Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / transports / vie sociale / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Figure 2 :

Piste d'essais

linéaire (LINTRACK, Delf, Pays-Bas)

Figure 2: Linear test track (LINTRACK, Delf, Netherlands)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tesla achète l'ancienne piste d'essais de GM et de Toyota

Tesla purchased a former manufacturing plant from GM and Toyota.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hyperloop One dévoile sa piste d'essais dans le Nevada Actualité

Hyperloop One showcases its DevLoop test track in the Nevada desert

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui importe vraiment c'est à quelle vitesse une voiture peut faire le tour d'une piste d'essais et coup de chance, nous avons notre propre piste d'essais dans ce objectif.

What really matters is how fast a car can lap a test track and fortunately, we've got our own test track for that very purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus des nouvelles lignes de production, l'usine de Nanjing comprend également un département de recherche et développement, un centre d'essais et une piste d'essais.

Next to new production lines, Nanjing factory also contains a R&D center, a test center and a test track.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test a été conduit par Auto Zeitung sur la piste d'essais Continental à Uvalde (Texas).

The testing took place at the Continental Tire Automotive Proving Grounds in Uvalde, Texas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier véhicule de cette flotte devrait être testé sur piste d'essais d'ici la fin 2015.

The first vehicle of this fleet is set to be tested by the end of 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier véhicule de cette flotte devrait être testé sur piste d'essais d'ici la fin 2015.

The first vehicle of that fleet should be testing at the facility by the end of 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décennie « Circuit Paul Ricard 2 » fut celle du HTTT (High Tech Test Track) piste d'essais haute technologie .

The “Circuit Paul Ricard 2” decade was that of the HTTT (the High Tech Test Track).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chrysler a racheté une piste d'essais près de Naples (Floride) à Harley-Davidson pour 7 millions de dollars.

Chrysler Has Purchased The Old Harley-Davidson Test Track In Florida for $7 Million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces lettres représentent la capacité d'un pneu à s'arrêter sur chaussée mouillée, mesurée sur une piste d'essais gouvernementale spécifique.

These letters represent a tire's ability to stop on wet pavement as measure on a specified government test course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces lettres représentent la capacité d'un pneu à s'arrêter sur chaussée mouillée, mesurée sur une piste d'essais gouvernementale spécifique.

They represent the tire’s ability to stop straight on wet pavement as measured on a specified government track.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'année dernière, l'exposition a attiré environ 3 500 clients et visiteurs dans le Truck Forum et sur la piste d'essais.

Last year, over 3,500 customers and visitors attended the Truck Forum and test track.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit est souvent utilisé comme une piste d'essais par les équipes F1, apprécié pour ses températures douces pendant l'hiver.

It is often used as a test track by the Formula One teams, because of its mild temperatures during winter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit est souvent utilisé comme une piste d'essais par les équipes F1, apprécié pour ses températures douces pendant l'hiver.

It is often used as a test track by the Formula One teams, because of the mild temperatures in winter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues