Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
On choisit la couche supérieure dans le groupe formé par un placage (43) de bois imprégné d'acrylique et un placage de bois dur comportant une couche (45) supérieure de vinyle.

The upper layer is selected from the group consisting of an acrylic impregnated wood veneer (43) and a hardwood veneer having a vinyl upper layer (45).

industrie du bois - wipo.int
Cependant, les deux types de planches à fibres de bois peuvent être également stratifiés d'une seule couche de placage de bois au lieu de deux couches, à savoir seulement d'un placage de bois à fils courts ou longs.

However, either type of wood strand board can also be laminated with only one layer of wood veneer instead of two layer, either short or long grain wood veneer alone.

industrie du bois - wipo.int
Un placage de bois peut également être appliqué sur la surface extérieure du substrat (442) de fibres de bois.

A wood veneer may be applied over the outer surface of the wood fiber substrate.

industrie du bois - wipo.int
Dispositif (10) de séchage de placage de bois déroulé comprenant au moins deux installations d'acheminement en boucle (11), se faisant face le long d'un trajet afin de délimiter entre elles un passage d'acheminement destiné au placage de bois déroulé.

A device (10) for drying rotary cut wood veneer comprises at least two conveyor loops (11) facing each other along an outbound path to define between them a conveyance passage for the rotary cut veneer.

industrie mécanique - wipo.int
Wood on Wood - face décorative en placage de bois avec un support en bois de qualité utilitaire appliquée dans le sens opposé au placage de façade.

Wood on Wood – decorative wood veneer face with a utility grade wood backer that is applied to the opposing direction to the face veneer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Motion with moisture: creating passive dynamic envelope systems using the hygroscopic properties of wood veneerThis thesis presents research into the creation of an autonomously responsive envelope system capable of adaptation to variation in relative humidity through the use of wood veneer and its hygroscopic material properties....
général - core.ac.uk - PDF: uwspace.uwaterloo.ca
A novel fiber-veneer laminated composite based on tannin resinNatural non-woven fiber was impregnated with a tannin resin and laminated with wood veneer for preparation of laminated composites....
Air-coupled ultrasonic assessment of wood veneer ... Results of through-transmission ACU measurements on wood veneer samples and related products are reported with respect to a wide variety of quality aspects....
Synthesis, application of a novel halogen-free intumescent flame retardant agent for poplar wood veneerKey Words: intumescent flame retardant agent; thermal stability; inflation; char yield; poplar wood veneer....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Beaucoup de portes en bois de grande distribution sont un placage de bois sur un noyau en bois d’ingénierie.

Many stock wood doors are a sandwich of wood-veneer skins over an engineered-wood core.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de portes en bois de grande distribution sont un placage de bois sur un noyau en bois d’ingénierie.

Many stock wood doors are a sandwich of wood-veneer skins over an engineered wood-core.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couche supérieure est faite de placage de bois coûteux et la couche intermédiaire de bois moins précieux.

The top layer is made of expensive wood veneer, and the middle layer is made of less valuable wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les larves réduisent progressivement le bois infesté, ne laissant qu'un mince placage de bois à la surface.

The larvae gradually reduce the infested timber, just leaving a thin veneer of wood on the surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couche de placage de bois du plancher en bois d'ingénierie présente une efficacité améliorée en termes de résistance au feu, d'imperméabilité à l'eau et d'imperméabilité à l'humidité.

The wood veneer layer of the engineered wood flooring has improved fireproof performance, waterproof performance and moisture-proof performance.

industrie du bois - wipo.int
Les caisses de vin en bois peuvent être fabriquées à partir de presque n’importe quel type de bois ou de placage de bois.

Wooden wine boxes can be made from almost any type of wood or wood veneer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offerts dans des couleurs virtuellement illimitées et un placage de bois intérieur.

Offered in virtually unlimited colors and an interior wood veneer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voulez-vous utiliser placage de bois ou si vous construisez un rack?

Do you want to use veneer wood or you want to build a wire rack?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce panneau comprend une couche centrale qui est faite d'au moins un placage de bois flexible ondulé en flûtes.

The panel comprises a core layer composed of at least a flexible wavy flute wooden veneering.

industrie du bois - wipo.int
Les modèles modernes de portes en bois sont souvent des sandwiches faits de peaux de placage de bois sur un noyau en bois.

Modern wood door models are often sandwiches of wood veneer skins over a wood core.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passion 4 Wood propose une sélection unique de l'éclairage en placage de bois.

Passion 4 Wood has a unique selection of lighting made of wood veneer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément de chauffage peut aussi être utilisé dans un volant de direction dont la garniture est constituée d'un placage de bois.

The heating element can also be used in a steering wheel having a wood veneer shell.

organisation des transports - wipo.int
Cette structure permet d'obtenir un panneau à feuille de placage de bois à dureté améliorée et fournit un effet ignifuge efficace.

This structure has an improved hardness of a wood veneer panel and provides an effective fire proofing effect.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le placage de bois est utilisé pour donner aux meubles ou autres matériaux un aspect de grain de bois fin.

Used to give furniture or other materials a fine wood grain appearance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le mur est irrégulier, cela affectera l'installation du placage de bois ultérieur.

If the wall is uneven, it will affect the installation of the later wood veneer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues