Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / communication / organisation des transports / environnement / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / transports / vie sociale / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Visualisation de la contrail dans la direction de la

piste radar

.

Visual sighting of contrail in direction of radar track.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
corrélation, le processus de liaison entre les données de plan de vol et la piste radar du même vol

correlation means the process of linking the flight plan data and the radar track of the same flight

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
La piste radar du CA66, depuis sa première apparition à l'écran radar à 7 h 2 jusqu'à sa descente abrupte vers le relief, a duré environ 7 minutes.

CA66's radar track, from the time it first became visible on radar at 0702 until a steep descent toward ground, was approximately 7 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La piste radar nous donne l'informations qu'il est descendu rapidement ... et qui est compatible avec un vol incontrôlé.

The radar track gives us information on how fast it was descending ... and that is consistent with uncontrolled flight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
corrélation», le processus de liaison entre les données de plan de vol et la piste radar du même vol;

correlation’ means the process of linking the flight plan data and the radar track of the same flight;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données de sortie du système transmettent une piste radar qui alimente directement la tour de contrôle du trafic aérien.

The target output of the system is a "radar track," which feeds directly into the air traffic control tower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accent est actuellement mis sur le mode Single Track Target (STT), indispensable pour la visée canon aidée radar, le ralliement AIM-9 sur piste radar et l’illumination Pulse Doppler pour l’AIM-7.

The current focus is on Single Track Target (STT) mode as this will be vital for radar directed gun, radar-slaved AIM-9, and PD illumination for AIM-7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accent est actuellement mis sur le mode Single Track Target (STT), indispensable pour la visée canon aidée radar, le ralliement AIM-9 sur piste radar et l'illumination Pulse Doppler pour l'AIM-7.

The current focus is on Single Track Target (STT) mode as this will be vital for radar directed gun, radar-slaved AIM-9, and PD illumination for AIM-7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visualisation de la contrail dans la direction de la piste radar.

Visual sighting of contrail in direction of radar track.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
03:39:07 Pilote surveillant « Runway in sight » [Piste en vue] Contact visuel avec la piste Altitude radar approx.

03:39:07 Pilot monitoring “Runway in sight” The runway is in sight visually approx.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
corrélation, le processus de liaison entre les données de plan de vol et la piste radar du même vol

correlation means the process of linking the flight plan data and the radar track of the same flight

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Ce radar peut servir à détecter la présence de débris et de corps étrangers sur la surface d'une piste ou analogue.

The radar may be used for detecting foreign object debris (FOD) on runway surfaces and the like.

industrie mécanique - wipo.int
Le JF-17 en service auprès de la PAF sont équipés d'un Italien Grifo S-7 multi-piste, multi-mode, radar à impulsions radar Doppler.

The Thunder multi-role fighters delivered to Pakistan are fitted with Italian Grifo S-7 multi-track, multi-mode pulse Doppler radar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le radar n'a pas pu recevoir suffisamment d'informations pour créer un seul fichier de piste cible.

The radar couldn’t receive enough information to create a single target track file.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le radar n'a pas pu recevoir suffisamment d'informations pour créer un seul fichier de piste cible.

The radar couldn’t receive enough information to create a single target track file.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues