Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Pityriasis alba peut être facilement confondu avec un autre tinea appelé impétueux versicolor ou un pityriasis versicolor.

Pityriasis alba can be easily confused with another rash called tinea versicolor or pityriasis versicolor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pityriasis alba est souvent plus sensible après exposition au soleil.

· Pityriasis alba often becomes more noticeable after sun exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des éléments fongiques peuvent être conçus dans le cas du pityriasis versicolor, mais pas dans ceux du pityriasis alba.

Fungal elements can be visualized in the case of pityriasis versicolor, but not in those of pityriasis alba.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pronostic, ou perspectives de guérison, est excellent avec le pityriasis alba.

The prognosis, or outlook for recovery, is excellent with pityriasis alba.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pityriasis versicolor peut être distingué du pityriasis alba avec l'utilisation de l'inspection d'hydroxyde de potassium du tissu de peau sous le microscope.

Pityriasis versicolor can be distinguished from pityriasis alba with the use of potassium hydroxide examination of the skin tissue under the microscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Double-blind, placebo-controlled, randomized study comparing 0.0003% calcitriol with 0.1% tacrolimus ointments for the treatment of endemic pityriasis alba... Pityriasis alba (PA) is a frequent cause of consultation in tropical areas due to its chronic course, frequent relapses, and notorious hypopigmented lesions in pediatric dark ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A clinico-epidemiological study of hypopigmented and depigmented lesions in children and adolescent age group in hadoti region (south east rajasthan)...sex.Results: The most common disorder was Pityriasis alba, seen in 27.33%,...
 PDF: doaj.org
Open access pityriasis alba: a condition with possibly multiple etiologiesAbstract: Pityriasis alba is a common hypomelanosis which is generally seen in young children....
Pigmenting pityriasis alba: case report and review of the literature AbstractPigmenting pityriasis alba is a rare variant of pityriasis alba....
Clinico epidemiological study of pityriasis albaEven though pityriasis alba is commonly encountered in dermatological practice, there is paucity of Indian studies on the subject....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Cependant, alors que le vitiligo a une frontière distincte, Pityriasis Alba ne fait pas.

But, while vitiligo has a very distinct border, Alba does not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, alors que le vitiligo a une frontière distincte, Pityriasis Alba ne fait pas.

While Pityriasis Alba does not have a distinctive border, vitiligo will.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pityriasis alba fait référence aux taches blanches résiduelles de taches cutanées rouges et écailleuses antérieures.

Pityriasis alba refers to leftover white spots from previous cases of red, scaly skin patches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si j'ai déjà eu le pityriasis alba, est-ce que je vais l'attraper à nouveau?

Will I get pityriasis rosea again if I’ve already had it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si j'ai déjà eu le pityriasis alba, est-ce que je vais l'attraper à nouveau?

If I have already had leishmaniasis, could I get it again?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pityriasis alba disparaîtra après quelques mois ou, dans certains cas, persister deux ou trois ans.

Patches of Pityriasis Alba will generally disappear after a few months or they may last for a few years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pityriasis alba peut être distingué du vitiligo en étudiant la nature de la bordure des éruptions.

Pityriasis alba can be distinguished from vitiligo by studying the nature of the border of the rashes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cause de Pityriasis Alba est pas connu et est souvent considérée comme une forme d’eczéma.

The precise cause of Pityriasis Alba isn’t known, although it is sometimes considered to be a type of eczema.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cause de Pityriasis Alba est pas connu et est souvent considérée comme une forme d’eczéma.

The cause of Pityriasis Alba is not known and is often considered as a form of eczema.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cause de Pityriasis Alba est pas connu et est souvent considérée comme une forme d’eczéma.

The cause of pityriasis alba is unknown but is thought to be a type of dermatitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cause de Pityriasis Alba est pas connu et est souvent considérée comme une forme d’eczéma.

The exact causes for Pityriasis Alba are unknown but at times is considered as a type of eczema.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pityriasis alba intéresse plus de 80% des enfants des zones rurales dans les pays en développement.

Pityriasis alba (patchy hypochromia) affects over 80% of children living in rural areas of developing countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pityriasis alba est une affection cutanée chronique qui survient généralement chez les enfants de 6-12 ans.

Pityriasis alba is a chronic skin disorder that affects some children usually between the ages of 6 to 12.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pityriasis alba se produit souvent dans le visage, avec les joues étant le site le plus commun.

Pityriasis alba often occurs in the face, with the cheeks being the most common site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pityriasis alba est une affection cutanée chronique qui survient généralement chez les enfants de 6-12 ans.

Pityriasis alba is a common, benign skin disorder that typically affects children ages 6 to 12.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues