Dictionnaire français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
Le placement de produit est interdit.

Product placement shall be prohibited.

général - eur-lex.europa.eu
Le placement de produit est interdit.

Product placement shall be prohibited.

général - eur-lex.europa.eu
Les panneaux de support de produit peuvent être soudés de manière que de multiples zones de placement de produit ou zones de placement de produit façonnés soient formées.

The product support panels may be seamed to provide multiple product placement areas or shaped placement product areas.

production - wipo.int
Un compteur permet de suivre quel placement de produit a été choisi et combien de fois un placement de produit a été choisi et visualisé.

A counter may keep track of which product placement that has been chosen and how many times a product placement has been chosen and viewed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
les téléspectateurs sont clairement informés de lexistence dun placement de produit.

viewers shall be clearly informed of the existence of product placement.

général - eur-lex.europa.eu
Quand l’entreprise s’intéresse à la littérature…
Le placement de produit, introduit dans la fiction cinématographique il y a une cinquantaine d’années, a fait une entrée fracassante dans la littérature avec l’« affaire Weldon »...
... Finally, we wonder if literary sponsoring has the same future as product placement in films and what interest it presents for teachers and learners of English for Specific Purposes
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La publifiction, voie d’accès à l’anglais du marketing ?
... Dans un deuxième temps, ayant observé que, si la fiction ne s’intéresse guère au marketing, le marketing semble de plus en plus solliciter la fiction, l’auteur présente diverses formes de placement de produit dans la fiction....
... Then she proceeds to show that a growing interest for fiction from the marketing professionals may make up for the lack of marketing fiction, and presents several forms of product placement in fiction, also called “fictomercials.”...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Publications scientifiques

Le rôle des personnages principaux de séries américaines dans l'appropriation des pratiques de consommation par le public... Le placement de produit, qui consiste en l'insertion payante de produit ou de marque dans un contexte non commercial (films, séries télévisées, livres, pièces de théâtre...)...
Understanding attitudes toward and behaviors in response to product placement in jakartaUnderstanding Attitudes Toward and Behaviors in Response to Product Placement in Jakarta - Product Placement Attitudes, Product Placement Behaviors, Consumer Socialization Framework, Frequency of Movie Watching, Peer Communications, Jakarta...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cagénéral - core.ac.uk - PDF: eprints.binus.ac.id
Commandite télévisée et placements de produit : une étude empiriqueCe mémoire traite de la commandite télévisée et du placement de produit....
Hypervideo meets product placement: a study of product placement and its recall and recognition effects in interactive digital music video... Digital videos have the potential to add new dimensions of interactivity to product placements embedded within them....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comparison of the chinese audience attitude to integrated product placement and non-integrated product placementProduct placement as an effective marketing strategy has been adopted by many marketing practitioners in recent years....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.nottingham.ac.uk
Product placement effectiveness: revisited and renewedProduct placement is the purposeful incorporation of commercial content into non-commercial settings, that is, a product plug generated via the fusion of advertising and entertainment....
général - core.ac.uk - PDF: www.aabri.com
Product placement in audiovisual creation with application on stream.czThis Bachelor Thesis on the topic of Product Placement in Audiovisual Creation with Application on Stream.cz...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Traductions en contexte français - anglais

C’est pourquoi en général, on parle de placement de marque plutôt que de placement de produit.

A recent trend is towards brand placement rather than product placement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placement de produit dans le jeu d'entreprise Virtonomica:

Product Placement in the Virtonomica business game:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le placement de produit, une stratégie commerciale efficace

Product Placement as an Effective Marketing Strategy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PS : Cet article contient du placement de produit.

Disclosure: This article contains product placement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’est-ce qu’on entend par placement de produit ?

For example, what do we mean by product placement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placement de produit dans le jeu d'entreprise Virtonomica:

Product Placement in the Virtonomics business game:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autorisation du placement de produit sous certaines conditions

Characterizing the behavior of the product under certain conditions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Eh oui, c’était mon petit placement de produit.)

(Yeah, I had to do a little product placement there…)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment réussir le placement de produit sans célébrités

How to Succeed at Product Placement Without Celebrities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de placement et de publicité utilisant un signal vidéo comprenant un placement de produit avec hyperlien actif et/ou une publicité relationnelle.

A product placement and advertising method utilizes a video signal having a product placement with an active hypertext link and/or a linking advertisement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un deuxième bras (30) comprend un moyen (32) d'agripper le produit à partir du dispositif de placement de produit et de transférer le produit par l'extrémité ouverte du carton.

A second arm (30) has means (32) to grip the product from the product moving means and deliver the product through the open end into the carton.

production - wipo.int
Je n'ai meme pas remarque le placement de produit!

I personally don’t even notice product placement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le placement de produit devrait, en principe, être interdit.

TProduct placement should, in principle, be prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le placement de produit devrait, en principe, être interdit.

Product placement should, in principle, be prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Moi aussi, je peux faire du placement de produit).

(There, I can play the product placement game, too.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues