Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
Sur chaque plage de Débarquement, les Alliés feront face aux défenses du Mur de l'Atlantique.

On each landing beach, the Allies will face the defenses of the Atlantic Wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur chaque plage de Débarquement, les Alliés feront face aux défenses du Mur de l’Atlantique.

On each landing beach, the Allies will face the defenses of the Atlantic Wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il décide alors de rajouter une nouvelle plage de débarquement au sud du Cotentin : Utah Beach.

He immediately decided to add a new landing beach to the south of the Cotentin peninsula: Utah Beach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Situées à quelques kilomètres de la plage de débarquement Utah Beach, les troupes allemandes en perdent le contrôle grâce aux soldats américains aéroportés qui atterrirent la veille du débarquement.

Located just a few kilometers from the Utah Beach, German troops lost control over this landing beach when American soldiers parachuted into town the day before D-day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Deuxièmement, la batterie de Merville, menace potentielle pour la plage de débarquement Sword, doit être réduite au silence.

– Secondly, Merville’s battery, a potential threat to the landing beach codenamed Sword, had to be silenced before the beginning of the landing operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determination of landing beach location for amphibious operations on the west papua sea with analytic hierarchy process (ahp): case study on sorong regencyDetermination of landing beach is the most important power of the Indonesian Marines Corps in carrying out amphibious operations....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / emploi et travail / transports / droit - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Plage de débarquement vue depuis le sommet du mont Suribachi.

Invasion beach seen from the top of Mount Suribachi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Plage de Débarquement de Sword s’étend de Langrune à Ouistreham.

The sector of Sword Beach stretched from Langrune to Ouistreham.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
possibilité de construire sur un sol stable (du rocher), existence d'une plage de débarquement facilitant les opérations.

possibility of building on a stable ground, existence of a beach of unloading facilitating the operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plage de débarquement Crosby Landing est une magnifique plage sur une baie située à faible distance de la Route 6A en direction de l’Est vers Orleans.

Crosby Landing is a beautiful bay beach located a short distance off Route 6A as you are headed east towards Orleans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plage de débarquement Crosby Landing est une magnifique plage sur une baie située à faible distance de la Route 6A en direction de l’Est vers Orleans.

Crosby Landing is a beautiful bay beach located a short distance off Route 6A heading east towards Orleans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Britanniques de la 6e Airborne sautent sur un secteur à l'Est de la plage de débarquement de Sword Beach.

British 6th Airborne landed on the eastern flank of the nvasion beaches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le site de la seule station baleinière terrestre des îles Falkland se trouve au sud de la plage de débarquement.

The site of the only land-based whaling station on the Falkland Islands is south of this landing beach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues