Plage romantique, Plage rurale, Plage éloignée

Local beach, Romantic beach, Rural beach, Remote beach

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lieu: Plage de Haeundae, plage de Gwangalli, plage Songdo de Busan, plage de Songjeong, plage de Dadaepo

Venues: Haeundae Beach, Gwangalli Beach, Busan Songdo Beach, Songjeong Beach and Dadaepo Beach in Busan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plage du parc Bluffer, plage de Centre Island, plage Cherry, plage de Gilbraltar Point, plage de Hanlan's Point, plage de Kew-Balmy, plage de Ward's Island et plage de Woodbine (Toronto)

Bluffer's Park Beach, Centre Island Beach, Cherry Beach, Gibraltar Point Beach, Hanlan's Point Beach, Kew-Balmy Beach, Ward's Island Beach and Woodbine Beach (Toronto)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lieu : Plage de Haeundae, plage de Gwangalli, plage Songdo de Busan, plage de Songjeong, plage de Dadaepo

Venues: Haeundae Beach, Gwangalli Beach, Busan Songdo Beach, Songjeong Beach and Dadaepo Beach in Busan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plage du parc Bluffer, plage de Centre Island, plage Cherry, plage de Gilbraltar Point, plage de Hanlan's Point, plage de Kew-Balmy, plage de Ward's Island et plage de Woodbine (Toronto)

Bluffer’s Park Beach, Centre Island Beach, Cherry Beach, Gibraltar Point Beach, Hanlan’s Point Beach, Kew-Balmy Beach, Ward’s Island Beach and Woodbine Beach (Toronto)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La notion de limite et les objets morpho-climatiques littoraux: un enjeu théorique?
... On peut prouver, sur une plage macro-tidale, que le niveau hydrologique de référence est 1) parfaitement calculable, 2) jamais observé, ni par le stationnement de l'eau, ni par le centre géométrique du...
... On a macro-tidal beach, the hydrological reference level is 1) exactly calculable, 2) never observed, neither as a stabilization of the sea level, nor as the geometrical centre of the beach cross...
général - core.ac.uk -
Middle to late holocene relative sea-level changes recorded on the coast of apulia (italy) / variations relatives du niveau marin pendant l'holocène moyen et supérieur le long des côtes méridionales des pouilles (italie)
... Les séquences de dépôts de plage et les plates-formes d'abrasion marines suggèrent que le niveau de la mer se trouvait environ l±0,5 m au-dessus de l'actuel, il y a 7000 à 7500 ans BP....
... In particular, beach sequences and wave- cut platforms suggest a relative sea-level highstand at about 1 ± 0.5...
général - core.ac.uk -
Grès de plage (beach-rocks) et récifs coralliens
Dans les régions tropicales, des rapports complexes de juxtaposition et de superposition peuvent s'établir entre grès de plage et formations coralliennes à la faveur des variations récentes du niveau marin et des modifications du trait de côte....
... Some good examples of these complex relationships are presented here from the Northeastern coasts of Brazil where they are particularly conspicuous due to the thinness of coral formations and to the great development of the beach rocks.
général - core.ac.uk -
Grès de plage sur la côte espagnole
Sur la plage de Verdicio, dans le cap Peñas, sur la côte nord espagnole, un cordon marin holocène est consolidé en grès....
...On Verdicio beach, in Peñas cape, on the northern Spanish coast, an holocene littoral sandy deposit is transformed into sandstone....
général - core.ac.uk -
Jenis dan kepadatan teripang (holothuroidea) di pantai bali selatanThe research wasaimed to theidentifyspecies and density of sea cucumbers at southernbeach of Bali are Mertasari beach, Segara beach, and Mengening beach....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
plage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Pour chaque section, une plage est appelée plage primaire, et les autres, plages secondaires.

For each section, one pad is designated as a primary pad and the remaining pads are designated as secondary pads.

industrie mécanique - wipo.int
Pour chaque section, une plage est appelée plage primaire, et les autres, plages secondaires.

For each section, one pad is designated as a primary pad and the remaining pads are designated as secondary pads.

industrie mécanique - wipo.int
Pour chaque section, une plage est appelée plage primaire, et les autres, plages secondaires.

For each section, one pad is designated as a primary pad and the remaining pads are designated as secondary pads.

industrie mécanique - wipo.int
Un système de mappage (25) est adapté pour mapper chaque partie de plage d'entrée sur une partie de plage de sortie séparée parmi les n parties de plage de sortie.

A mapping device (25) is designed to map each input measurement range section to a separate output range section of the n output range sections.

industrie mécanique - wipo.int
La plage Jardín est une plage urbaine de sable noir divisée en trois tronçons : la plage del Castillo, la plage del Charcón et la plage de Punta Brava.

Playa Jardín beach is an urban black sand beach divided into three sections, Castillo beach, Charcón beach and Punta Brava beach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur l'inversion du signe de la biréflectance de certains minéraux absorbants : cas de la mawsonite
...absorbants en général ont pu être tirées de l'étude des propriétés optiques de la mawsonite, dont les courbes de dispersion des pouvoirs réflecteurs principaux, mesurés sur toute plage d'orientation quelconque, se croisent au milieu du spectre visible pour une longueur d'onde d'environ 550 nm, montrant en ce point une isotropie apparente et un changement...
...Some results about absorbing minerals in general have been deduced from a study of the optical properties of mawsonite, which was selected because of the exceptional behaviour of its reflectivity : the dispersion curves of its uniradial reflectivities, measured on any section, intersect in the middle of the visible spectrum for a wavelenght of about 550 nm, showing that this mineral was isotropic for that wavelength (R1 = R2), and that the ...
général - core.ac.uk -
Sparse preconditioners for dense complex linear systems arising in some radar cross section computationsWe present a sparse preconditioner for efficient iterative solution of large dense linear systems that arise in radar cross section computations for a perfectly conducting scatterer using a high-order surface integral equation algorithm....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: journal.austms.org.au
Photobiocatalysis: the power of combining photocatalysis and enzymes... The final section summarizes the state of the art of photobiocatalysis and comments on our view on future developments of the field.Financial...
plage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un processeur 304 peut déterminer si la durée de connexion est comprise dans une première plage de durée et une seconde plage de durée et exécute une première action pour la première plage de durée et une seconde action pour la seconde plage de durée.

A processor 304 may determine if the tap duration is within a first duration range and a second duration range and executes a first action for the first duration range and a second action for the second duration range.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La vallée de l'oued kert de driouch à la mer (rif oriental - maroc). formations détritiques et néotectonique
... Le niveau 2 se raccorde à la plage ouljienne contemporaine d'une ambiance climatique semi- aride....
...The Study of the middle and lower Kert valley shows that important vil- lafranchien deposits have been cut by heigh pediments of the ancient Quaternary period....
général - core.ac.uk -
Flash cut: foreground extraction with flash and no-flash image pairsAbstract In this paper, we propose a novel approach for foreground layer extraction using flash/no-flash image pairs, which we call flash cut....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: mmlab.ie.cuhk.edu.hk
plage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un indicateur de sélection de plage de débit fournit une référence visuelle indiquant quelle l'échelle de plage de débit sélectionnée.

A flow range selection indicator provides visual reference as to which flow range scale has been selected.

santé - wipo.int
Voici notre sélection des plus belles plages de la région de Dubrovnik: Lapad plage, Stikovica plage, Hotel Bellevue plage.

Here's our selection of the best beaches in the Dubrovnik area: Lapad beach, Štikovica beach, Hotel Bellevue beach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modélisation de la diffusion des électrons dans des lames minces observées à l’aide d’un détecteur haadf au meb
... Un programme de simulation de trajectoiresélectroniques dans la matière, MatSTEM, a donc été développé dans le but d’automatiser l’exécution en lots de simulations pour l’obtention d’une cartographie complète du signalHAADF, pour toutes les combinaisons des paramètres opérationnels et une plage plus complète de compositions d’échantillons....
... The Monte Carlo simulationprogram CASINO was used to simulate the HAADF signal in SEM and the chemical contrast of a sample selection for some combinations of the operational parameters of the SEMand the sample which are the electrons accelerating voltage, the sample thickness and the distance between...
général - core.ac.uk -
Original article increasing long-term response to selectionSummary- Selection on estimated breeding value (EBV) alone maximises response to selection observed in the next generation, but repeated use of this selection criterion does not necessarily...
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
plage
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu techdico
Une plage de longueurs d'onde renferme une crête spectrale caractéristique de fluorescence du glucose, et l'autre plage de longueurs d'onde est une plage de référence présentant des caractéristiques spectrales connues.

One wavelength band includes a characteristic spectral peak of glucose fluorescence, and the other wavelength band is a reference band having known spectral characteristics.

santé - wipo.int
i = indice de plage de fréquences

i = frequency band index

communication - eur-lex.europa.eu
pour chaque plage de fréquence (i

for each frequency band (i

communication - eur-lex.europa.eu
Ce système présente une grande plage dynamique et une largeur de bande constante de boucle de commande sur ladite plage.

The system is capable of a large dynamic range, and exhibits constant control loop bandwidth over this range.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des substances classées dans une plage de toxicité élevée contribuent donc à la classification dun mélange dans une plage de toxicité inférieure.

Substances with a classification in a high toxicity band therefore contribute to the classification of a mixture in a lower band.

documentation - eur-lex.europa.eu
Application of multi-band signals to suppress the diffraction lobes in mimo radar with highly directional antennas... Removing the angular ambiguity will require special measures to reduce the level of the lateral lobes This paper is devoted to assessing the degree of side lobes reduction by the use of multi-band multi-frequency signals with non-overlapping groups of multi - frequency bands with two versions of the co-processing between the groups of frequency components - additive...
communication / électronique et électrotechnique / pêche - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Intermediate band position modulated by zn addition in ti doped cugas2Many works have been done recently with the aim of obtaining intermediate band semiconductors, due to the significant importance of improving solar cell efficiency....
 PDF: oa.upm.es
plage
documentation - iate.europa.eu
documentation - iate.europa.eu
The impact of the internal space elements on the performance of efficiency in the inpatient ward... That is have physical and psychological effect and impact of the users experience and mechanism of transforming this experience into realty by using elements of internal spaces.Research...
général - core.ac.uk - PDF: www.iqjap.org
Mass effects and internal space geometry in triatomic reaction dynamicsThe effect of the distribution of mass in triatomic reaction dynamics is analyzed using the geometry of the associated internal space....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A randomized trial on the optimization of 18f-fdg myocardial uptake suppression: implications for vulnerable coronary plaque imaging18F-FDGPET/CTcanbeused todetect arterial atherosclerotic plaque inflammation....
produit agricole transformé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: jnm.snmjournals.org
Stickland reactions of dental plaque.Dental plaque samples from monkeys (Macaca fascicularis) were shown to contain proline reduction activity in coupled Stickland reactions with other amino acids and also with certain ...

Publications scientifiques

Comparaison des mesures auto-recensées et objectives de sommeil chez la population âgée souffrant d'apnée du sommeil
... Les données ont été collectées à domicile avec une PSG et jumelées à divers questionnaires sur le sommeil : le questionnaire de Berlin (QB, plage de scores comprise entre 0 et 3), l’échelle de somnolence Karolinska (ESK, plage de scores 1-9), l’indice de qualité du sommeil de Pittsburgh (IQSP, plage de scores de 0...
... The data were collected at home with a PSG and combined with various sleep questionnaires: the Berlin questionnaire (BQ, range of scores from 0 to 3), the Karolinska sleepiness scale (KSS, range of scores from 1-9), the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI, range of scores from 0 to 21), the Epworth...
général - core.ac.uk -
When are definable classes tilting and cotilting classes? AbstractIt is known that tilting classes are of finite type, while cotilting classes are not always of cofinite type....
général - core.ac.uk -
Bounding embeddings of vc classes into maximum classesAbstract One of the earliest conjectures in computational learning theory—the Sample Compression conjecture—asserts that concept classes (equivalently set sys-tems) admit compression schemes of size linear in their VC dimension....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Space-based range safety and future space range applicationsThe National Aeronautics and Space Administration Space-Based Telemetry and Range Safety study is a multiphase project to demonstrate the performance, flexibility and cost savings that can be realized by using space-based assets for the Range Safety (global...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Distinguishing between short and long range dependence: finite sample properties of rescaled range and modified rescaled range... We present confidence intervals estimates for rescaled range and modified rescaled range....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Knitting at the beach: tourism and the photography of dutch fabriculture... Images of the knitting women at the beach were incorporated in the current visual repertory of the tourist press, including picture postcards....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

halo

[...]

zone

arc

sec

lot

cran

bac

bloc

case

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
emploi et travail / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / emploi et travail - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'extrémité supérieure de la seconde plage est inférieure à l'extrémité supérieure de la première plage, tandis que l'extrémité inférieure de la seconde plage est inférieure à l'extrémité inférieure de la première plage.

The upper end of the second range is lower than the upper end of the first range, while the lower end of the second range is lower than the lower end of the first range.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La plage de la courbe détalonnage couvre la plage correspondante des niveaux considérés.

The range of the calibration curve shall cover the relevant range of levels of interest.

général - eur-lex.europa.eu
La deuxième plage de déplacement est inférieure à la première plage de déplacement.

The second range of motion is less than the first range of motion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La plage de la courbe détalonnage couvre la plage correspondante des niveaux considérés.

The range of the calibration curve shall cover the relevant range of levels of interest.

général - eur-lex.europa.eu
La seconde plage de températures est supérieure à la première plage de températures.

  The second temperature range is higher than the first temperature range.

santé - wipo.int
La première plage de pression est supérieure à la deuxième plage de pression.

The first pressure range is greater than the second pressure range.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le procédé de l'invention consiste à décaler vers le base une plage de tensions d'entrée vers une plage inférieure de tension, puis à décaler vers le haut la plage inférieure de tensions vers une plage de tensions de sortie supérieure à la plage d'entrée.

The method of the invention involves downwardly shifting an input range of voltages to a lower range of voltages, and then upwardly shifting the lower range of voltages to an output range of voltages which is greater than the input range of voltages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première plage angulaire et la seconde plage angulaire sont différentes l'une de l'autre.

The first and second angular ranges are different from each other.

industrie mécanique - wipo.int
Une plage de tailles de particules peut être utilisée, ainsi qu'une plage de granulométries.

A range of particle sizes may be used, as well as a range of particle size distributions.

chimie - wipo.int
Ainsi, un paramètre de connexion est détecté d'après une plage excluant la plage masquée.

Thus, a correction parameter is detected from a range excluding the masked range.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On distingue deux plages de fonctionnement, dites plage 'découpée' et plage de tension bloquée.

Two ranges of operation called 'chop' range and blocked voltage range must be differentiated.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cette plage de mouvement définit une plage correspondante de diamètres de rebords du trou.

The range of movement defines a corresponding range of hole rim diameters.

vie sociale - wipo.int
Plage de nombres représentant la plage de hauteur ou de profondeur d'une source d'énergie.

Range of numbers representing the height or depth range of an Energy Resource.

général - eur-lex.europa.eu
Cette plage de température est désignée comme la plage de température ambiante de l'objet.

This temperature range is referred to hereinafter as the ambient temperature range of the object.

industrie mécanique - wipo.int
La transmission (9) peut fonctionner dans une plage élevée et dans une plage basse.

The transmission (9) is operable in a high range and a low range.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues