Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Pistache

Pistachio

général - eur-lex.europa.eu
Chaque étape de la pistache sera présentée au Musée de la pistache.

Each stage of the pistachio will be featured at the Pistachio Museum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque étape de la pistache sera présentée au Musée de la pistache.

Each stage of the pistachio will be featured at the Pistachio Museum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) Pistache de premiere qualité (AAA) ouverte a 99%, avec coquille blanche pistache.

Premium quality pistachio (AAA) open to 99%, with white pistachio shell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différentes variétés disponibles sont : Pistache Ronde (Fandoghi), Pistache Jumbo (kalleghouchi), Pistaches Longues Akbari, Ahmad Aghaie et Badami

The different varieties are available: Round Pistachio (Fandoghi) Jumbo, Pistachio (Kale ghuchi), Long Pistachio (Akbari, Ahmad aghaee, Badami)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La meilleure pistache est sûrement l’iranienne, particulièrement savoureuse.

The best pistachio nuts come from Iran, and are particularly flavorful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Données nouvelles sur l'ottrélite d'ottré, belgique
... Le minéral se présente en écailles ou en agrégats vert pistache développés au contact d'un filon de quartz recoupant les phyllades métamorphiques du Salmien supérieur (Trémadocien) du massif de Stavelot....
... The mineral occurs in pistachio-green flakes or aggregates developed at the border of a quartz vein crosscutting metamorphic slates of upper Salmian age (Tremadocian) of the Stavelot massif....
général - core.ac.uk -
▷
Les sols gris de bas versant sur granito-gneiss en région centrale de la côte d'ivoire, organisation toposéquentielle et spatiale, fonctionnement hydrologique : conséquences pour la riziculture... C'est l'horizon "pistache" ou arène micacée de la lithomarge bien connue dans les régions tropicales à saisons contrastées....
▷
Nursery propagation, field adaptation and carbon sequestration potential of pistacia chinensis (chinese pistachio)... assess appropriate means of nursery propagation and to evaluate field adaptation and carbon sequestration potential of Pistaciachinensis- a root stock for edible nut bearing pistachio....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frmoyen de production agricole / produit végétal / activité agricole - core.ac.uk - PDF: opendocs.ids.ac.uk
Effect of roasting conditions on hardness, moisture content and colour of pistachio kernelsRoasting of whole-kernels is an important step in the production of pistachio paste....
 PDF: psasir.upm.edu.my
pistache

pistachio

produit végétal - iate.europa.eu
La pistache est un petit noyau vert, qui pousse sur l'arbre de pistache, originaires de la Syrie, la Palestine et la Perse.

The pistachio nut is a tiny green kernel, which develops on the pistachio tree originating in Syria, Palestine and Persia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre fer de lance, “La pistache”, vient d’Iran.

Our spearhead, “The Pistachio”, comes from Iran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous recommandons la viennoiserie chocolat noir et pistache !

We recommend the dark chocolate and pistachio danish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était une fois la pistache On pense qu'il y a 9000 ans, au Moyen-Orient, la pistache était déjà consommée et appréciée.

It is thought that 9000 years ago, in the Middle East, pistachio nuts were already consumed and appreciated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pistache est littéralement la reine des pâtisseries orientales.

The pistachio is literally the queen of oriental pastries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Données nouvelles sur l'ottrélite d'ottré, belgique
... Le minéral se présente en écailles ou en agrégats vert pistache développés au contact d'un filon de quartz recoupant les phyllades métamorphiques du Salmien supérieur (Trémadocien) du massif de Stavelot....
... The mineral occurs in pistachio-green flakes or aggregates developed at the border of a quartz vein crosscutting metamorphic slates of upper Salmian age (Tremadocian) of the Stavelot massif....
général - core.ac.uk -
▷
Les sols gris de bas versant sur granito-gneiss en région centrale de la côte d'ivoire, organisation toposéquentielle et spatiale, fonctionnement hydrologique : conséquences pour la riziculture... C'est l'horizon "pistache" ou arène micacée de la lithomarge bien connue dans les régions tropicales à saisons contrastées....
▷
Nursery propagation, field adaptation and carbon sequestration potential of pistacia chinensis (chinese pistachio)... assess appropriate means of nursery propagation and to evaluate field adaptation and carbon sequestration potential of Pistaciachinensis- a root stock for edible nut bearing pistachio....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frmoyen de production agricole / produit végétal / activité agricole - core.ac.uk - PDF: opendocs.ids.ac.uk
Effect of roasting conditions on hardness, moisture content and colour of pistachio kernelsRoasting of whole-kernels is an important step in the production of pistachio paste....
 PDF: psasir.upm.edu.my
pistache

pistachio nut

produit végétal - iate.europa.eu
La pistache verte de Bronte (Pistacchio Verde di Bronte) est une pistache savoureuse et réputée originaire de Sicile qui bénéficie d'une Appellation d'Origine Protégée.

The green Bronte pistaschio (Pistacchio Verde di Bronte) is a renowned and tasty pistachio nut variety native to Sicily and enjoys Protected Designation of Origin (PDO) status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, l’introduction de la pistache en Europe est plus récente.

The pistachio nut is, however, a relatively recent arrival in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kaju-Pista Rolls : Un mélange de noix de cajou et pistache.

Kaju-Pista Rolls: A mixture of cashew nuts and pistachio nuts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis le vin s’ouvre sur des notes de nougat et de pistache.

Then the wine opens up with savory notes of nougat and pistachio nuts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis le vin s'ouvre sur des notes de nougat et de pistache.

Then the wine opens up with savours of nougat and pistachio nuts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Moisture dependent physical and mechanical properties of syrjan region wild pistachio nut... The objective of this study was to determine physical and mechanical properties of wild pistachio nut of Syrjan rejoin as a function of moisture content....
général - core.ac.uk - PDF: cigrjournal.org
Optimization of extrusion process of rice flour enriched with pistachio nut flour...surface methodology deriving by superimposing individual contour plots, was used to investigate the optimum operating conditions for extrusion-cooking of rice flour enriched with pistachio nut flour....
 PDF: doaj.org
Inhibition of the aspergillus flavus growth and aflatoxin b1 contamination on pistachio nut by fengycin and surfactin-producing bacillus subtilis utbsp1In this study, the treatment of pistachio nuts by Bacillus subtilis UTBSP1, a promising isolate to degrade aflatoxin B1 (AFB1), caused to reduce the growth of Aspergillus flavus R5 and AFB1 content on pistachio...
 PDF: doaj.org
Platinum uptake from chloride solutions using biosorbents... pistachio nut shell and rice husk, which are abundant in Turkey, and provides a comparison between these two biosorbents....
 PDF: www.scielo.br
Low percentage of clinically relevant pistachio nut and mango co-sensitisation in cashew nut sensitised childrenBackground: Cashew nut, pistachio nut and mango belong to the Anacardiaceae family and are botanically related....
 PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

▷
▷
Pistachio allergy-prevalence and in vitro cross-reactivity with other nuts... Some people with a pistachio nut allergy, which is common in the pistachio rich area of Iran, develop a hypersensitivity to other tree nuts as well....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Adsorption of methylen blue (mb) by pistachio in presence of cufe2o4 nanocompositeAbstract- In this work, adsorption of methylen blue (MB) onto nutshells of pistachio, CuFe 2O 4 and pistachio / CuFe 2O 4 composite has been investigated....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Some physical and mechanical properties of iranian wild pistachio (pistachio mutica l.)Abstract: Wild pistachio is oiling crop; therefore, physical and engineering properties are necessitate to determine for processing and equipment design....
général - core.ac.uk - PDF: www.idosi.org
▷
▷
Development and oxidative stability of pistachio (pistacia vera l.) spreadPistachio nut (Pistacia vera L.)...
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
▷
▷
Global pistachio production and marketing challengesPistachio figures prominently among other nuts due to its nutritious value....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Pistache

•

pistachier

Exemples français - anglais

pistache de terre

peanut
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
groundnut
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

pistache en coque

pistachio in shell
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Entre-temps, Pistache a été libéré de prison et commence une nouvelle vie avec Petit Pistache.

Meanwhile, Petey the Cat has been released from jail and starts a new life with Li'l Petey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A complet refroidissement la pistache doit être croquante.

Before freezing, the pizza should be completely cooled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mangues sont lointainement liés à la anacardier et pistache.

Mangos are distantly related to the cashew and pistachio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième, “Alternatives de la propagation de la pistache.

The second, “Alternatives of the propagation of pistachio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pistache qui nous vient droit d’une île ensoleillée…

A pistachio that comes straight from a sunny island

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De l’or vert comme à Bronte, avec la célèbre pistache.

Green gold as in Bronte, with the famous pistachio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas trop sucré, son goût de pistache est délicieux.

Don’t panic, the taste of pistachio is very subtle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saveurs vont de vanille et chocolat safran et pistache.

Flavors range from vanilla and chocolate to saffron and pistachio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez jeter vos coquilles de pistache par terre.

You can still toss your peanut shells on the floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bogdana : J’avais une robe style année 50 couleur crème pistache.

Bogdana: I wore a 1950s inspired dress whose color I would describe as pistachio cream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant que les macarons sèchent, préparer la crème de pistache.

While macarons are drying, prepare the pistachio cream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anniversaire du blog et semifreddo chocolat-pistache de Gordon Ramsay

Blog anniversary and Gordon Ramsay’s chocolate and pistachio semifreddo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financier à la pistache, glacage chocolat vert au Yuzu: 4.29€

Pistachio financier, green chocolate glaze with Yuzu: 4.29€

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Candy fait avec P. atlantica en turc s’appelle Tsukpi pistache .

Candy made with Pistacia atlantica in Turkish are called tsukpi pistachio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pistache contient aussi beaucoup de phytostérols et d’autres antioxydants.

Pistachios also contain a great deal of phytosterols and antioxidants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод