Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Lénine et Trotsky n’ont jamais dit qu’il y avait un plafond absolu au développement des forces productives, sous le capitalisme.

Neither Marx nor Lenin or Trotsky have ever said that there was an absolute ceiling on the development of the productive forces under capitalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marx, Lénine et Trotsky n’ont jamais dit qu’il y avait un plafond absolu au développement des forces productives, sous le capitalisme.

Neither Marx nor Lenin or Trotsky have ever said that there was an absolute ceiling on the development of the productive forces under capitalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un compte à risque limité vous permet d’imposer un plafond absolu à votre perte éventuelle sans affecter votre capacité à réaliser des bénéfices.

A ‘Limited Risk’ account allows you to put an absolute ceiling on your possible loss without affecting your ability to make potentially unlimited profits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimated effect of ring cowl on the climb and ceiling of an airplane, special report... The same method of reasoning accounts for the small increase in absolute ceiling in spite of a large increase in L/D maximum
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Improved air turbo rocket for space applications application to orbital vehicles and reentry... This paper will explore an ATR design, which will operate at different modes namely conventional mode, which will be used during below absolute ceiling, and the mission mode, which will be employed during flight in vacuum....
Iiivestigation of supercharging an air-cooled engine iii flight...18,.50(7 ~et-t,it was found that the absolute ceiling was increased from 19,400 to 32,600 feet, that the time to climb to 16,000 feet u’as decreased from 5’$2to 16 minutes, and that this amount of supercharging apparently...
The choice of wing sections for airplanes... The seven elements are: maximum speed regardless of minimum; maximum speed for given minimum; maximum speed range ratio; maximum rate of climb; maximum absolute ceiling; maximum distance non-stop; and maximum duration non-stop
Simple formula for estimating airplane ceilingsThe aeronautical engineer often has occasion to estimate the absolute ceiling of an airplane for which a detailed performance calculation is out of the question....

Exemples français - anglais

transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / sciences humaines - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / sciences humaines - iate.europa.eu
politique des transports / transports aérien et spatial / sciences naturelles et appliquées / finances / finances de l'union européenne / budget / vie sociale / culture et religion / union européenne / échanges économiques / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un plafond absolu de 2.280 euros est toutefois d'application.

The maximum amount of 2,280 euros has already been reached.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très souvent, vous verrez un grand nombre de ces traders acheter au plafond absolu du cours, ou vendre au plancher absolu.

Quite often you will see large amounts of these traders buying at the absolute top, or selling at the absolute bottom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un plafond absolu de 1 000 000 EUR (850 000 dans certains cas).

an absolute upper ceiling of EUR 850,000 (EUR 1,000,000 as from 2020).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela représente donc le plafond absolu des dépenses possibles du budget de l’UE.

This represents the absolute limit of permissible spending under the EU budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant maximal des aides attribuables au titre du fonds ne pourra dépasser 15 millions de NOK par an (plafond absolu).

The maximum possible grant of aid from the Charter Fund will be NOK 15 million per year (the absolute aid ceiling).

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
un plafond absolu de 850 000 EUR (1 000 000 à partir de 2020).

an absolute upper ceiling of EUR 850,000 (EUR 1,000,000 as from 2020).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vente des jetons durera trois semaines (ou jusqu’à ce que le plafond absolu soit atteint).

The token sale will last three weeks from this date (or until the hard cap is reached).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand le gouvernement daignera-t-il abandonner ses cibles d'intensité pour appliquer un vrai plafond absolu?

When is the government going to get away from its intensity-based targets to a full carbon cap?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’American Heart Association » recommande que les gens placent un plafond absolu sur le sodium à 2400 mg.

The American Heart Association recommends that people place an absolute cap on sodium at 2400 mg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les salaires de départ seront réduits avec l’application d'un plafond absolu sur l'évaluation des titres de compétences.

Furthermore, starting salaries will be reduced by enforcing a hard cap on credential assessments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dépôt n'a pas indiqué si le montant de l'offre de 6 milliards de dollars était l'objectif du fonds ou son plafond absolu.

The filing didn't indicate whether the $2.2 billion offering amount is the fund's target or its hard cap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le plafond absolu est atteint, Angel Token recueillera un total de 31 150 ETH (environ 10,1 millions de dollars au prix d'aujourd'hui).

Should the hard-cap be reached Angel Token will raise a total of 31,150 ETH (approximately $10.1 Million at today's price).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dépôt n'a pas indiqué si le montant de l'offre de 6 milliards de dollars était l'objectif du fonds ou son plafond absolu.

The filing didn't indicate whether the $6 billion offering amount is the fund's target or its hard cap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme dans le CCIR, le système TIER réglemente les émissions en fonction de l’intensité et n’impose aucun plafond absolu sur les émissions totales.

As with CCIR, the TIER system regulates emissions on an intensity basis and does not impose an absolute cap on total emissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’abord, il garantit la réduction d’émissions en assujettissant à un plafond absolu le volume de gaz à effet de serre polluants libéré dans l'atmosphère.

First, it guarantees reduced emissions by putting an absolute cap on the volume of greenhouse gas pollution that can be released.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues