Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

essai contrôlé par placebo – Essai clinique comparant l’innocuité et l’efficacité d’une ou plusieurs interventions par rapport à un

placebo administré

à un groupe témoin.

Placebo-Controlled trial – A clinical trial in which the safety or efficacy of one or more interventions are compared with a placebo control group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étude américaine a comparé le baclofène à un placebo administré pendant au moins 72 heures.

The study from the USA compared baclofen to placebo given over at least 72 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est comme un placebo administré à un patient au lieu de la vraie médecine, et ça aide.

It is like a placebo given to a patient instead of real medicine, and it helps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet essai a évalué l’effet de Jardiance® (10 mg ou 25 mg une fois par jour) administré en appoint aux soins standard comparativement au traitement par placebo administré en appoint aux soins standard.

The study was designed to assess the effect of empagliflozin (10mg or 25mg once daily) added to standard of care compared with placebo added to standard of care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet essai a évalué l’effet de Jardiance® (10 mg ou 25 mg une fois par jour) administré en appoint aux soins standard comparativement au traitement par placebo administré en appoint aux soins standard.

The trial assessed the effect of Jardiance (10 mg or 25 mg once daily) added to standard of care compared with placebo added to standard of care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La médication ou le placebo va être administré par voie intraveineuse.

The drug, or placebo, will be administered intravenously at one-hour infusions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il leur a administré une forte dose de Lipitor ou un placebo.

He gave them either a high-dose Lipitor or a placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’autre groupe (n=1 912), seul un placebo a été administré.

The control group (N=9) was administered a placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, il n'y avait aucun bacille et le traitement administré était un placebo.

However, there were no bacilli and the treatment administered was a placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, il n’y avait aucun bacille et le traitement administré était un placebo.

However, there were no bacilli and the treatment administered was a placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a comparé l'alirocumab 150 mg administré toutes les quatre semaines à un placebo.

It compared alirocumab 150 mg every four weeks with placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a comparé l’alirocumab 150 mg administré toutes les quatre semaines à un placebo.

It compared alirocumab 150 mg every four weeks with placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a comparé l’alirocumab 300 mg administré toutes les quatre semaines à un placebo.

It compared alirocumab 300 mg every four weeks with placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe auquel a été administré le placebo fait office de groupe de contrôle.

The placebo group is referred to as the control group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d'une étude en simple aveugle, le médecin sait à qui le placebo est administré.

In a single-blind study, the doctor knows who is taking the placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues