Dictionnaire français - anglais

politique économique - eur-lex.europa.eu
Autorisations de pêche et plafonds de capacité

Fishing authorisations and capacity ceilings

pêche - eur-lex.europa.eu
invite la Commission à fixer des plafonds de capacité effectifs pour la flotte de pêche

Calls on the Commission to set effective fishing fleet capacity ceilings

pêche - eur-lex.europa.eu
soumises aux plafonds de capacité de pêche établis à l'annexe II.

Each Member State fleet shall be subject to fishing capacity ceilings as set out in Annex II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Globalement, la capacité de pêche de la flotte de l’Union était inférieure de 16,4 % aux plafonds de capacité en matière de tonnage et de 10,4 % aux plafonds de puissance.

The fishing capacity of the EU fleet was 19,51 % below the capacity ceilings for tonnage and 13,14 % below the power ceilings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Globalement, la capacité de pêche de la flotte de l’Union était inférieure de 16,4 % aux plafonds de capacité en matière de tonnage et de 10,4 % aux plafonds de puissance.

Overall the fishing capacity of the EU fleet was 16.4% below the capacity ceilings for tonnage and 10.4 % below the power ceilings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique tarifaire / union européenne / finances - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
politique de coopération - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La capacité de pêche ne dépasse à aucun moment les plafonds de capacité de pêche énoncés à lannexe II du règlement (UE) no 1380/2013.

Fishing capacity does not exceed the fishing capacity ceiling set up in Annex II to Regulation (EU) No 1380/2013

pêche - eur-lex.europa.eu
La capacité de pêche ne dépasse à aucun moment les plafonds de capacité de pêche énoncés à l’annexe II du règlement (UE) no 1380/2013.

Fishing capacity does not exceed the fishing capacity ceiling set up in Annex II to Regulation (EU) No 1380/2013

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les flottes des États membres sont strictement soumises aux plafonds de capacité de pêche établis à l'annexe II.

Each Member State fleet shall be subject to fishing capacity ceilings as set out in Annex II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les flottes des États membres sont strictement soumises aux plafonds de capacité de pêche établis à l'annexe II.

Each Member State fleet shall be strictly subject to fishing capacity ceilings as set out in Annex II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PLAFONDS DE CAPACITÉ DE PÊCHE POUR LA FLOTTE IMMATRICULÉE À MAYOTTE EN TANT QUE RÉGION ULTRAPÉRIPHÉRIQUE AU SENS DE L'ARTICLE 349 DU TRAITÉ SUR LE FONCTIONNEMENT DE L'UNION EUROPÉENNE

FISHING CAPACITY CEILINGS FOR THE FLEETS REGISTERED IN MAYOTTE AS AN OUTERMOST REGION IN THE MEANING OF ARTICLE 349 TFEU

pêche - eur-lex.europa.eu
Il est essentiel que les États membres respectent les plafonds de capacité de leur flotte déterminés dans le règlement de base.

It is vital that Member States comply with the capacity ceilings of their fleet set out in the basic regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est essentiel que les États membres respectent les plafonds de capacité de leur flotte déterminés dans le règlement de base.

It is essential for the Member States to respect their fleets’ capacity ceilings specified in the Basic Regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce renouvellement de la flotte de pêche ne dépasse pas les plafonds de capacité autorisés, et respecte les objectifs de la PCP;

That fishing fleet renewal shall remain within the limits of authorised capacity ceilings, and shall comply with the CFP objectives;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres veillent à ce qu'à compter du 1er janvier 2014, la capacité de pêche de leur flotte ne dépasse à aucun moment les plafonds de capacité de pêche énoncés à l'annexe II.

Member States shall ensure that from 1 January 2013 the fishing capacity of their fleet does not exceed at any time the fishing capacity ceilings established in accordance with Article 35.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres veillent à ce qu'à compter du 1er janvier 2014, la capacité de pêche de leur flotte ne dépasse à aucun moment les plafonds de capacité de pêche énoncés à l'annexe II.

Member States shall ensure that from 1 January 2014 the fishing capacity of their fleets does not exceed at any time the fishing capacity ceilings set out in Annex II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres veillent à ce qu'à compter du 1er janvier 2013, la capacité de pêche de leur flotte ne dépasse à aucun moment les plafonds de capacité de pêche établis conformément à l'article 35.

Member States shall ensure that from 1 January 2014 the fishing capacity of their fleets does not exceed at any time the fishing capacity ceilings set out in Annex II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Etats membres veillent à ce qu'à compter du 1 er janvier 2014, la capacité de pêche de leur flotte ne dépasse à aucun moment les plafonds de capacité de pêche énoncés à l'annexe II.

Member States shall ensure that from 1 January 2014 the fishing capacity of their fleets does not exceed at any time the fishing capacity ceilings set out in Annex II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres veillent à ce qu'à compter du 1er janvier 2013, la capacité de pêche de leur flotte ne dépasse à aucun moment les plafonds de capacité de pêche établis conformément à l'article 35.

Member States shall ensure that from 1 January 2013 the fishing capacity of their fleet does not exceed at any time the fishing capacity ceilings established in accordance with Article 35.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Etats membres veillent à ce qu'à compter du 1 er janvier 2014, la capacité de pêche de leur flotte ne dépasse à aucun moment les plafonds de capacité de pêche énoncés à l'annexe II.

Member States shall ensure that from 1 January 2013 the fishing capacity of their fleet does not exceed at any time the fishing capacity ceilings established in accordance with Article 35.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ce titre, il convient de suspendre les paiements et les engagements au titre du FEAMP pour les États qui ne respecteraient pas leurs plafonds de capacité.

In this connection, the payments and commitments under the EMFF should be suspended for Member States, which fail to respect their capacity ceilings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues