Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
pistolet de starter
défense - iate.europa.eu
Autres armes à feu de loisirs ou de sport Pistolet à air, pistolet à flèches, pistolet de starter, etc.

Other Recreational or Sports Related Firearms Air pistol, dart gun, starting pistol, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tir de pistolet de starter rend sourd le Premier ministre belge

Starting pistol damages Belgian Prime Minister's hearing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres armes à feu pour le tir sportif ou récréatif : pistolet à air comprimé, fusil anesthésiant, pistolet de starter, etc.

Other recreational or sports-related firearms: air pistol, dart gun, starting pistol, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À Vancouver 2010, le pistolet de starter fut remplacé par un instrument aérodynamique et futuriste, composé d’un flash et d’un générateur sonore.

In 2010, the old-fashioned starting pistol was replaced by a streamlined, futuristic device composed of a flash gun and a sound generation box.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est pas la même chose que, disons, le temps qu'il me faut pour réagir au pistolet de starter et commencer à courir.

It is not the same as, say, the time it takes me to react to a starting pistol, and start running.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attenuation of earmuffs used simultaneously with safety spectacles in exposure to impulse noise... The impulse noise source used was a starting pistol, which generated C-weighted peak sound pressure level at a mean of 136.7...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ready…go: amplitude of the fmri signal encodes expectation of cue arrival timeWhat happens when the brain awaits a signal of uncertain arrival time, as when a sprinter waits for the starting pistol? And what happens just after the starting pistol fires? Using functional magnetic resonance imaging (fMRI), we have discovered a novel correlate of temporal expectations...
Ready ... go: amplitude of the fmri signal encodes expectation of cue arrival timeWhat happens when the brain awaits a signal of uncertain arrival time, as when a sprinter waits for the starting pistol? And what happens just after the starting pistol fires? Using functional magnetic resonance imaging (fMRI), we have discovered a novel correlate of temporal expectations...
Ready...go: amplitude of the fmri signal encodes expectation of cue arrival time.What happens when the brain awaits a signal of uncertain arrival time, as when a sprinter waits for the starting pistol? And what happens just after the starting pistol fires? Using functional magnetic resonance imaging (fMRI), we have discovered a novel correlate of temporal expectations...
 PDF: doaj.org
pistolet de starter
politique des transports - iate.europa.eu
Commencer une course avant que l'arbitre ne tire le pistolet de starter pour la deuxième fois peut entraîner un écart.

Starting a race before the referee fires the starter pistol for the second time can result in debarment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temporal dynamics of visual attention allocationWe often temporally prepare our attention for an upcoming event such as a starter pistol....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.unist.ac.kr
Spatial impulse response measurement in an urban environment... Both a starter pistol and a loudspeaker reproducing swept-sine waves were used as the excitation source....

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Voler le départ : Commettre un faux départ en partant avant le coup de pistolet de starter.

False Start: Leaving before the firing of the starter's pistol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voler le départ : Commettre un faux départ en partant avant le coup de pistolet de starter.

False Start: Leaving before firing of the starter's pistol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque paire de starting blocks est équipée d'un haut-parleur relié au pistolet de starter électronique, de manière à ce que chaque coureur entende le signal au même moment.

Each set of starting blocks will have a loudspeaker linked to the starter's pistol, meaning all competitors hear the start signal at the same time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque paire de starting blocks est équipée d'un haut-parleur relié au pistolet de starter électronique, de manière à ce que chaque coureur entende le signal au même moment.

Each set of starting blocks will have a loudspeaker linked to the starter’s pistol, meaning all competitors hear the start signal at the same time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues