Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
La CEI définit la largeur d'enregistrement pleine piste de la manière suivante "Piste unique sur toute la largeur de la bande".

IEC defines recording width in a full track recording in the following manner,”A single track shall extend over the whole width of the tape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte à un système de surveillance comportant au moins deux dispositifs de surveillance qui se déplacent sur une piste unique.

A surveillance system having two or more monitoring devices moving on a single track.

industrie mécanique - wipo.int
Les données vidéo évolutives sont stockées sous forme d'une piste unique dans une section de données multimédia au format de fichier SVC.

The scalable video data is stored as a single track within a media data section of the SVC file format.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les images d'un film à pistes doubles peuvent être fusionnées, recombinées sur un film à piste unique pour une projection à vitesse réduite.

The images from a double track film can be merged, recombined on a single track film to be projected at a reduced speed.

communication - wipo.int
Quand la vitesse augmente, les membres ont tendance à converger vers un plan médian (piste unique).

With increasing speed, the limbs show a tendency to converge towards the median plane (single track).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Single track train schedulingIn this work we consider the Single Track Train Scheduling Problem....
général - core.ac.uk - PDF: num.math.uni-goettingen.de
piste unique
transport terrestre - iate.europa.eu
D’une piste unique aux complexes opérations multi-pistes d’un grand aéroport

From a single runway to the complex multi-runway operations of a major airport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aéroport le plus efficace au monde : LGW opère la piste unique la plus fréquentée au monde.

· Most efficient airport in the world: LGW operates the busiest single runway in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais avec sa piste unique et les barbelés qui l’étouffent, il fait plus assiégé que victorieux.

But with its single runway and the barbed wire that chokes it, it looks more besieged than victorious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alignés sur la piste unique de Gatineau, les hommes et leurs machines sont prêts à l’action.

Lining up on the single runway at Gatineau, the men and their machine are set to go.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Aéroport le plus efficace au monde : LGW opère la piste unique la plus fréquentée au monde.

· Most efficient airport in the world: LGW operates the busiest single runway in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis of wind data for airport runway design... Findings: If only observed data are considered, each single runway of the three airports used as case studies is correctly oriented....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Wake vortex advisory system (wakevas) concept of operations... The AVOSS was a concept for an integration of technologies applied to providing dynamic wake-safe reduced spacing for single runway arrivals, as compared to current separation standards applied during instrument approaches....
The impact of multiple runway aiming points on runway capacity - technical capacity of a single runway... Therefore equations that allow for the calculation ofseparation times between the possible aircraft pairings as well asa simulation environment to determine technical hourly capacityof a single-runway system are introduced....
 PDF: core.ac.uk
Decentralized aircraft landing scheduling at single runway non-controlled airports...techniques.This dissertation takes the latter approach and seeks to analyze the degree of decentralizationfor scheduling aircraft landings in the dynamic operational environment at single runway noncontrolledairports....

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le système attribue à chaque utilisateur une piste unique pour les commentaires, cette piste pouvant être activée ou désactivée pendant la lecture au gré des utilisateurs.

The system allocates a unique comment track to each user that can be turned on and off at will by users during playback.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La piste unique est utilisée par deux aéro-clubs.

The model railway is operated by two model railway clubs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était la piste unique qui a laissé, avant de disparaître.

It was the only track that left before disappearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fonctionne comme un aéroport à piste unique et utilise une piste principale d’une longueur de 3 316 m.

It operates as a single-runway airport, using a main runway with a length of 3,316 m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fonctionne comme un aéroport à piste unique et utilise une piste principale d’une longueur de 3 316 m.

It operates as a airport, using a main runway with a length of 3,316 m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque emplacement offre une piste unique disponible uniquement à cet emplacement.

Each location has a different style only available at that shop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Damon Lampley, mon sauteur 7-2, a eu une expérience de piste unique.

My 7-2 high jumper, Damon Lampley, had a unique track experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première piste unique a été écrit par Lucie Silvas appelé Sombras (Shadows).

The first single was track penned by Lucie Silvas called Sombras (Shadows).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bande large de l'antenne est supérieure à celle d'une antenne de dimensions correspondantes présentant des éléments hélicoïdaux à piste unique.

The bandwidth of the antenna is greater than the bandwidth of a correspondingly dimensioned antenna having single-track helical elements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nous avons toujours été en réussite ici, et c’est une piste unique, très technique.

We’ve always gone well here, and it is such a unique, technical track.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre équilibre général était bon et c’était plaisant de piloter sur cette piste unique.

Our overall balance was good and it was fun to drive on this unique race track.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le son monaural est un canal ou une piste unique créée par un haut-parleur.

Monaural sound is a single channel or track of sound created by one speaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le revêtement de sa piste unique permet à tous les types d’appareils d’atterrir et de décoller :

Its single paved runway allows all types of aircrafts to land and take off:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues