Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

plafond suspendu

hung ceiling

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
plafond suspendu

suspended ceiling

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
L'invention concerne également un plafond suspendu associé.

The invention also relates to an associated suspended ceiling.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Techniques et architecture destinées à intégrer un éclairage dans un plafond suspendu/faux-plafond.

Techniques and architecture are disclosed for integrating lighting into a dropped/suspended ceiling.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne une disposition de plafond suspendu.

The present invention relates to a suspended ceiling arrangement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne également un plafond suspendu (1).

The present invention further relates to a suspended ceiling (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un faux plafond ou plafond suspendu est un plafond démontable.

A suspended ceiling or dropped ceiling is a lightweight structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Surface condensation at the roof of ice sports arenasBecause of damage to the wooden structure or mould on the suspended ceiling, examinations were made in three ice sports arenas in Northern Germany....
général - core.ac.uk - PDF: web.byv.kth.se
The effect of suspended ceilings on thermal mass to reduce overheating... In most educational buildings, the thermal mass is hidden behind a compressed mineral wool suspended ceiling....
 PDF: arro.anglia.ac.uk
Bearing capacity check of aluminum profilesBecause of suspended ceiling options to be customizable they are the choice for implementation in spaces like offices buildings, schools, hospitals and commercial premises....
 PDF: doaj.org
〈original papers〉study on mechanical characteristics of earthquake-resistant ceiling structures using lightweight square steels... In this study, the basic characteristics of seismic performance for suspended ceiling structure are investigated....
 PDF: kurepo.clib.kindai.ac.jp
Effect of a resonant suspended ceiling on the acoustic properties of a hall/rezonansinių kabamųjų lubų įtaka salės akustiniams rodikliamsThe article covers the experimental research into basic acoustic properties of a hall using a new type resonant suspended ceiling with large area cross-shaped apertures between surfaces.The...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Enseignements issus des comparaisons entre les mesures d'absorption effectuées en laboratoire et in situ
... Les premiers résultats ont montré que les coefficients d'absorption des matériaux montés en plafond suspendu, déduits des mesures de durée de réverbération effectuées dans des locaux parallélépipédiques vides, sont pratiquement indépendants de ceux obtenus en salle réverbérante....
... The first results show that the absorption coefficient concerning materials install in ceiling system, deduced of the reverberation time measured in rectangular and empty rooms are almost independant of the one measured in the reverberant room
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

faux plafond

Exemples français - anglais

suspendu

suspended
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
suspended.
général - eur-lex.europa.eu
underslung
industrie mécanique - techdico

plafond

ceiling
politique des transports / transports aérien et spatial / sciences naturelles et appliquées / finances / finances de l'union européenne / budget / vie sociale / culture et religion / union européenne / échanges économiques / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
cloud ceiling
sciences naturelles et appliquées / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
all-power-units operating ceiling
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
budget ceiling
ceiling piece
ceiling cloth
ceiling flat
upper limit
quota
interest rate cap
cap

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système de plafond suspendu d'aspect esthétique.

An easily installed, aesthetically pleasing island ceiling system is provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un système d'éclairage suspendu fabriqué par encastrement de plusieurs élément lumineux (124) dans une structure support, telle qu'un panneau de plafond (114) de plafond suspendu.

An overhead lighting system is formed by embedding a plurality of light elements (124) within a support structure, such as a ceiling panel (114) of a suspended ceiling.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
En outre, la présente invention concerne enfin une dalle de plafond améliorée (500) pour un plafond suspendu.

Furthermore, the present inventive concept also relates to an improved ceiling tile (500) for a suspended ceiling.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne une structure de dalles de plafond adaptables et un système de plafond suspendu utilisant lesdites dalles de plafond.

An adaptable ceiling tile structure and a suspended ceiling system utilizing such ceiling tiles is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un logement acoustique, un luminaire, un système de plafond suspendu, et un procédé de réduction du transfert sonore à partir d'un luminaire dans un plafond suspendu.

An acoustic housing, a light fixture, a suspended ceiling system, and a method of decreasing sound transfer from a light fixture in a suspended ceiling are disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un appareil d'installation de plafonds suspendus sert à fixer un chevalet suspendu à un plafond de base, de sorte qu'une charpente métallique d'un plafond suspendu puisse être installée.

This invention relates to a drop ceiling installing apparatus for attaching a hanger bracket to a base ceiling so that a metal framework for a drop ceiling may be installed.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif d'éclairage est monté sur la section de plafond suspendu.

A lighting device is mounted to the suspended ceiling section.

production - wipo.int
L'invention concerne également un procédé permettant de monter le plafond suspendu.

There is also provided a method for mounting the suspended ceiling.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le panneau de plafond suspendu incurvé comporte une surface externe incurvée.

The curved suspension ceiling panel comprises a curved exterior surface.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans le cas d’un plafond suspendu, l’espace entre le plafond suspendu et la structure principale au-dessus.

In suspended ceiling construction, the space between the suspended ceiling and the main structure above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plafond suspendu perforé avec éclairage (vidéo)

Perforated suspended ceiling with lighting (video)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rénovation intérieure - Poser un plafond suspendu

Home Improvements – Installing A Suspended Ceiling

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rénovation intérieure - Poser un plafond suspendu

Home Improvements – Installing A Suspended Ceiling →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système d’intérieur: installation d’un plafond suspendu

Interior system: installation of a suspended ceiling

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à un système de plafond suspendu (100), à un élément de fixation (118) et à un procédé d'installation d'un système de plafond suspendu à motifs.

Disclosed is a suspended ceiling system (100), a securing member (118), and process of installing a patterned suspended ceiling system.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод